Si l'agenda ne ce charge pas apres quelques seconde.
Clicker sur ce texte.
2010
2011
2012
2013
2014
agenda
Douce banlieue : balades urbaines
Douce banlieue : balades urbaines
1er janvier 2008
_1er janvier 2008_1er mai 2008
_1er janvier 2008_1er mai 2008
Insolite et contrastée, la Seine-Saint-Denis est un territoire aux
multiples visages. Elle s’est constituée, au fil des époques, une identité forte, riche du travail humain et de métissages qui l’ouvrent sur le monde.
La Seine-Saint-Denis vous invite à aller à la rencontre de ce
territoire. Vous découvrirez un patrimoine surprenant, souvent
méconnu : églises, abbayes, châteaux mais aussi
usines, cités-jardins, immeubles à l’architecture remarquable.
Surprise, intérêt, émotion, plaisir, souvenir, c’est ce que nous vous
souhaitons au cours de ces balades qui vous feront rencontrer
les gens qui habitent et travaillent en Seine-Saint-Denis,
« qui donnent chair à ce territoire méconnu, souvent dénigré,
cette banlieue dure à vivre et douce au cœur ».
Second semestre 2008 : du 7 juillet au 20 décembre
Visages de villes
L’ÉTÉ DU CANAL
Embarquez sur les navettes fluviales !
Saviez-vous que Félix Potin a eu des entrepôts à Pantin ou encore que Bobigny
s’apprête à accueillir un port de fret ? Vous êtes amateur de promenades
sur l’eau ? L’été du canal vous offre la possibilité de faire des croisières
commentées sur le canal de l’Ourcq, tout au long de cet été, et ainsi, d’en
apprendre plus… Proposé par le comité départemental du tourisme de la Seine-Saint-Denis et l’Office de Tourisme de Bobigny,
avec le service du patrimoine culturel du Conseil général de la seine-saint-Denis.
Chaque samedi et dimanche de juin à août de 11h30 à 18h00 au bassin de la Villette/Parc de la Villette/Pantin/Bobigny/Noisy-le-Sec et Bondy.
Frais de participation :
1€ par personne à partir de 10 ans. Paiement sur place
Visages de villes
TENDEZ L’OREILLE, OUVREZ LES YEUX
Bien que ville nouvelle, Noisy-le-Grand peut dévoiler à qui sait
les regarder quantité de souvenirs du passé. Percevez avec nous,
grâce aux édifices et monuments du centre-ville, plaques de
rues et tombes du cimetière ancien, ces chuchotements, lieux et
personnalités qui témoignent en toute discrétion de l’histoire de
la ville et cependant en font aujourd’hui encore toute l’originalité.
Proposé par l’Office de Tourisme et d’Animation de Noisy-le-Grand.
Jeudi 3 juillet à 14h30 à Noisy-le-Grand
Inscription obligatoire : Tél. 01 43 04 51 55
Gratuit
Visages de villes
HISTOIRE DES VIVANTS, LIEU DE MÉMOIRE : le cimetière comme reflet de la société
Philippe Hivert, historien, nous fait découvrir un espace atypique
de l’art funéraire et des rites qui l’accompagnent. Les coutumes, les
comportements et les mentalités sont avant tout des constructions
sociales. C’est ce qui autorise à voir dans les cimetières des lieux de
mémoire. Proposé par l’Office de Tourisme de Montreuil.
C’est l’histoire d’un modeste quartier
devenu un remarquable espace urbain
que nous vous invitons à découvrir
en compagnie de ses habitants et
de membres d’ATD quart Monde. Le
temps d’une après-midi, laissez-vous
conter la métamorphose et l’évolution
du Champy, de ses places, « lieux-dits »
insolites, boutiques et commerces grâce à des
témoignages oraux et visuels retraçant la dynamique d’aménagement et de
restructuration de cet endroit riche d’histoires et d’anecdotes.
Proposé par l’Office de Tourisme et d’Animation de Noisy-le-Grand.
Jeudi 18 septembre à 14h30 à Noisy-le-Grand
Durée : 2 h minimum.
Cette visite s’adresse aux bons marcheurs.
Inscription obligatoire - Tél : 01 43 04 51 55
Gratuit
Visages de villes
DE MONTREUIL
A CHARONNE :
Regard d’une habitante
passionnée par son quartier !
Cette visite exceptionnelle est l’occasion
de renforcer les liens unissant Paris à la
banlieue. Depuis la Porte de Montreuil
avec ses célèbres Puces et son nouveau
quartier d’affaires, partez à la rencontre de l’ancien village de Charonne.
Avec la complicité de l’association Nation-Charonne, partagez la passion
d’une habitante pour ce quartier atypique de Paris. Un moment convivial
clôturera la visite. Proposé par l’Office de Tourisme de Montreuil.
Frais de participation : 5€ non adhérents /
4€ adhérents à l’Office de Tourisme de Montreuil
Visages de villes
ART GRANDEUR NATURE 2008 « Matière à paysage » à Noisy-le-Sec
La cité Expérimentale de Merlan à Noisy-le-Sec est construite
suite aux bombardements de la 2nde guerre mondiale. Ces
logements expérimentaux contrastent avec la tradition
architecturale des pavillons de cette période. Interrogeant
la question des matériaux en architecture, les interventions
des artistes font écho à la démarche des bâtisseurs de la
cité du Merlan. Avec Hélène Caroux, historienne notamment
du pavillonnaire, service du Patrimoine Culturel du Conseil
général de la seine-saint-Denis. « Matière à Paysage » :
Lara Almarcegui, Katinka Bock, Angela Detanico & Rafael
Lain, sur une proposition de la Galerie.
Samedi 15 novembre à 14h00 à Noisy-le-Sec
Inscription au Bureau des Arts Visuels et du Cinéma du
Conseil général : Tél. 01 43 93 83 58
ou par mail : hlegargasson@cg93.fr
Gratuit
Paroles d’artistes
WABÉ OU L’ART
DE SCULPTER LE PAPIER MÂCHÉ
Visite de l’atelier de l’artiste. Il y a des milliers de manières de jouer
avec le papier. Wabé a choisi pour sa part le recyclage, et depuis
son plus jeune âge, c’est avec un grand plaisir qu’elle découpe,
immerge et malaxe les vieux journaux voués à l’abandon et à la
destruction. Tout est bon pour faire du papier mâché. Bien mélangé,
elle obtient une pâte lisse et douce d’où naît un monde, bestiaire,
univers terrestre ou aquatique, toujours excessivement coloré.
Sculptures, bijoux, meubles, il lui est facile de passer de l’intime
au monumental... Proposé par l’Office de Tourisme de Montreuil.
Frais de participation :
5€ non adhérents / 4€ adhérents
à l’Office de Tourisme de Montreuil
Cité côté jardin
SUR LES TRACES DES MURS À PÊCHES
La culture de la pêches contre les murs a débuté au XVIIe siècle et s’est
étendue sur tout le territoire montreuillois jusqu’à la fin du XIXe. L’association
murs à pêches, à travers un parcours dans la ville, vous propose de découvrir
des jardins d’autrefois. Proposée par l’association Murs à Pêches.
Resté à l’écart du mouvement du monde et de l’urbanisation, le site
historique de l’Etablissement public de Santé de Ville-Evrard est une
exceptionnelle réserve de biodiversité. Suivez les guides à la découverte
des oiseaux, arbres, fleurs, bois, lac, jardins et bâtiments. Écoutez les vous raconter l’histoire de la psychiatrie depuis l’asile jusqu’à nos jours. Avec
la participation de l’association ANCA (Les Amis Naturalistes des Coteaux
d’Avron), la société d’Etudes et de Recherches Historiques en Psychiatrie et le
personnel de l’EPS de Ville-Evrard.
Dimanche 12 octobre à 14h00 à Montreuil (Durée : 3h)
Le chef du restaurant basque « L’alambic »
vous dévoile les secrets de la sauce basquaise
et ses recettes… gâteau basque, piperade,
chipirons… A vous d’ajouter une pincée
de piment d’Espelette pour le plaisir de
vos papilles. Vous dégusterez ensuite vos
préparations culinaires ! Proposé par l’Office de
Tourisme de Montreuil.
Frais de participation : 25€ non adhérents / 23€ adhérents à l’Office
de Tourisme de Montreuil.
Gourmandises citadines
POISSON, PASSION
L’Amourette vous ouvre les portes de sa
cuisine pour la préparation d’une dorade
accompagnée de sa sauce vierge. Aux
dires du chef : « Un peu d’O, beaucoup
d’Amour » seront nécessaires pour la
réalisation de ce plat que vous dégusterez
ensuite tout en douceur ! Proposé par l’Office de
Tourisme de Montreuil.
Lundi 8 décembre à 17h45 à Montreuil (Durée : 3h)
Tél. : 01 41 58 14 09
Frais de participation : 25€ non adhérents / 23€ adhérents à
l’Office de Tourisme de Montreuil
Informations pratiques et inscriptions :
Les visites sont destinées aux individuels et la réservation
est obligatoire par téléphone. Les lieux de rendez-vous sont
communiqués, après inscription et réception du règlement
pour les visites payantes. Chaque visite est accompagnée
par un animateur.
PROMENADES URBAINES
DE LA SEINE-SAINT-DENIS À PARIS
Ce programme de visites participatives est le fruit d’un
partenariat entre le Comité départemental du tourisme de
la Seine-Saint-Denis, le Centre Pompidou, et les mairies et
Offices de Tourisme de Bobigny, Les Lilas, Montreuil, Saint-Ouen et Paris. La réalisation est conduite par l’association
« Les promenades urbaines » dont la mission principale est
l’organisation, tout au long de l’année, de parcours urbains
qui croisent les regards des participants et des intervenants
(architectes, historiens, urbanistes, créateurs, gens de lettre,
conservateurs, universitaires, acteurs de la vie associative et
des collectivités territoriales...).
Cette association mutualise les différentes propositions de
promenades mises en œuvre par diverses structures d’Ile-de-France. Pour ce faire, elle regroupe les Conseils d’architecture,
d’urbanisme et de l’environnement (CAUE) de l’Essonne et du
Val-de-Marne, le Centre Pompidou, la Cité de l’Architecture et
du Patrimoine, le Pavillon de l’Arsenal, des responsables de
la Politique de la Ville (Paris) et des personnes physiques et
morales engagées dans les promenades à la découverte de tout
ce qui constitue notre riche environnement urbain.
• Pour toute réservation : Inscriptions obligatoires par courriel à :
promenadesurbaines@yahoo.fr - Ou par courrier à : Association
« les promenades urbaines » - 39 rue de Clignancourt 75018 Paris
Tarif : 9€ par courriel et 10€ par courrier.
• Ces promenades ont lieu quelles que soient les conditions climatiques.
Prévoir de se vêtir en conséquence. Une tenue confortable et adaptée à la marche est en outre nécessaire. Les transports, droits d’entrée éventuels ainsi que les collations et les repas ne sont pas inclus dans le prix forfaitaire de la promenade.
Rappel du programme du premier semestre 2008 :
Visages de villes
LES COULISSES DU STADE NAUTIQUE
Le stade nautique Maurice Thorez a été l’objet
d’une grande rénovation en 2006. Au cours
d’une visite privée, plongez tout habillé dans
les profondeurs de la piscine. Proposée par
l’Office de Tourisme de Montreuil.
Tarifs : 5€ non adhérents /
4€ adhérents à l’Office de Tourisme de Montreuil
Visage de villes
VILLE-EVRARD COTE FEMMES
Ouvrières, belles dames, bonnes sœurs et infirmières..., l’asile de
Ville-Evrard était régi par la stricte séparation des sexes. Retrouvez
l’histoire des femmes à l’asile en visitant parc, domaine et musée.
Proposée par la Société d’Etudes et de Recherches
en Psychiatrie et le personnel de l’EPS de Ville-Evrard.
REGARD D’UNE HABITANTE
PASSIONNEE PAR SON QUARTIER !
Cette visite exceptionnelle est l’occasion de renforcer les liens unissant
Paris à la banlieue. Depuis la Porte de Montreuil avec ses célèbres Puces
et son nouveau quartier d’affaires, partez à la rencontre de l’ancien village de Charonne. Avec la complicité de l’association Nation-Charonne,
partagez la passion d’une habitante pour ce quartier atypique de Paris.
Proposée par l’Office de Tourisme de Montreuil.
Montreuil / Paris - Samedi 17 mai de 14h00 à 16h00
Tarif : 5€ non adhérents / 4€ adhérents à l’Office de Tourisme de Montreuil
Visage de villes
DE VILLAGE EN VILLAGE,
DU CLOCHER DE MONTREUIL AU
CLOCHER DE CHARONNE,
EN PASSANT PAR LES CHAMPS
Cette promenade dans le temps et à travers un vieux terroir totalement
bouleversé lors du siècle passé, part de l’église Saint-Pierre - Saint-Paul de
l’ancien village de Montreuil pour se terminer à l’église Saint-Germain du
village proche : Charonne (aujourd’hui Paris 20e). Au-delà des deux belles
églises encore entourées de fragments substantiels de ces anciens cœurs
de villages, quelles traces reste-t-il des anciennes occupations humaines
des lieux ? L’industrialisation et la transformation de la ville capitale en
métropole sont passées par là, sur les champs et les maraîchages, les
pâturages et les vergers. Avec :
Émeline Bailly et Joseph Dang (Ville de Paris DPVI), Jean-Christophe Aguas
(Ville de Paris DGCT), Yves Clerget (Centre Pompidou) et l’Office de Tourisme
de Montreuil.
Samedi 14 juin de 11h00 à 18h00
Paroles d’artistes
CE SOIR ON IMPROVISE
d’après Pirandello - Mise en scène Gilberte Tsaï
Le spectacle se déroulera en deux parties : une première
approche, avant chaque représentation, permettra au public
de déambuler à travers les espaces du théâtre en rencontrant
ici et là des éclats de l’univers pirandellien. Puis la pièce elle même,
entre fiction et réalité, dans la mise en scène de Gilberte
Tsaï, qui voit dans ce travail l’occasion de récapituler tout ce
qu’elle a tenté avec ses expériences de mise en chantier du
matériau théâtral.
Spectacle d’ouverture
du Nouveau théâtre de Montreuil
centre dramatique national.
Montreuil - Du 12 janvier au 2 février 2008
Horaires disponibles auprès du service réservations
Inscription obligatoire - Service réservations :
Tél. 01 48 70 48 90 - Tarifs : de 9 à 19€
www.nouveau-theatre-montreuil.com
Paroles d’artistes
GOURNAY AU TEMPS
DE LA FAMILLE CARRIÈRE
Venez découvrir le bourg de Gournay, tel que la famille du peintre Eugène Carrière l’a connu en 1850. Laissez-vous conter les bords de Marne, la ferme, le « Château Rouge » et les villas anciennes.
Proposée par la Société des Amis d’Eugène Carrière.
Dimanche 6 avril à 14h00 à l’Espace Eugène Carrière, 3 rue Pêcheux à Gournay-sur-Marne
L’association Murs à Pêches vous propose à travers une balade dans
Montreuil de découvrir son paysage bigarré et changeant. L’occasion de
découvrir son patrimoine horticole qui a fait sa renommée.
Proposée par l’association Murs à Pêches.
Montreuil - Jeudi 21 février (les pêchers sont en fleurs),
mercredi 2 avril et jeudi 15 mai de 14h00 à 17h00
Venez découvrir à travers une balade dans le
haut Montreuil, le patrimoine horticole des murs
à pêches. De son passé glorieux de la culture de la
pêche de luxe, le site des murs à pêches est devenu
une vaste friche au paysage bigarré et insolite : la
campagne à coté de Paris.
Proposée par l’association Murs à Pêches.
Montreuil - Jeudi 12 juin de 9h30 à 17h00
Inscription obligatoire avant le 5 juin :
Tél. 01 49 15 98 98
ou sur www.tourisme93.com
Tarif : communiqués lors de l’inscription
Gratuit
(Prévoir des chaussures de marche et des vêtements de pluie.)
Cité coté jardin
« LES PÊCHES EN FOLIE »
Dans le cadre d’une après-midi festive intitulée « Les pêches en folie », l’office
de tourisme vous invite à découvrir l’histoire de la pêche en participant à
des visites guidées, des conférences et dégustations.
Proposée par l’Office de Tourisme de Montreuil.
Montreuil - Samedi 5 juillet à 13h00
Programmation disponible à partir de mai 2008
par tél. : 01 41 58 14 09
Gourmandises citadines
À LA DECOUVERTE
DE LA CUISINE MALIENNE
Le meilleur moyen pour se convaincre que la
cuisine africaine est facile à réaliser, bon marché,
savoureuse et accessible à tous, c’est de se mettre
aux fourneaux et de déguster vos préparations !
Proposée par l’Office de Tourisme de Montreuil.
Montreuil - Samedi 16 février de 10h00 à
13h00 (dégustation comprise)
Concerts et événements de musique populaire vivante
Concerts et événements de musique
populaire vivante
Où ? Saint-Mandé, Fontenay-sous-Bois,
Nogent-sur-Marne...
Le Festival sons d’hiver programme
l’extrême diversité des musiques
actuelles (musique contemporaine,
jazz, rock alternatif, rap, musiques
traditionnelles...) en mettant
en évidence la pluralité des langages
créatifs plutôt que des têtes d’affiches.
Une vingtaine de concerts,
avec première et seconde parties
portant essentiellement
sur des productions originales,
sont ainsi réalisés chaque année
en partenariat avec une quinzaine de
villes du Val-de-Marne.
C’est l’un des grands moments
de la vie musicale, sorte de souffle
chaud, sonore et turbulent qui vibre
dans tout le département. Le Festival
sons d’hiver, c’est aussi des rencontres
entre amateurs et professionnels,
des ateliers, des stages,
des master-class, des répétitions
publiques, des mini-concerts,
des expositions, la découverte
des métiers du spectacle... Il y en a
pour tous les goûts cette année encore,
du flamenco au free-jazz en passant
par le tango ou la soul musique.
Le Festival ciné junior présente une sélection internationale et inédite de films de fiction, d’animation, de documentaires et de courts-métrages adressée au jeune public (3 à 15 ans).
Où ? Fontenay-sous-Bois, Villierssur-
Marne, Le Perreux-sur-Marne,
Champigny-sur-Marne
Le Festival ciné junior présente une
sélection internationale et inédite de
films de fiction, d’animation,
de documentaires et de courts-métrages
adressée au jeune public (3 à 15 ans).
“Ciné junior” est le fruit d’un partenariat
avec seize salles de cinémaart et essai dont les responsables
décident ensemble des choix artistiques
et des enjeux pédagogiques.
“Ciné junior” agit concrètement
pour la promotion des œuvres présentées
lors du festival en invitant
les distributeurs à découvrir la sélection
et en s’engageant dans un partenariat
étroit avec les exploitants de salles
art et essai au niveau de la sélection
et de la diffusion.
Soutenir la poésie contemporaine et d’aller à la rencontre des poésies du monde entier.
Où ? Médiathèques de Bry-sur-Marne,
Champigny-sur-Marne, Nogent-sur-
Marne, Saint-Maurice, Vincennes,
Bagnolet...
Le thème pour cette 10ème édition est "l’éloge de l’Autre".
L’objectif est de soutenir la poésie
contemporaine et d’aller à la rencontre
des poésies du monde entier.
La Biennale internationale des poètes
en Val-de-Marne suivie par une vingtaine
de villes du département accueille
des poètes français et étrangers dans
le cadre de rencontres-lectures.
Scènes musicales multiples, créatives et vivantes, autour des musiques de jazz.
Jazz
Où ? Bagnolet, Bondy, Montreuil...
Banlieues bleues est né en 1984
de la volonté de plusieurs villes
de la Seine-Saint-Denis de créer
une manifestation culturelle ambitieuse
révélant au grand public la diversité
et la richesse d’une scène musicale
multiple, créative et vivante, autour
des musiques de jazz. D’une durée
exceptionnelle, Banlieues bleues a
accueilli les très grands noms
du jazz dont le plus illustre, Miles Davis.
Banlieues bleues est reconnu comme
l’un des plus importants rendez-vous
de la vie musicale, tant aux niveaux
départemental et régional, que national,
européen et international.
Rencontres entre musiciens professionnels et amateurs notamment autour de la pratique de la chorale.
Où ? Charenton-le-Pont, Saint-Maurice,
Vincennes
Rencontres entre musiciens professionnels
et amateurs notamment autour
de la pratique de la chorale (répertoire
des XIXe et XXe siècles). Musiques
de notre temps est un festival des musiques,
qui met en perspective les multiples
aspects de la création contemporaine en
l’associant à des univers musicaux
de styles et d’origines variés.
Insolite et contrastée, la Seine-Saint-Denis est un territoire aux
multiples visages. Elle s’est constituée, au fil des époques, une identité forte, riche du travail humain et de métissages qui l’ouvrent sur le monde.
La Seine-Saint-Denis vous invite à aller à la rencontre de ce
territoire. Vous découvrirez un patrimoine surprenant, souvent
méconnu : églises, abbayes, châteaux mais aussi
usines, cités-jardins, immeubles à l’architecture remarquable.
Surprise, intérêt, émotion, plaisir, souvenir, c’est ce que nous vous
souhaitons au cours de ces balades qui vous feront rencontrer
les gens qui habitent et travaillent en Seine-Saint-Denis,
« qui donnent chair à ce territoire méconnu, souvent dénigré,
cette banlieue dure à vivre et douce au cœur ».
Second semestre 2008 : du 7 juillet au 20 décembre
Visages de villes
L’ÉTÉ DU CANAL
Embarquez sur les navettes fluviales !
Saviez-vous que Félix Potin a eu des entrepôts à Pantin ou encore que Bobigny
s’apprête à accueillir un port de fret ? Vous êtes amateur de promenades
sur l’eau ? L’été du canal vous offre la possibilité de faire des croisières
commentées sur le canal de l’Ourcq, tout au long de cet été, et ainsi, d’en
apprendre plus… Proposé par le comité départemental du tourisme de la Seine-Saint-Denis et l’Office de Tourisme de Bobigny,
avec le service du patrimoine culturel du Conseil général de la seine-saint-Denis.
Chaque samedi et dimanche de juin à août de 11h30 à 18h00 au bassin de la Villette/Parc de la Villette/Pantin/Bobigny/Noisy-le-Sec et Bondy.
Frais de participation :
1€ par personne à partir de 10 ans. Paiement sur place
Visages de villes
TENDEZ L’OREILLE, OUVREZ LES YEUX
Bien que ville nouvelle, Noisy-le-Grand peut dévoiler à qui sait
les regarder quantité de souvenirs du passé. Percevez avec nous,
grâce aux édifices et monuments du centre-ville, plaques de
rues et tombes du cimetière ancien, ces chuchotements, lieux et
personnalités qui témoignent en toute discrétion de l’histoire de
la ville et cependant en font aujourd’hui encore toute l’originalité.
Proposé par l’Office de Tourisme et d’Animation de Noisy-le-Grand.
Jeudi 3 juillet à 14h30 à Noisy-le-Grand
Inscription obligatoire : Tél. 01 43 04 51 55
Gratuit
Visages de villes
HISTOIRE DES VIVANTS, LIEU DE MÉMOIRE : le cimetière comme reflet de la société
Philippe Hivert, historien, nous fait découvrir un espace atypique
de l’art funéraire et des rites qui l’accompagnent. Les coutumes, les
comportements et les mentalités sont avant tout des constructions
sociales. C’est ce qui autorise à voir dans les cimetières des lieux de
mémoire. Proposé par l’Office de Tourisme de Montreuil.
C’est l’histoire d’un modeste quartier
devenu un remarquable espace urbain
que nous vous invitons à découvrir
en compagnie de ses habitants et
de membres d’ATD quart Monde. Le
temps d’une après-midi, laissez-vous
conter la métamorphose et l’évolution
du Champy, de ses places, « lieux-dits »
insolites, boutiques et commerces grâce à des
témoignages oraux et visuels retraçant la dynamique d’aménagement et de
restructuration de cet endroit riche d’histoires et d’anecdotes.
Proposé par l’Office de Tourisme et d’Animation de Noisy-le-Grand.
Jeudi 18 septembre à 14h30 à Noisy-le-Grand
Durée : 2 h minimum.
Cette visite s’adresse aux bons marcheurs.
Inscription obligatoire - Tél : 01 43 04 51 55
Gratuit
Visages de villes
DE MONTREUIL
A CHARONNE :
Regard d’une habitante
passionnée par son quartier !
Cette visite exceptionnelle est l’occasion
de renforcer les liens unissant Paris à la
banlieue. Depuis la Porte de Montreuil
avec ses célèbres Puces et son nouveau
quartier d’affaires, partez à la rencontre de l’ancien village de Charonne.
Avec la complicité de l’association Nation-Charonne, partagez la passion
d’une habitante pour ce quartier atypique de Paris. Un moment convivial
clôturera la visite. Proposé par l’Office de Tourisme de Montreuil.
Frais de participation : 5€ non adhérents /
4€ adhérents à l’Office de Tourisme de Montreuil
Visages de villes
ART GRANDEUR NATURE 2008 « Matière à paysage » à Noisy-le-Sec
La cité Expérimentale de Merlan à Noisy-le-Sec est construite
suite aux bombardements de la 2nde guerre mondiale. Ces
logements expérimentaux contrastent avec la tradition
architecturale des pavillons de cette période. Interrogeant
la question des matériaux en architecture, les interventions
des artistes font écho à la démarche des bâtisseurs de la
cité du Merlan. Avec Hélène Caroux, historienne notamment
du pavillonnaire, service du Patrimoine Culturel du Conseil
général de la seine-saint-Denis. « Matière à Paysage » :
Lara Almarcegui, Katinka Bock, Angela Detanico & Rafael
Lain, sur une proposition de la Galerie.
Samedi 15 novembre à 14h00 à Noisy-le-Sec
Inscription au Bureau des Arts Visuels et du Cinéma du
Conseil général : Tél. 01 43 93 83 58
ou par mail : hlegargasson@cg93.fr
Gratuit
Paroles d’artistes
WABÉ OU L’ART
DE SCULPTER LE PAPIER MÂCHÉ
Visite de l’atelier de l’artiste. Il y a des milliers de manières de jouer
avec le papier. Wabé a choisi pour sa part le recyclage, et depuis
son plus jeune âge, c’est avec un grand plaisir qu’elle découpe,
immerge et malaxe les vieux journaux voués à l’abandon et à la
destruction. Tout est bon pour faire du papier mâché. Bien mélangé,
elle obtient une pâte lisse et douce d’où naît un monde, bestiaire,
univers terrestre ou aquatique, toujours excessivement coloré.
Sculptures, bijoux, meubles, il lui est facile de passer de l’intime
au monumental... Proposé par l’Office de Tourisme de Montreuil.
Frais de participation :
5€ non adhérents / 4€ adhérents
à l’Office de Tourisme de Montreuil
Cité côté jardin
SUR LES TRACES DES MURS À PÊCHES
La culture de la pêches contre les murs a débuté au XVIIe siècle et s’est
étendue sur tout le territoire montreuillois jusqu’à la fin du XIXe. L’association
murs à pêches, à travers un parcours dans la ville, vous propose de découvrir
des jardins d’autrefois. Proposée par l’association Murs à Pêches.
Resté à l’écart du mouvement du monde et de l’urbanisation, le site
historique de l’Etablissement public de Santé de Ville-Evrard est une
exceptionnelle réserve de biodiversité. Suivez les guides à la découverte
des oiseaux, arbres, fleurs, bois, lac, jardins et bâtiments. Écoutez les vous raconter l’histoire de la psychiatrie depuis l’asile jusqu’à nos jours. Avec
la participation de l’association ANCA (Les Amis Naturalistes des Coteaux
d’Avron), la société d’Etudes et de Recherches Historiques en Psychiatrie et le
personnel de l’EPS de Ville-Evrard.
Dimanche 12 octobre à 14h00 à Montreuil (Durée : 3h)
Le chef du restaurant basque « L’alambic »
vous dévoile les secrets de la sauce basquaise
et ses recettes… gâteau basque, piperade,
chipirons… A vous d’ajouter une pincée
de piment d’Espelette pour le plaisir de
vos papilles. Vous dégusterez ensuite vos
préparations culinaires ! Proposé par l’Office de
Tourisme de Montreuil.
Frais de participation : 25€ non adhérents / 23€ adhérents à l’Office
de Tourisme de Montreuil.
Gourmandises citadines
POISSON, PASSION
L’Amourette vous ouvre les portes de sa
cuisine pour la préparation d’une dorade
accompagnée de sa sauce vierge. Aux
dires du chef : « Un peu d’O, beaucoup
d’Amour » seront nécessaires pour la
réalisation de ce plat que vous dégusterez
ensuite tout en douceur ! Proposé par l’Office de
Tourisme de Montreuil.
Lundi 8 décembre à 17h45 à Montreuil (Durée : 3h)
Tél. : 01 41 58 14 09
Frais de participation : 25€ non adhérents / 23€ adhérents à
l’Office de Tourisme de Montreuil
Informations pratiques et inscriptions :
Les visites sont destinées aux individuels et la réservation
est obligatoire par téléphone. Les lieux de rendez-vous sont
communiqués, après inscription et réception du règlement
pour les visites payantes. Chaque visite est accompagnée
par un animateur.
PROMENADES URBAINES
DE LA SEINE-SAINT-DENIS À PARIS
Ce programme de visites participatives est le fruit d’un
partenariat entre le Comité départemental du tourisme de
la Seine-Saint-Denis, le Centre Pompidou, et les mairies et
Offices de Tourisme de Bobigny, Les Lilas, Montreuil, Saint-Ouen et Paris. La réalisation est conduite par l’association
« Les promenades urbaines » dont la mission principale est
l’organisation, tout au long de l’année, de parcours urbains
qui croisent les regards des participants et des intervenants
(architectes, historiens, urbanistes, créateurs, gens de lettre,
conservateurs, universitaires, acteurs de la vie associative et
des collectivités territoriales...).
Cette association mutualise les différentes propositions de
promenades mises en œuvre par diverses structures d’Ile-de-France. Pour ce faire, elle regroupe les Conseils d’architecture,
d’urbanisme et de l’environnement (CAUE) de l’Essonne et du
Val-de-Marne, le Centre Pompidou, la Cité de l’Architecture et
du Patrimoine, le Pavillon de l’Arsenal, des responsables de
la Politique de la Ville (Paris) et des personnes physiques et
morales engagées dans les promenades à la découverte de tout
ce qui constitue notre riche environnement urbain.
• Pour toute réservation : Inscriptions obligatoires par courriel à :
promenadesurbaines@yahoo.fr - Ou par courrier à : Association
« les promenades urbaines » - 39 rue de Clignancourt 75018 Paris
Tarif : 9€ par courriel et 10€ par courrier.
• Ces promenades ont lieu quelles que soient les conditions climatiques.
Prévoir de se vêtir en conséquence. Une tenue confortable et adaptée à la marche est en outre nécessaire. Les transports, droits d’entrée éventuels ainsi que les collations et les repas ne sont pas inclus dans le prix forfaitaire de la promenade.
Rappel du programme du premier semestre 2008 :
Visages de villes
LES COULISSES DU STADE NAUTIQUE
Le stade nautique Maurice Thorez a été l’objet
d’une grande rénovation en 2006. Au cours
d’une visite privée, plongez tout habillé dans
les profondeurs de la piscine. Proposée par
l’Office de Tourisme de Montreuil.
Tarifs : 5€ non adhérents /
4€ adhérents à l’Office de Tourisme de Montreuil
Visage de villes
VILLE-EVRARD COTE FEMMES
Ouvrières, belles dames, bonnes sœurs et infirmières..., l’asile de
Ville-Evrard était régi par la stricte séparation des sexes. Retrouvez
l’histoire des femmes à l’asile en visitant parc, domaine et musée.
Proposée par la Société d’Etudes et de Recherches
en Psychiatrie et le personnel de l’EPS de Ville-Evrard.
REGARD D’UNE HABITANTE
PASSIONNEE PAR SON QUARTIER !
Cette visite exceptionnelle est l’occasion de renforcer les liens unissant
Paris à la banlieue. Depuis la Porte de Montreuil avec ses célèbres Puces
et son nouveau quartier d’affaires, partez à la rencontre de l’ancien village de Charonne. Avec la complicité de l’association Nation-Charonne,
partagez la passion d’une habitante pour ce quartier atypique de Paris.
Proposée par l’Office de Tourisme de Montreuil.
Montreuil / Paris - Samedi 17 mai de 14h00 à 16h00
Tarif : 5€ non adhérents / 4€ adhérents à l’Office de Tourisme de Montreuil
Visage de villes
DE VILLAGE EN VILLAGE,
DU CLOCHER DE MONTREUIL AU
CLOCHER DE CHARONNE,
EN PASSANT PAR LES CHAMPS
Cette promenade dans le temps et à travers un vieux terroir totalement
bouleversé lors du siècle passé, part de l’église Saint-Pierre - Saint-Paul de
l’ancien village de Montreuil pour se terminer à l’église Saint-Germain du
village proche : Charonne (aujourd’hui Paris 20e). Au-delà des deux belles
églises encore entourées de fragments substantiels de ces anciens cœurs
de villages, quelles traces reste-t-il des anciennes occupations humaines
des lieux ? L’industrialisation et la transformation de la ville capitale en
métropole sont passées par là, sur les champs et les maraîchages, les
pâturages et les vergers. Avec :
Émeline Bailly et Joseph Dang (Ville de Paris DPVI), Jean-Christophe Aguas
(Ville de Paris DGCT), Yves Clerget (Centre Pompidou) et l’Office de Tourisme
de Montreuil.
Samedi 14 juin de 11h00 à 18h00
Paroles d’artistes
CE SOIR ON IMPROVISE
d’après Pirandello - Mise en scène Gilberte Tsaï
Le spectacle se déroulera en deux parties : une première
approche, avant chaque représentation, permettra au public
de déambuler à travers les espaces du théâtre en rencontrant
ici et là des éclats de l’univers pirandellien. Puis la pièce elle même,
entre fiction et réalité, dans la mise en scène de Gilberte
Tsaï, qui voit dans ce travail l’occasion de récapituler tout ce
qu’elle a tenté avec ses expériences de mise en chantier du
matériau théâtral.
Spectacle d’ouverture
du Nouveau théâtre de Montreuil
centre dramatique national.
Montreuil - Du 12 janvier au 2 février 2008
Horaires disponibles auprès du service réservations
Inscription obligatoire - Service réservations :
Tél. 01 48 70 48 90 - Tarifs : de 9 à 19€
www.nouveau-theatre-montreuil.com
Paroles d’artistes
GOURNAY AU TEMPS
DE LA FAMILLE CARRIÈRE
Venez découvrir le bourg de Gournay, tel que la famille du peintre Eugène Carrière l’a connu en 1850. Laissez-vous conter les bords de Marne, la ferme, le « Château Rouge » et les villas anciennes.
Proposée par la Société des Amis d’Eugène Carrière.
Dimanche 6 avril à 14h00 à l’Espace Eugène Carrière, 3 rue Pêcheux à Gournay-sur-Marne
L’association Murs à Pêches vous propose à travers une balade dans
Montreuil de découvrir son paysage bigarré et changeant. L’occasion de
découvrir son patrimoine horticole qui a fait sa renommée.
Proposée par l’association Murs à Pêches.
Montreuil - Jeudi 21 février (les pêchers sont en fleurs),
mercredi 2 avril et jeudi 15 mai de 14h00 à 17h00
Venez découvrir à travers une balade dans le
haut Montreuil, le patrimoine horticole des murs
à pêches. De son passé glorieux de la culture de la
pêche de luxe, le site des murs à pêches est devenu
une vaste friche au paysage bigarré et insolite : la
campagne à coté de Paris.
Proposée par l’association Murs à Pêches.
Montreuil - Jeudi 12 juin de 9h30 à 17h00
Inscription obligatoire avant le 5 juin :
Tél. 01 49 15 98 98
ou sur www.tourisme93.com
Tarif : communiqués lors de l’inscription
Gratuit
(Prévoir des chaussures de marche et des vêtements de pluie.)
Cité coté jardin
« LES PÊCHES EN FOLIE »
Dans le cadre d’une après-midi festive intitulée « Les pêches en folie », l’office
de tourisme vous invite à découvrir l’histoire de la pêche en participant à
des visites guidées, des conférences et dégustations.
Proposée par l’Office de Tourisme de Montreuil.
Montreuil - Samedi 5 juillet à 13h00
Programmation disponible à partir de mai 2008
par tél. : 01 41 58 14 09
Gourmandises citadines
À LA DECOUVERTE
DE LA CUISINE MALIENNE
Le meilleur moyen pour se convaincre que la
cuisine africaine est facile à réaliser, bon marché,
savoureuse et accessible à tous, c’est de se mettre
aux fourneaux et de déguster vos préparations !
Proposée par l’Office de Tourisme de Montreuil.
Montreuil - Samedi 16 février de 10h00 à
13h00 (dégustation comprise)
Ces Minutes Éco-Gestes, ludiques et pédagogiques, ont pour objectif de donner ou de rappeler quelques gestes faciles et astucieux, à effectuer au quotidien, pour entrer dans une démarche d’éco-Citoyenneté.
Le principe est de répondre à la question : « Que puis-je faire pour adopter une attitude durable et responsable ? »
5 thèmes pour 5 émissions :
> Dans la salle de bain
Comment se faire belle ou beau au naturel...
> Dans la cuisine
Comment économiser l’énergie en variant les plaisirs...
> Dans le jardin
Quelques astuces pour devenir le parfait éco-jardinier !
> Au bureau
Quelques bonnes habitudes à prendre pour travailler « durable »...
> Lors des déplacements
Comment être éco-citoyen dans son trajet quotidien...
Elles pourront être écoutées en streaming (écoute sur le site) ou en podcasting (téléchargement).
Article publié le 1er avril 2008
02. Montreuil
03. Autres
Minutes-eco-gestes-a-Montreuil.html
Et voilà le travail ! - visite d’entreprise
Et voilà le travail ! - visite d’entreprise
Du
mardi 1er avril 2008 au
30 avril 2008
_1er avril 2008_30 avril 2008
_1er avril 2008_30 avril 2008
Depuis juillet 2001, le Comité départemental du tourisme édite tous les 6 mois un programme de visites à la découverte de sites industriels, d’entreprises, d’ateliers et de laboratoires implantés en Seine-Saint-Denis ou ayant une relation avec le territoire. La Seine-Saint-Denis a toujours été porteur d’aventures humaines et technologiques qui ont forgé son identité. Ce département bénéficie d’un tissu économique diversifié et dynamique où les entreprises soucieuses de leur image et de celle du territoire, s’ouvrent au public et présentent leur savoir-faire.
Ce semestre, 18 nouvelles entreprises rejoignent le programme. Au total plus de 130 sites s’ouvrent ainsi au public et ce calendrier offre 220 visites.
Cette édition fait la part belle aux métiers d’art et métiers du patrimoine ainsi qu’au domaine des transports :
De nouveau installés à Saint-Denis, les célèbres Pianos Pleyel ouvrent leurs portes aux visiteurs d’Et voilà le travail ! Ils y découvriront la facture de pianos d’exception qu’ils auront l’opportunité d’essayer. Ils y verront l’oeuvre d’ébénistes, de techniciens, d’harmoniseurs et d’accordeurs.
Toujours dans le domaine de la facture instrumentale, Maurice Rousteau, restaurateur de pianos et de clavecins anciens des XVIIIe et XIXe siècles, partagera avec le public sa passion.
Dans la sphère de la mode : une rencontre avec Laurence Béraud, diplômée ESMOD (stylisme - modélisme) dans son atelier Talent Aiguilles à Pantin, sera l’occasion de découvrir la fabrication de costumes de scène, l’accessoirisation et la customisation.
Dans un tout au registre : la SNCF ouvre les portes du Technicentre Est-Européen (situé entre Bobigny et Pantin) qui assure la sécurité, la régularité et le confort des TGV circulant à 320km/h sur la ligne Est. La rame qui a battu le record du monde de vitesse sur rail en avril 2006 (574,8 km/h) y a été préparée.
Depuis juillet 2001, le Comité départemental du tourisme édite tous les 6 mois un programme de visites à la découverte de sites industriels, d’entreprises, d’ateliers et de laboratoires implantés en Seine-Saint-Denis ou ayant une relation avec le territoire. La Seine-Saint-Denis a toujours été porteur d’aventures humaines et technologiques qui ont forgé son identité. Ce département bénéficie d’un tissu économique diversifié et dynamique où les entreprises soucieuses de leur image et de celle du territoire, s’ouvrent au public et présentent leur savoir-faire.
Ce semestre, 18 nouvelles entreprises rejoignent le programme. Au total plus de 130 sites s’ouvrent ainsi au public et ce calendrier offre 220 visites.
Cette édition fait la part belle aux métiers d’art et métiers du patrimoine ainsi qu’au domaine des transports :
De nouveau installés à Saint-Denis, les célèbres Pianos Pleyel ouvrent leurs portes aux visiteurs d’Et voilà le travail ! Ils y découvriront la facture de pianos d’exception qu’ils auront l’opportunité d’essayer. Ils y verront l’oeuvre d’ébénistes, de techniciens, d’harmoniseurs et d’accordeurs.
Toujours dans le domaine de la facture instrumentale, Maurice Rousteau, restaurateur de pianos et de clavecins anciens des XVIIIe et XIXe siècles, partagera avec le public sa passion.
Dans la sphère de la mode : une rencontre avec Laurence Béraud, diplômée ESMOD (stylisme - modélisme) dans son atelier Talent Aiguilles à Pantin, sera l’occasion de découvrir la fabrication de costumes de scène, l’accessoirisation et la customisation.
Dans un tout au registre : la SNCF ouvre les portes du Technicentre Est-Européen (situé entre Bobigny et Pantin) qui assure la sécurité, la régularité et le confort des TGV circulant à 320km/h sur la ligne Est. La rame qui a battu le record du monde de vitesse sur rail en avril 2006 (574,8 km/h) y a été préparée.
Insolite et contrastée, la Seine-Saint-Denis est un territoire aux
multiples visages. Elle s’est constituée, au fil des époques, une identité forte, riche du travail humain et de métissages qui l’ouvrent sur le monde.
La Seine-Saint-Denis vous invite à aller à la rencontre de ce
territoire. Vous découvrirez un patrimoine surprenant, souvent
méconnu : églises, abbayes, châteaux mais aussi
usines, cités-jardins, immeubles à l’architecture remarquable.
Surprise, intérêt, émotion, plaisir, souvenir, c’est ce que nous vous
souhaitons au cours de ces balades qui vous feront rencontrer
les gens qui habitent et travaillent en Seine-Saint-Denis,
« qui donnent chair à ce territoire méconnu, souvent dénigré,
cette banlieue dure à vivre et douce au cœur ».
Second semestre 2008 : du 7 juillet au 20 décembre
Visages de villes
L’ÉTÉ DU CANAL
Embarquez sur les navettes fluviales !
Saviez-vous que Félix Potin a eu des entrepôts à Pantin ou encore que Bobigny
s’apprête à accueillir un port de fret ? Vous êtes amateur de promenades
sur l’eau ? L’été du canal vous offre la possibilité de faire des croisières
commentées sur le canal de l’Ourcq, tout au long de cet été, et ainsi, d’en
apprendre plus… Proposé par le comité départemental du tourisme de la Seine-Saint-Denis et l’Office de Tourisme de Bobigny,
avec le service du patrimoine culturel du Conseil général de la seine-saint-Denis.
Chaque samedi et dimanche de juin à août de 11h30 à 18h00 au bassin de la Villette/Parc de la Villette/Pantin/Bobigny/Noisy-le-Sec et Bondy.
Frais de participation :
1€ par personne à partir de 10 ans. Paiement sur place
Visages de villes
TENDEZ L’OREILLE, OUVREZ LES YEUX
Bien que ville nouvelle, Noisy-le-Grand peut dévoiler à qui sait
les regarder quantité de souvenirs du passé. Percevez avec nous,
grâce aux édifices et monuments du centre-ville, plaques de
rues et tombes du cimetière ancien, ces chuchotements, lieux et
personnalités qui témoignent en toute discrétion de l’histoire de
la ville et cependant en font aujourd’hui encore toute l’originalité.
Proposé par l’Office de Tourisme et d’Animation de Noisy-le-Grand.
Jeudi 3 juillet à 14h30 à Noisy-le-Grand
Inscription obligatoire : Tél. 01 43 04 51 55
Gratuit
Visages de villes
HISTOIRE DES VIVANTS, LIEU DE MÉMOIRE : le cimetière comme reflet de la société
Philippe Hivert, historien, nous fait découvrir un espace atypique
de l’art funéraire et des rites qui l’accompagnent. Les coutumes, les
comportements et les mentalités sont avant tout des constructions
sociales. C’est ce qui autorise à voir dans les cimetières des lieux de
mémoire. Proposé par l’Office de Tourisme de Montreuil.
C’est l’histoire d’un modeste quartier
devenu un remarquable espace urbain
que nous vous invitons à découvrir
en compagnie de ses habitants et
de membres d’ATD quart Monde. Le
temps d’une après-midi, laissez-vous
conter la métamorphose et l’évolution
du Champy, de ses places, « lieux-dits »
insolites, boutiques et commerces grâce à des
témoignages oraux et visuels retraçant la dynamique d’aménagement et de
restructuration de cet endroit riche d’histoires et d’anecdotes.
Proposé par l’Office de Tourisme et d’Animation de Noisy-le-Grand.
Jeudi 18 septembre à 14h30 à Noisy-le-Grand
Durée : 2 h minimum.
Cette visite s’adresse aux bons marcheurs.
Inscription obligatoire - Tél : 01 43 04 51 55
Gratuit
Visages de villes
DE MONTREUIL
A CHARONNE :
Regard d’une habitante
passionnée par son quartier !
Cette visite exceptionnelle est l’occasion
de renforcer les liens unissant Paris à la
banlieue. Depuis la Porte de Montreuil
avec ses célèbres Puces et son nouveau
quartier d’affaires, partez à la rencontre de l’ancien village de Charonne.
Avec la complicité de l’association Nation-Charonne, partagez la passion
d’une habitante pour ce quartier atypique de Paris. Un moment convivial
clôturera la visite. Proposé par l’Office de Tourisme de Montreuil.
Frais de participation : 5€ non adhérents /
4€ adhérents à l’Office de Tourisme de Montreuil
Visages de villes
ART GRANDEUR NATURE 2008 « Matière à paysage » à Noisy-le-Sec
La cité Expérimentale de Merlan à Noisy-le-Sec est construite
suite aux bombardements de la 2nde guerre mondiale. Ces
logements expérimentaux contrastent avec la tradition
architecturale des pavillons de cette période. Interrogeant
la question des matériaux en architecture, les interventions
des artistes font écho à la démarche des bâtisseurs de la
cité du Merlan. Avec Hélène Caroux, historienne notamment
du pavillonnaire, service du Patrimoine Culturel du Conseil
général de la seine-saint-Denis. « Matière à Paysage » :
Lara Almarcegui, Katinka Bock, Angela Detanico & Rafael
Lain, sur une proposition de la Galerie.
Samedi 15 novembre à 14h00 à Noisy-le-Sec
Inscription au Bureau des Arts Visuels et du Cinéma du
Conseil général : Tél. 01 43 93 83 58
ou par mail : hlegargasson@cg93.fr
Gratuit
Paroles d’artistes
WABÉ OU L’ART
DE SCULPTER LE PAPIER MÂCHÉ
Visite de l’atelier de l’artiste. Il y a des milliers de manières de jouer
avec le papier. Wabé a choisi pour sa part le recyclage, et depuis
son plus jeune âge, c’est avec un grand plaisir qu’elle découpe,
immerge et malaxe les vieux journaux voués à l’abandon et à la
destruction. Tout est bon pour faire du papier mâché. Bien mélangé,
elle obtient une pâte lisse et douce d’où naît un monde, bestiaire,
univers terrestre ou aquatique, toujours excessivement coloré.
Sculptures, bijoux, meubles, il lui est facile de passer de l’intime
au monumental... Proposé par l’Office de Tourisme de Montreuil.
Frais de participation :
5€ non adhérents / 4€ adhérents
à l’Office de Tourisme de Montreuil
Cité côté jardin
SUR LES TRACES DES MURS À PÊCHES
La culture de la pêches contre les murs a débuté au XVIIe siècle et s’est
étendue sur tout le territoire montreuillois jusqu’à la fin du XIXe. L’association
murs à pêches, à travers un parcours dans la ville, vous propose de découvrir
des jardins d’autrefois. Proposée par l’association Murs à Pêches.
Resté à l’écart du mouvement du monde et de l’urbanisation, le site
historique de l’Etablissement public de Santé de Ville-Evrard est une
exceptionnelle réserve de biodiversité. Suivez les guides à la découverte
des oiseaux, arbres, fleurs, bois, lac, jardins et bâtiments. Écoutez les vous raconter l’histoire de la psychiatrie depuis l’asile jusqu’à nos jours. Avec
la participation de l’association ANCA (Les Amis Naturalistes des Coteaux
d’Avron), la société d’Etudes et de Recherches Historiques en Psychiatrie et le
personnel de l’EPS de Ville-Evrard.
Dimanche 12 octobre à 14h00 à Montreuil (Durée : 3h)
Le chef du restaurant basque « L’alambic »
vous dévoile les secrets de la sauce basquaise
et ses recettes… gâteau basque, piperade,
chipirons… A vous d’ajouter une pincée
de piment d’Espelette pour le plaisir de
vos papilles. Vous dégusterez ensuite vos
préparations culinaires ! Proposé par l’Office de
Tourisme de Montreuil.
Frais de participation : 25€ non adhérents / 23€ adhérents à l’Office
de Tourisme de Montreuil.
Gourmandises citadines
POISSON, PASSION
L’Amourette vous ouvre les portes de sa
cuisine pour la préparation d’une dorade
accompagnée de sa sauce vierge. Aux
dires du chef : « Un peu d’O, beaucoup
d’Amour » seront nécessaires pour la
réalisation de ce plat que vous dégusterez
ensuite tout en douceur ! Proposé par l’Office de
Tourisme de Montreuil.
Lundi 8 décembre à 17h45 à Montreuil (Durée : 3h)
Tél. : 01 41 58 14 09
Frais de participation : 25€ non adhérents / 23€ adhérents à
l’Office de Tourisme de Montreuil
Informations pratiques et inscriptions :
Les visites sont destinées aux individuels et la réservation
est obligatoire par téléphone. Les lieux de rendez-vous sont
communiqués, après inscription et réception du règlement
pour les visites payantes. Chaque visite est accompagnée
par un animateur.
PROMENADES URBAINES
DE LA SEINE-SAINT-DENIS À PARIS
Ce programme de visites participatives est le fruit d’un
partenariat entre le Comité départemental du tourisme de
la Seine-Saint-Denis, le Centre Pompidou, et les mairies et
Offices de Tourisme de Bobigny, Les Lilas, Montreuil, Saint-Ouen et Paris. La réalisation est conduite par l’association
« Les promenades urbaines » dont la mission principale est
l’organisation, tout au long de l’année, de parcours urbains
qui croisent les regards des participants et des intervenants
(architectes, historiens, urbanistes, créateurs, gens de lettre,
conservateurs, universitaires, acteurs de la vie associative et
des collectivités territoriales...).
Cette association mutualise les différentes propositions de
promenades mises en œuvre par diverses structures d’Ile-de-France. Pour ce faire, elle regroupe les Conseils d’architecture,
d’urbanisme et de l’environnement (CAUE) de l’Essonne et du
Val-de-Marne, le Centre Pompidou, la Cité de l’Architecture et
du Patrimoine, le Pavillon de l’Arsenal, des responsables de
la Politique de la Ville (Paris) et des personnes physiques et
morales engagées dans les promenades à la découverte de tout
ce qui constitue notre riche environnement urbain.
• Pour toute réservation : Inscriptions obligatoires par courriel à :
promenadesurbaines@yahoo.fr - Ou par courrier à : Association
« les promenades urbaines » - 39 rue de Clignancourt 75018 Paris
Tarif : 9€ par courriel et 10€ par courrier.
• Ces promenades ont lieu quelles que soient les conditions climatiques.
Prévoir de se vêtir en conséquence. Une tenue confortable et adaptée à la marche est en outre nécessaire. Les transports, droits d’entrée éventuels ainsi que les collations et les repas ne sont pas inclus dans le prix forfaitaire de la promenade.
Rappel du programme du premier semestre 2008 :
Visages de villes
LES COULISSES DU STADE NAUTIQUE
Le stade nautique Maurice Thorez a été l’objet
d’une grande rénovation en 2006. Au cours
d’une visite privée, plongez tout habillé dans
les profondeurs de la piscine. Proposée par
l’Office de Tourisme de Montreuil.
Tarifs : 5€ non adhérents /
4€ adhérents à l’Office de Tourisme de Montreuil
Visage de villes
VILLE-EVRARD COTE FEMMES
Ouvrières, belles dames, bonnes sœurs et infirmières..., l’asile de
Ville-Evrard était régi par la stricte séparation des sexes. Retrouvez
l’histoire des femmes à l’asile en visitant parc, domaine et musée.
Proposée par la Société d’Etudes et de Recherches
en Psychiatrie et le personnel de l’EPS de Ville-Evrard.
REGARD D’UNE HABITANTE
PASSIONNEE PAR SON QUARTIER !
Cette visite exceptionnelle est l’occasion de renforcer les liens unissant
Paris à la banlieue. Depuis la Porte de Montreuil avec ses célèbres Puces
et son nouveau quartier d’affaires, partez à la rencontre de l’ancien village de Charonne. Avec la complicité de l’association Nation-Charonne,
partagez la passion d’une habitante pour ce quartier atypique de Paris.
Proposée par l’Office de Tourisme de Montreuil.
Montreuil / Paris - Samedi 17 mai de 14h00 à 16h00
Tarif : 5€ non adhérents / 4€ adhérents à l’Office de Tourisme de Montreuil
Visage de villes
DE VILLAGE EN VILLAGE,
DU CLOCHER DE MONTREUIL AU
CLOCHER DE CHARONNE,
EN PASSANT PAR LES CHAMPS
Cette promenade dans le temps et à travers un vieux terroir totalement
bouleversé lors du siècle passé, part de l’église Saint-Pierre - Saint-Paul de
l’ancien village de Montreuil pour se terminer à l’église Saint-Germain du
village proche : Charonne (aujourd’hui Paris 20e). Au-delà des deux belles
églises encore entourées de fragments substantiels de ces anciens cœurs
de villages, quelles traces reste-t-il des anciennes occupations humaines
des lieux ? L’industrialisation et la transformation de la ville capitale en
métropole sont passées par là, sur les champs et les maraîchages, les
pâturages et les vergers. Avec :
Émeline Bailly et Joseph Dang (Ville de Paris DPVI), Jean-Christophe Aguas
(Ville de Paris DGCT), Yves Clerget (Centre Pompidou) et l’Office de Tourisme
de Montreuil.
Samedi 14 juin de 11h00 à 18h00
Paroles d’artistes
CE SOIR ON IMPROVISE
d’après Pirandello - Mise en scène Gilberte Tsaï
Le spectacle se déroulera en deux parties : une première
approche, avant chaque représentation, permettra au public
de déambuler à travers les espaces du théâtre en rencontrant
ici et là des éclats de l’univers pirandellien. Puis la pièce elle même,
entre fiction et réalité, dans la mise en scène de Gilberte
Tsaï, qui voit dans ce travail l’occasion de récapituler tout ce
qu’elle a tenté avec ses expériences de mise en chantier du
matériau théâtral.
Spectacle d’ouverture
du Nouveau théâtre de Montreuil
centre dramatique national.
Montreuil - Du 12 janvier au 2 février 2008
Horaires disponibles auprès du service réservations
Inscription obligatoire - Service réservations :
Tél. 01 48 70 48 90 - Tarifs : de 9 à 19€
www.nouveau-theatre-montreuil.com
Paroles d’artistes
GOURNAY AU TEMPS
DE LA FAMILLE CARRIÈRE
Venez découvrir le bourg de Gournay, tel que la famille du peintre Eugène Carrière l’a connu en 1850. Laissez-vous conter les bords de Marne, la ferme, le « Château Rouge » et les villas anciennes.
Proposée par la Société des Amis d’Eugène Carrière.
Dimanche 6 avril à 14h00 à l’Espace Eugène Carrière, 3 rue Pêcheux à Gournay-sur-Marne
L’association Murs à Pêches vous propose à travers une balade dans
Montreuil de découvrir son paysage bigarré et changeant. L’occasion de
découvrir son patrimoine horticole qui a fait sa renommée.
Proposée par l’association Murs à Pêches.
Montreuil - Jeudi 21 février (les pêchers sont en fleurs),
mercredi 2 avril et jeudi 15 mai de 14h00 à 17h00
Venez découvrir à travers une balade dans le
haut Montreuil, le patrimoine horticole des murs
à pêches. De son passé glorieux de la culture de la
pêche de luxe, le site des murs à pêches est devenu
une vaste friche au paysage bigarré et insolite : la
campagne à coté de Paris.
Proposée par l’association Murs à Pêches.
Montreuil - Jeudi 12 juin de 9h30 à 17h00
Inscription obligatoire avant le 5 juin :
Tél. 01 49 15 98 98
ou sur www.tourisme93.com
Tarif : communiqués lors de l’inscription
Gratuit
(Prévoir des chaussures de marche et des vêtements de pluie.)
Cité coté jardin
« LES PÊCHES EN FOLIE »
Dans le cadre d’une après-midi festive intitulée « Les pêches en folie », l’office
de tourisme vous invite à découvrir l’histoire de la pêche en participant à
des visites guidées, des conférences et dégustations.
Proposée par l’Office de Tourisme de Montreuil.
Montreuil - Samedi 5 juillet à 13h00
Programmation disponible à partir de mai 2008
par tél. : 01 41 58 14 09
Gourmandises citadines
À LA DECOUVERTE
DE LA CUISINE MALIENNE
Le meilleur moyen pour se convaincre que la
cuisine africaine est facile à réaliser, bon marché,
savoureuse et accessible à tous, c’est de se mettre
aux fourneaux et de déguster vos préparations !
Proposée par l’Office de Tourisme de Montreuil.
Montreuil - Samedi 16 février de 10h00 à
13h00 (dégustation comprise)
Insolite et contrastée, la Seine-Saint-Denis est un territoire aux
multiples visages. Elle s’est constituée, au fil des époques, une identité forte, riche du travail humain et de métissages qui l’ouvrent sur le monde.
La Seine-Saint-Denis vous invite à aller à la rencontre de ce
territoire. Vous découvrirez un patrimoine surprenant, souvent
méconnu : églises, abbayes, châteaux mais aussi
usines, cités-jardins, immeubles à l’architecture remarquable.
Surprise, intérêt, émotion, plaisir, souvenir, c’est ce que nous vous
souhaitons au cours de ces balades qui vous feront rencontrer
les gens qui habitent et travaillent en Seine-Saint-Denis,
« qui donnent chair à ce territoire méconnu, souvent dénigré,
cette banlieue dure à vivre et douce au cœur ».
Second semestre 2008 : du 7 juillet au 20 décembre
Visages de villes
L’ÉTÉ DU CANAL
Embarquez sur les navettes fluviales !
Saviez-vous que Félix Potin a eu des entrepôts à Pantin ou encore que Bobigny
s’apprête à accueillir un port de fret ? Vous êtes amateur de promenades
sur l’eau ? L’été du canal vous offre la possibilité de faire des croisières
commentées sur le canal de l’Ourcq, tout au long de cet été, et ainsi, d’en
apprendre plus… Proposé par le comité départemental du tourisme de la Seine-Saint-Denis et l’Office de Tourisme de Bobigny,
avec le service du patrimoine culturel du Conseil général de la seine-saint-Denis.
Chaque samedi et dimanche de juin à août de 11h30 à 18h00 au bassin de la Villette/Parc de la Villette/Pantin/Bobigny/Noisy-le-Sec et Bondy.
Frais de participation :
1€ par personne à partir de 10 ans. Paiement sur place
Visages de villes
TENDEZ L’OREILLE, OUVREZ LES YEUX
Bien que ville nouvelle, Noisy-le-Grand peut dévoiler à qui sait
les regarder quantité de souvenirs du passé. Percevez avec nous,
grâce aux édifices et monuments du centre-ville, plaques de
rues et tombes du cimetière ancien, ces chuchotements, lieux et
personnalités qui témoignent en toute discrétion de l’histoire de
la ville et cependant en font aujourd’hui encore toute l’originalité.
Proposé par l’Office de Tourisme et d’Animation de Noisy-le-Grand.
Jeudi 3 juillet à 14h30 à Noisy-le-Grand
Inscription obligatoire : Tél. 01 43 04 51 55
Gratuit
Visages de villes
HISTOIRE DES VIVANTS, LIEU DE MÉMOIRE : le cimetière comme reflet de la société
Philippe Hivert, historien, nous fait découvrir un espace atypique
de l’art funéraire et des rites qui l’accompagnent. Les coutumes, les
comportements et les mentalités sont avant tout des constructions
sociales. C’est ce qui autorise à voir dans les cimetières des lieux de
mémoire. Proposé par l’Office de Tourisme de Montreuil.
C’est l’histoire d’un modeste quartier
devenu un remarquable espace urbain
que nous vous invitons à découvrir
en compagnie de ses habitants et
de membres d’ATD quart Monde. Le
temps d’une après-midi, laissez-vous
conter la métamorphose et l’évolution
du Champy, de ses places, « lieux-dits »
insolites, boutiques et commerces grâce à des
témoignages oraux et visuels retraçant la dynamique d’aménagement et de
restructuration de cet endroit riche d’histoires et d’anecdotes.
Proposé par l’Office de Tourisme et d’Animation de Noisy-le-Grand.
Jeudi 18 septembre à 14h30 à Noisy-le-Grand
Durée : 2 h minimum.
Cette visite s’adresse aux bons marcheurs.
Inscription obligatoire - Tél : 01 43 04 51 55
Gratuit
Visages de villes
DE MONTREUIL
A CHARONNE :
Regard d’une habitante
passionnée par son quartier !
Cette visite exceptionnelle est l’occasion
de renforcer les liens unissant Paris à la
banlieue. Depuis la Porte de Montreuil
avec ses célèbres Puces et son nouveau
quartier d’affaires, partez à la rencontre de l’ancien village de Charonne.
Avec la complicité de l’association Nation-Charonne, partagez la passion
d’une habitante pour ce quartier atypique de Paris. Un moment convivial
clôturera la visite. Proposé par l’Office de Tourisme de Montreuil.
Frais de participation : 5€ non adhérents /
4€ adhérents à l’Office de Tourisme de Montreuil
Visages de villes
ART GRANDEUR NATURE 2008 « Matière à paysage » à Noisy-le-Sec
La cité Expérimentale de Merlan à Noisy-le-Sec est construite
suite aux bombardements de la 2nde guerre mondiale. Ces
logements expérimentaux contrastent avec la tradition
architecturale des pavillons de cette période. Interrogeant
la question des matériaux en architecture, les interventions
des artistes font écho à la démarche des bâtisseurs de la
cité du Merlan. Avec Hélène Caroux, historienne notamment
du pavillonnaire, service du Patrimoine Culturel du Conseil
général de la seine-saint-Denis. « Matière à Paysage » :
Lara Almarcegui, Katinka Bock, Angela Detanico & Rafael
Lain, sur une proposition de la Galerie.
Samedi 15 novembre à 14h00 à Noisy-le-Sec
Inscription au Bureau des Arts Visuels et du Cinéma du
Conseil général : Tél. 01 43 93 83 58
ou par mail : hlegargasson@cg93.fr
Gratuit
Paroles d’artistes
WABÉ OU L’ART
DE SCULPTER LE PAPIER MÂCHÉ
Visite de l’atelier de l’artiste. Il y a des milliers de manières de jouer
avec le papier. Wabé a choisi pour sa part le recyclage, et depuis
son plus jeune âge, c’est avec un grand plaisir qu’elle découpe,
immerge et malaxe les vieux journaux voués à l’abandon et à la
destruction. Tout est bon pour faire du papier mâché. Bien mélangé,
elle obtient une pâte lisse et douce d’où naît un monde, bestiaire,
univers terrestre ou aquatique, toujours excessivement coloré.
Sculptures, bijoux, meubles, il lui est facile de passer de l’intime
au monumental... Proposé par l’Office de Tourisme de Montreuil.
Frais de participation :
5€ non adhérents / 4€ adhérents
à l’Office de Tourisme de Montreuil
Cité côté jardin
SUR LES TRACES DES MURS À PÊCHES
La culture de la pêches contre les murs a débuté au XVIIe siècle et s’est
étendue sur tout le territoire montreuillois jusqu’à la fin du XIXe. L’association
murs à pêches, à travers un parcours dans la ville, vous propose de découvrir
des jardins d’autrefois. Proposée par l’association Murs à Pêches.
Resté à l’écart du mouvement du monde et de l’urbanisation, le site
historique de l’Etablissement public de Santé de Ville-Evrard est une
exceptionnelle réserve de biodiversité. Suivez les guides à la découverte
des oiseaux, arbres, fleurs, bois, lac, jardins et bâtiments. Écoutez les vous raconter l’histoire de la psychiatrie depuis l’asile jusqu’à nos jours. Avec
la participation de l’association ANCA (Les Amis Naturalistes des Coteaux
d’Avron), la société d’Etudes et de Recherches Historiques en Psychiatrie et le
personnel de l’EPS de Ville-Evrard.
Dimanche 12 octobre à 14h00 à Montreuil (Durée : 3h)
Le chef du restaurant basque « L’alambic »
vous dévoile les secrets de la sauce basquaise
et ses recettes… gâteau basque, piperade,
chipirons… A vous d’ajouter une pincée
de piment d’Espelette pour le plaisir de
vos papilles. Vous dégusterez ensuite vos
préparations culinaires ! Proposé par l’Office de
Tourisme de Montreuil.
Frais de participation : 25€ non adhérents / 23€ adhérents à l’Office
de Tourisme de Montreuil.
Gourmandises citadines
POISSON, PASSION
L’Amourette vous ouvre les portes de sa
cuisine pour la préparation d’une dorade
accompagnée de sa sauce vierge. Aux
dires du chef : « Un peu d’O, beaucoup
d’Amour » seront nécessaires pour la
réalisation de ce plat que vous dégusterez
ensuite tout en douceur ! Proposé par l’Office de
Tourisme de Montreuil.
Lundi 8 décembre à 17h45 à Montreuil (Durée : 3h)
Tél. : 01 41 58 14 09
Frais de participation : 25€ non adhérents / 23€ adhérents à
l’Office de Tourisme de Montreuil
Informations pratiques et inscriptions :
Les visites sont destinées aux individuels et la réservation
est obligatoire par téléphone. Les lieux de rendez-vous sont
communiqués, après inscription et réception du règlement
pour les visites payantes. Chaque visite est accompagnée
par un animateur.
PROMENADES URBAINES
DE LA SEINE-SAINT-DENIS À PARIS
Ce programme de visites participatives est le fruit d’un
partenariat entre le Comité départemental du tourisme de
la Seine-Saint-Denis, le Centre Pompidou, et les mairies et
Offices de Tourisme de Bobigny, Les Lilas, Montreuil, Saint-Ouen et Paris. La réalisation est conduite par l’association
« Les promenades urbaines » dont la mission principale est
l’organisation, tout au long de l’année, de parcours urbains
qui croisent les regards des participants et des intervenants
(architectes, historiens, urbanistes, créateurs, gens de lettre,
conservateurs, universitaires, acteurs de la vie associative et
des collectivités territoriales...).
Cette association mutualise les différentes propositions de
promenades mises en œuvre par diverses structures d’Ile-de-France. Pour ce faire, elle regroupe les Conseils d’architecture,
d’urbanisme et de l’environnement (CAUE) de l’Essonne et du
Val-de-Marne, le Centre Pompidou, la Cité de l’Architecture et
du Patrimoine, le Pavillon de l’Arsenal, des responsables de
la Politique de la Ville (Paris) et des personnes physiques et
morales engagées dans les promenades à la découverte de tout
ce qui constitue notre riche environnement urbain.
• Pour toute réservation : Inscriptions obligatoires par courriel à :
promenadesurbaines@yahoo.fr - Ou par courrier à : Association
« les promenades urbaines » - 39 rue de Clignancourt 75018 Paris
Tarif : 9€ par courriel et 10€ par courrier.
• Ces promenades ont lieu quelles que soient les conditions climatiques.
Prévoir de se vêtir en conséquence. Une tenue confortable et adaptée à la marche est en outre nécessaire. Les transports, droits d’entrée éventuels ainsi que les collations et les repas ne sont pas inclus dans le prix forfaitaire de la promenade.
Rappel du programme du premier semestre 2008 :
Visages de villes
LES COULISSES DU STADE NAUTIQUE
Le stade nautique Maurice Thorez a été l’objet
d’une grande rénovation en 2006. Au cours
d’une visite privée, plongez tout habillé dans
les profondeurs de la piscine. Proposée par
l’Office de Tourisme de Montreuil.
Tarifs : 5€ non adhérents /
4€ adhérents à l’Office de Tourisme de Montreuil
Visage de villes
VILLE-EVRARD COTE FEMMES
Ouvrières, belles dames, bonnes sœurs et infirmières..., l’asile de
Ville-Evrard était régi par la stricte séparation des sexes. Retrouvez
l’histoire des femmes à l’asile en visitant parc, domaine et musée.
Proposée par la Société d’Etudes et de Recherches
en Psychiatrie et le personnel de l’EPS de Ville-Evrard.
REGARD D’UNE HABITANTE
PASSIONNEE PAR SON QUARTIER !
Cette visite exceptionnelle est l’occasion de renforcer les liens unissant
Paris à la banlieue. Depuis la Porte de Montreuil avec ses célèbres Puces
et son nouveau quartier d’affaires, partez à la rencontre de l’ancien village de Charonne. Avec la complicité de l’association Nation-Charonne,
partagez la passion d’une habitante pour ce quartier atypique de Paris.
Proposée par l’Office de Tourisme de Montreuil.
Montreuil / Paris - Samedi 17 mai de 14h00 à 16h00
Tarif : 5€ non adhérents / 4€ adhérents à l’Office de Tourisme de Montreuil
Visage de villes
DE VILLAGE EN VILLAGE,
DU CLOCHER DE MONTREUIL AU
CLOCHER DE CHARONNE,
EN PASSANT PAR LES CHAMPS
Cette promenade dans le temps et à travers un vieux terroir totalement
bouleversé lors du siècle passé, part de l’église Saint-Pierre - Saint-Paul de
l’ancien village de Montreuil pour se terminer à l’église Saint-Germain du
village proche : Charonne (aujourd’hui Paris 20e). Au-delà des deux belles
églises encore entourées de fragments substantiels de ces anciens cœurs
de villages, quelles traces reste-t-il des anciennes occupations humaines
des lieux ? L’industrialisation et la transformation de la ville capitale en
métropole sont passées par là, sur les champs et les maraîchages, les
pâturages et les vergers. Avec :
Émeline Bailly et Joseph Dang (Ville de Paris DPVI), Jean-Christophe Aguas
(Ville de Paris DGCT), Yves Clerget (Centre Pompidou) et l’Office de Tourisme
de Montreuil.
Samedi 14 juin de 11h00 à 18h00
Paroles d’artistes
CE SOIR ON IMPROVISE
d’après Pirandello - Mise en scène Gilberte Tsaï
Le spectacle se déroulera en deux parties : une première
approche, avant chaque représentation, permettra au public
de déambuler à travers les espaces du théâtre en rencontrant
ici et là des éclats de l’univers pirandellien. Puis la pièce elle même,
entre fiction et réalité, dans la mise en scène de Gilberte
Tsaï, qui voit dans ce travail l’occasion de récapituler tout ce
qu’elle a tenté avec ses expériences de mise en chantier du
matériau théâtral.
Spectacle d’ouverture
du Nouveau théâtre de Montreuil
centre dramatique national.
Montreuil - Du 12 janvier au 2 février 2008
Horaires disponibles auprès du service réservations
Inscription obligatoire - Service réservations :
Tél. 01 48 70 48 90 - Tarifs : de 9 à 19€
www.nouveau-theatre-montreuil.com
Paroles d’artistes
GOURNAY AU TEMPS
DE LA FAMILLE CARRIÈRE
Venez découvrir le bourg de Gournay, tel que la famille du peintre Eugène Carrière l’a connu en 1850. Laissez-vous conter les bords de Marne, la ferme, le « Château Rouge » et les villas anciennes.
Proposée par la Société des Amis d’Eugène Carrière.
Dimanche 6 avril à 14h00 à l’Espace Eugène Carrière, 3 rue Pêcheux à Gournay-sur-Marne
L’association Murs à Pêches vous propose à travers une balade dans
Montreuil de découvrir son paysage bigarré et changeant. L’occasion de
découvrir son patrimoine horticole qui a fait sa renommée.
Proposée par l’association Murs à Pêches.
Montreuil - Jeudi 21 février (les pêchers sont en fleurs),
mercredi 2 avril et jeudi 15 mai de 14h00 à 17h00
Venez découvrir à travers une balade dans le
haut Montreuil, le patrimoine horticole des murs
à pêches. De son passé glorieux de la culture de la
pêche de luxe, le site des murs à pêches est devenu
une vaste friche au paysage bigarré et insolite : la
campagne à coté de Paris.
Proposée par l’association Murs à Pêches.
Montreuil - Jeudi 12 juin de 9h30 à 17h00
Inscription obligatoire avant le 5 juin :
Tél. 01 49 15 98 98
ou sur www.tourisme93.com
Tarif : communiqués lors de l’inscription
Gratuit
(Prévoir des chaussures de marche et des vêtements de pluie.)
Cité coté jardin
« LES PÊCHES EN FOLIE »
Dans le cadre d’une après-midi festive intitulée « Les pêches en folie », l’office
de tourisme vous invite à découvrir l’histoire de la pêche en participant à
des visites guidées, des conférences et dégustations.
Proposée par l’Office de Tourisme de Montreuil.
Montreuil - Samedi 5 juillet à 13h00
Programmation disponible à partir de mai 2008
par tél. : 01 41 58 14 09
Gourmandises citadines
À LA DECOUVERTE
DE LA CUISINE MALIENNE
Le meilleur moyen pour se convaincre que la
cuisine africaine est facile à réaliser, bon marché,
savoureuse et accessible à tous, c’est de se mettre
aux fourneaux et de déguster vos préparations !
Proposée par l’Office de Tourisme de Montreuil.
Montreuil - Samedi 16 février de 10h00 à
13h00 (dégustation comprise)
Insolite et contrastée, la Seine-Saint-Denis est un territoire aux
multiples visages. Elle s’est constituée, au fil des époques, une identité forte, riche du travail humain et de métissages qui l’ouvrent sur le monde.
La Seine-Saint-Denis vous invite à aller à la rencontre de ce
territoire. Vous découvrirez un patrimoine surprenant, souvent
méconnu : églises, abbayes, châteaux mais aussi
usines, cités-jardins, immeubles à l’architecture remarquable.
Surprise, intérêt, émotion, plaisir, souvenir, c’est ce que nous vous
souhaitons au cours de ces balades qui vous feront rencontrer
les gens qui habitent et travaillent en Seine-Saint-Denis,
« qui donnent chair à ce territoire méconnu, souvent dénigré,
cette banlieue dure à vivre et douce au cœur ».
Second semestre 2008 : du 7 juillet au 20 décembre
Visages de villes
L’ÉTÉ DU CANAL
Embarquez sur les navettes fluviales !
Saviez-vous que Félix Potin a eu des entrepôts à Pantin ou encore que Bobigny
s’apprête à accueillir un port de fret ? Vous êtes amateur de promenades
sur l’eau ? L’été du canal vous offre la possibilité de faire des croisières
commentées sur le canal de l’Ourcq, tout au long de cet été, et ainsi, d’en
apprendre plus… Proposé par le comité départemental du tourisme de la Seine-Saint-Denis et l’Office de Tourisme de Bobigny,
avec le service du patrimoine culturel du Conseil général de la seine-saint-Denis.
Chaque samedi et dimanche de juin à août de 11h30 à 18h00 au bassin de la Villette/Parc de la Villette/Pantin/Bobigny/Noisy-le-Sec et Bondy.
Frais de participation :
1€ par personne à partir de 10 ans. Paiement sur place
Visages de villes
TENDEZ L’OREILLE, OUVREZ LES YEUX
Bien que ville nouvelle, Noisy-le-Grand peut dévoiler à qui sait
les regarder quantité de souvenirs du passé. Percevez avec nous,
grâce aux édifices et monuments du centre-ville, plaques de
rues et tombes du cimetière ancien, ces chuchotements, lieux et
personnalités qui témoignent en toute discrétion de l’histoire de
la ville et cependant en font aujourd’hui encore toute l’originalité.
Proposé par l’Office de Tourisme et d’Animation de Noisy-le-Grand.
Jeudi 3 juillet à 14h30 à Noisy-le-Grand
Inscription obligatoire : Tél. 01 43 04 51 55
Gratuit
Visages de villes
HISTOIRE DES VIVANTS, LIEU DE MÉMOIRE : le cimetière comme reflet de la société
Philippe Hivert, historien, nous fait découvrir un espace atypique
de l’art funéraire et des rites qui l’accompagnent. Les coutumes, les
comportements et les mentalités sont avant tout des constructions
sociales. C’est ce qui autorise à voir dans les cimetières des lieux de
mémoire. Proposé par l’Office de Tourisme de Montreuil.
C’est l’histoire d’un modeste quartier
devenu un remarquable espace urbain
que nous vous invitons à découvrir
en compagnie de ses habitants et
de membres d’ATD quart Monde. Le
temps d’une après-midi, laissez-vous
conter la métamorphose et l’évolution
du Champy, de ses places, « lieux-dits »
insolites, boutiques et commerces grâce à des
témoignages oraux et visuels retraçant la dynamique d’aménagement et de
restructuration de cet endroit riche d’histoires et d’anecdotes.
Proposé par l’Office de Tourisme et d’Animation de Noisy-le-Grand.
Jeudi 18 septembre à 14h30 à Noisy-le-Grand
Durée : 2 h minimum.
Cette visite s’adresse aux bons marcheurs.
Inscription obligatoire - Tél : 01 43 04 51 55
Gratuit
Visages de villes
DE MONTREUIL
A CHARONNE :
Regard d’une habitante
passionnée par son quartier !
Cette visite exceptionnelle est l’occasion
de renforcer les liens unissant Paris à la
banlieue. Depuis la Porte de Montreuil
avec ses célèbres Puces et son nouveau
quartier d’affaires, partez à la rencontre de l’ancien village de Charonne.
Avec la complicité de l’association Nation-Charonne, partagez la passion
d’une habitante pour ce quartier atypique de Paris. Un moment convivial
clôturera la visite. Proposé par l’Office de Tourisme de Montreuil.
Frais de participation : 5€ non adhérents /
4€ adhérents à l’Office de Tourisme de Montreuil
Visages de villes
ART GRANDEUR NATURE 2008 « Matière à paysage » à Noisy-le-Sec
La cité Expérimentale de Merlan à Noisy-le-Sec est construite
suite aux bombardements de la 2nde guerre mondiale. Ces
logements expérimentaux contrastent avec la tradition
architecturale des pavillons de cette période. Interrogeant
la question des matériaux en architecture, les interventions
des artistes font écho à la démarche des bâtisseurs de la
cité du Merlan. Avec Hélène Caroux, historienne notamment
du pavillonnaire, service du Patrimoine Culturel du Conseil
général de la seine-saint-Denis. « Matière à Paysage » :
Lara Almarcegui, Katinka Bock, Angela Detanico & Rafael
Lain, sur une proposition de la Galerie.
Samedi 15 novembre à 14h00 à Noisy-le-Sec
Inscription au Bureau des Arts Visuels et du Cinéma du
Conseil général : Tél. 01 43 93 83 58
ou par mail : hlegargasson@cg93.fr
Gratuit
Paroles d’artistes
WABÉ OU L’ART
DE SCULPTER LE PAPIER MÂCHÉ
Visite de l’atelier de l’artiste. Il y a des milliers de manières de jouer
avec le papier. Wabé a choisi pour sa part le recyclage, et depuis
son plus jeune âge, c’est avec un grand plaisir qu’elle découpe,
immerge et malaxe les vieux journaux voués à l’abandon et à la
destruction. Tout est bon pour faire du papier mâché. Bien mélangé,
elle obtient une pâte lisse et douce d’où naît un monde, bestiaire,
univers terrestre ou aquatique, toujours excessivement coloré.
Sculptures, bijoux, meubles, il lui est facile de passer de l’intime
au monumental... Proposé par l’Office de Tourisme de Montreuil.
Frais de participation :
5€ non adhérents / 4€ adhérents
à l’Office de Tourisme de Montreuil
Cité côté jardin
SUR LES TRACES DES MURS À PÊCHES
La culture de la pêches contre les murs a débuté au XVIIe siècle et s’est
étendue sur tout le territoire montreuillois jusqu’à la fin du XIXe. L’association
murs à pêches, à travers un parcours dans la ville, vous propose de découvrir
des jardins d’autrefois. Proposée par l’association Murs à Pêches.
Resté à l’écart du mouvement du monde et de l’urbanisation, le site
historique de l’Etablissement public de Santé de Ville-Evrard est une
exceptionnelle réserve de biodiversité. Suivez les guides à la découverte
des oiseaux, arbres, fleurs, bois, lac, jardins et bâtiments. Écoutez les vous raconter l’histoire de la psychiatrie depuis l’asile jusqu’à nos jours. Avec
la participation de l’association ANCA (Les Amis Naturalistes des Coteaux
d’Avron), la société d’Etudes et de Recherches Historiques en Psychiatrie et le
personnel de l’EPS de Ville-Evrard.
Dimanche 12 octobre à 14h00 à Montreuil (Durée : 3h)
Le chef du restaurant basque « L’alambic »
vous dévoile les secrets de la sauce basquaise
et ses recettes… gâteau basque, piperade,
chipirons… A vous d’ajouter une pincée
de piment d’Espelette pour le plaisir de
vos papilles. Vous dégusterez ensuite vos
préparations culinaires ! Proposé par l’Office de
Tourisme de Montreuil.
Frais de participation : 25€ non adhérents / 23€ adhérents à l’Office
de Tourisme de Montreuil.
Gourmandises citadines
POISSON, PASSION
L’Amourette vous ouvre les portes de sa
cuisine pour la préparation d’une dorade
accompagnée de sa sauce vierge. Aux
dires du chef : « Un peu d’O, beaucoup
d’Amour » seront nécessaires pour la
réalisation de ce plat que vous dégusterez
ensuite tout en douceur ! Proposé par l’Office de
Tourisme de Montreuil.
Lundi 8 décembre à 17h45 à Montreuil (Durée : 3h)
Tél. : 01 41 58 14 09
Frais de participation : 25€ non adhérents / 23€ adhérents à
l’Office de Tourisme de Montreuil
Informations pratiques et inscriptions :
Les visites sont destinées aux individuels et la réservation
est obligatoire par téléphone. Les lieux de rendez-vous sont
communiqués, après inscription et réception du règlement
pour les visites payantes. Chaque visite est accompagnée
par un animateur.
PROMENADES URBAINES
DE LA SEINE-SAINT-DENIS À PARIS
Ce programme de visites participatives est le fruit d’un
partenariat entre le Comité départemental du tourisme de
la Seine-Saint-Denis, le Centre Pompidou, et les mairies et
Offices de Tourisme de Bobigny, Les Lilas, Montreuil, Saint-Ouen et Paris. La réalisation est conduite par l’association
« Les promenades urbaines » dont la mission principale est
l’organisation, tout au long de l’année, de parcours urbains
qui croisent les regards des participants et des intervenants
(architectes, historiens, urbanistes, créateurs, gens de lettre,
conservateurs, universitaires, acteurs de la vie associative et
des collectivités territoriales...).
Cette association mutualise les différentes propositions de
promenades mises en œuvre par diverses structures d’Ile-de-France. Pour ce faire, elle regroupe les Conseils d’architecture,
d’urbanisme et de l’environnement (CAUE) de l’Essonne et du
Val-de-Marne, le Centre Pompidou, la Cité de l’Architecture et
du Patrimoine, le Pavillon de l’Arsenal, des responsables de
la Politique de la Ville (Paris) et des personnes physiques et
morales engagées dans les promenades à la découverte de tout
ce qui constitue notre riche environnement urbain.
• Pour toute réservation : Inscriptions obligatoires par courriel à :
promenadesurbaines@yahoo.fr - Ou par courrier à : Association
« les promenades urbaines » - 39 rue de Clignancourt 75018 Paris
Tarif : 9€ par courriel et 10€ par courrier.
• Ces promenades ont lieu quelles que soient les conditions climatiques.
Prévoir de se vêtir en conséquence. Une tenue confortable et adaptée à la marche est en outre nécessaire. Les transports, droits d’entrée éventuels ainsi que les collations et les repas ne sont pas inclus dans le prix forfaitaire de la promenade.
Rappel du programme du premier semestre 2008 :
Visages de villes
LES COULISSES DU STADE NAUTIQUE
Le stade nautique Maurice Thorez a été l’objet
d’une grande rénovation en 2006. Au cours
d’une visite privée, plongez tout habillé dans
les profondeurs de la piscine. Proposée par
l’Office de Tourisme de Montreuil.
Tarifs : 5€ non adhérents /
4€ adhérents à l’Office de Tourisme de Montreuil
Visage de villes
VILLE-EVRARD COTE FEMMES
Ouvrières, belles dames, bonnes sœurs et infirmières..., l’asile de
Ville-Evrard était régi par la stricte séparation des sexes. Retrouvez
l’histoire des femmes à l’asile en visitant parc, domaine et musée.
Proposée par la Société d’Etudes et de Recherches
en Psychiatrie et le personnel de l’EPS de Ville-Evrard.
REGARD D’UNE HABITANTE
PASSIONNEE PAR SON QUARTIER !
Cette visite exceptionnelle est l’occasion de renforcer les liens unissant
Paris à la banlieue. Depuis la Porte de Montreuil avec ses célèbres Puces
et son nouveau quartier d’affaires, partez à la rencontre de l’ancien village de Charonne. Avec la complicité de l’association Nation-Charonne,
partagez la passion d’une habitante pour ce quartier atypique de Paris.
Proposée par l’Office de Tourisme de Montreuil.
Montreuil / Paris - Samedi 17 mai de 14h00 à 16h00
Tarif : 5€ non adhérents / 4€ adhérents à l’Office de Tourisme de Montreuil
Visage de villes
DE VILLAGE EN VILLAGE,
DU CLOCHER DE MONTREUIL AU
CLOCHER DE CHARONNE,
EN PASSANT PAR LES CHAMPS
Cette promenade dans le temps et à travers un vieux terroir totalement
bouleversé lors du siècle passé, part de l’église Saint-Pierre - Saint-Paul de
l’ancien village de Montreuil pour se terminer à l’église Saint-Germain du
village proche : Charonne (aujourd’hui Paris 20e). Au-delà des deux belles
églises encore entourées de fragments substantiels de ces anciens cœurs
de villages, quelles traces reste-t-il des anciennes occupations humaines
des lieux ? L’industrialisation et la transformation de la ville capitale en
métropole sont passées par là, sur les champs et les maraîchages, les
pâturages et les vergers. Avec :
Émeline Bailly et Joseph Dang (Ville de Paris DPVI), Jean-Christophe Aguas
(Ville de Paris DGCT), Yves Clerget (Centre Pompidou) et l’Office de Tourisme
de Montreuil.
Samedi 14 juin de 11h00 à 18h00
Paroles d’artistes
CE SOIR ON IMPROVISE
d’après Pirandello - Mise en scène Gilberte Tsaï
Le spectacle se déroulera en deux parties : une première
approche, avant chaque représentation, permettra au public
de déambuler à travers les espaces du théâtre en rencontrant
ici et là des éclats de l’univers pirandellien. Puis la pièce elle même,
entre fiction et réalité, dans la mise en scène de Gilberte
Tsaï, qui voit dans ce travail l’occasion de récapituler tout ce
qu’elle a tenté avec ses expériences de mise en chantier du
matériau théâtral.
Spectacle d’ouverture
du Nouveau théâtre de Montreuil
centre dramatique national.
Montreuil - Du 12 janvier au 2 février 2008
Horaires disponibles auprès du service réservations
Inscription obligatoire - Service réservations :
Tél. 01 48 70 48 90 - Tarifs : de 9 à 19€
www.nouveau-theatre-montreuil.com
Paroles d’artistes
GOURNAY AU TEMPS
DE LA FAMILLE CARRIÈRE
Venez découvrir le bourg de Gournay, tel que la famille du peintre Eugène Carrière l’a connu en 1850. Laissez-vous conter les bords de Marne, la ferme, le « Château Rouge » et les villas anciennes.
Proposée par la Société des Amis d’Eugène Carrière.
Dimanche 6 avril à 14h00 à l’Espace Eugène Carrière, 3 rue Pêcheux à Gournay-sur-Marne
L’association Murs à Pêches vous propose à travers une balade dans
Montreuil de découvrir son paysage bigarré et changeant. L’occasion de
découvrir son patrimoine horticole qui a fait sa renommée.
Proposée par l’association Murs à Pêches.
Montreuil - Jeudi 21 février (les pêchers sont en fleurs),
mercredi 2 avril et jeudi 15 mai de 14h00 à 17h00
Venez découvrir à travers une balade dans le
haut Montreuil, le patrimoine horticole des murs
à pêches. De son passé glorieux de la culture de la
pêche de luxe, le site des murs à pêches est devenu
une vaste friche au paysage bigarré et insolite : la
campagne à coté de Paris.
Proposée par l’association Murs à Pêches.
Montreuil - Jeudi 12 juin de 9h30 à 17h00
Inscription obligatoire avant le 5 juin :
Tél. 01 49 15 98 98
ou sur www.tourisme93.com
Tarif : communiqués lors de l’inscription
Gratuit
(Prévoir des chaussures de marche et des vêtements de pluie.)
Cité coté jardin
« LES PÊCHES EN FOLIE »
Dans le cadre d’une après-midi festive intitulée « Les pêches en folie », l’office
de tourisme vous invite à découvrir l’histoire de la pêche en participant à
des visites guidées, des conférences et dégustations.
Proposée par l’Office de Tourisme de Montreuil.
Montreuil - Samedi 5 juillet à 13h00
Programmation disponible à partir de mai 2008
par tél. : 01 41 58 14 09
Gourmandises citadines
À LA DECOUVERTE
DE LA CUISINE MALIENNE
Le meilleur moyen pour se convaincre que la
cuisine africaine est facile à réaliser, bon marché,
savoureuse et accessible à tous, c’est de se mettre
aux fourneaux et de déguster vos préparations !
Proposée par l’Office de Tourisme de Montreuil.
Montreuil - Samedi 16 février de 10h00 à
13h00 (dégustation comprise)
Insolite et contrastée, la Seine-Saint-Denis est un territoire aux
multiples visages. Elle s’est constituée, au fil des époques, une identité forte, riche du travail humain et de métissages qui l’ouvrent sur le monde.
La Seine-Saint-Denis vous invite à aller à la rencontre de ce
territoire. Vous découvrirez un patrimoine surprenant, souvent
méconnu : églises, abbayes, châteaux mais aussi
usines, cités-jardins, immeubles à l’architecture remarquable.
Surprise, intérêt, émotion, plaisir, souvenir, c’est ce que nous vous
souhaitons au cours de ces balades qui vous feront rencontrer
les gens qui habitent et travaillent en Seine-Saint-Denis,
« qui donnent chair à ce territoire méconnu, souvent dénigré,
cette banlieue dure à vivre et douce au cœur ».
Second semestre 2008 : du 7 juillet au 20 décembre
Visages de villes
L’ÉTÉ DU CANAL
Embarquez sur les navettes fluviales !
Saviez-vous que Félix Potin a eu des entrepôts à Pantin ou encore que Bobigny
s’apprête à accueillir un port de fret ? Vous êtes amateur de promenades
sur l’eau ? L’été du canal vous offre la possibilité de faire des croisières
commentées sur le canal de l’Ourcq, tout au long de cet été, et ainsi, d’en
apprendre plus… Proposé par le comité départemental du tourisme de la Seine-Saint-Denis et l’Office de Tourisme de Bobigny,
avec le service du patrimoine culturel du Conseil général de la seine-saint-Denis.
Chaque samedi et dimanche de juin à août de 11h30 à 18h00 au bassin de la Villette/Parc de la Villette/Pantin/Bobigny/Noisy-le-Sec et Bondy.
Frais de participation :
1€ par personne à partir de 10 ans. Paiement sur place
Visages de villes
TENDEZ L’OREILLE, OUVREZ LES YEUX
Bien que ville nouvelle, Noisy-le-Grand peut dévoiler à qui sait
les regarder quantité de souvenirs du passé. Percevez avec nous,
grâce aux édifices et monuments du centre-ville, plaques de
rues et tombes du cimetière ancien, ces chuchotements, lieux et
personnalités qui témoignent en toute discrétion de l’histoire de
la ville et cependant en font aujourd’hui encore toute l’originalité.
Proposé par l’Office de Tourisme et d’Animation de Noisy-le-Grand.
Jeudi 3 juillet à 14h30 à Noisy-le-Grand
Inscription obligatoire : Tél. 01 43 04 51 55
Gratuit
Visages de villes
HISTOIRE DES VIVANTS, LIEU DE MÉMOIRE : le cimetière comme reflet de la société
Philippe Hivert, historien, nous fait découvrir un espace atypique
de l’art funéraire et des rites qui l’accompagnent. Les coutumes, les
comportements et les mentalités sont avant tout des constructions
sociales. C’est ce qui autorise à voir dans les cimetières des lieux de
mémoire. Proposé par l’Office de Tourisme de Montreuil.
C’est l’histoire d’un modeste quartier
devenu un remarquable espace urbain
que nous vous invitons à découvrir
en compagnie de ses habitants et
de membres d’ATD quart Monde. Le
temps d’une après-midi, laissez-vous
conter la métamorphose et l’évolution
du Champy, de ses places, « lieux-dits »
insolites, boutiques et commerces grâce à des
témoignages oraux et visuels retraçant la dynamique d’aménagement et de
restructuration de cet endroit riche d’histoires et d’anecdotes.
Proposé par l’Office de Tourisme et d’Animation de Noisy-le-Grand.
Jeudi 18 septembre à 14h30 à Noisy-le-Grand
Durée : 2 h minimum.
Cette visite s’adresse aux bons marcheurs.
Inscription obligatoire - Tél : 01 43 04 51 55
Gratuit
Visages de villes
DE MONTREUIL
A CHARONNE :
Regard d’une habitante
passionnée par son quartier !
Cette visite exceptionnelle est l’occasion
de renforcer les liens unissant Paris à la
banlieue. Depuis la Porte de Montreuil
avec ses célèbres Puces et son nouveau
quartier d’affaires, partez à la rencontre de l’ancien village de Charonne.
Avec la complicité de l’association Nation-Charonne, partagez la passion
d’une habitante pour ce quartier atypique de Paris. Un moment convivial
clôturera la visite. Proposé par l’Office de Tourisme de Montreuil.
Frais de participation : 5€ non adhérents /
4€ adhérents à l’Office de Tourisme de Montreuil
Visages de villes
ART GRANDEUR NATURE 2008 « Matière à paysage » à Noisy-le-Sec
La cité Expérimentale de Merlan à Noisy-le-Sec est construite
suite aux bombardements de la 2nde guerre mondiale. Ces
logements expérimentaux contrastent avec la tradition
architecturale des pavillons de cette période. Interrogeant
la question des matériaux en architecture, les interventions
des artistes font écho à la démarche des bâtisseurs de la
cité du Merlan. Avec Hélène Caroux, historienne notamment
du pavillonnaire, service du Patrimoine Culturel du Conseil
général de la seine-saint-Denis. « Matière à Paysage » :
Lara Almarcegui, Katinka Bock, Angela Detanico & Rafael
Lain, sur une proposition de la Galerie.
Samedi 15 novembre à 14h00 à Noisy-le-Sec
Inscription au Bureau des Arts Visuels et du Cinéma du
Conseil général : Tél. 01 43 93 83 58
ou par mail : hlegargasson@cg93.fr
Gratuit
Paroles d’artistes
WABÉ OU L’ART
DE SCULPTER LE PAPIER MÂCHÉ
Visite de l’atelier de l’artiste. Il y a des milliers de manières de jouer
avec le papier. Wabé a choisi pour sa part le recyclage, et depuis
son plus jeune âge, c’est avec un grand plaisir qu’elle découpe,
immerge et malaxe les vieux journaux voués à l’abandon et à la
destruction. Tout est bon pour faire du papier mâché. Bien mélangé,
elle obtient une pâte lisse et douce d’où naît un monde, bestiaire,
univers terrestre ou aquatique, toujours excessivement coloré.
Sculptures, bijoux, meubles, il lui est facile de passer de l’intime
au monumental... Proposé par l’Office de Tourisme de Montreuil.
Frais de participation :
5€ non adhérents / 4€ adhérents
à l’Office de Tourisme de Montreuil
Cité côté jardin
SUR LES TRACES DES MURS À PÊCHES
La culture de la pêches contre les murs a débuté au XVIIe siècle et s’est
étendue sur tout le territoire montreuillois jusqu’à la fin du XIXe. L’association
murs à pêches, à travers un parcours dans la ville, vous propose de découvrir
des jardins d’autrefois. Proposée par l’association Murs à Pêches.
Resté à l’écart du mouvement du monde et de l’urbanisation, le site
historique de l’Etablissement public de Santé de Ville-Evrard est une
exceptionnelle réserve de biodiversité. Suivez les guides à la découverte
des oiseaux, arbres, fleurs, bois, lac, jardins et bâtiments. Écoutez les vous raconter l’histoire de la psychiatrie depuis l’asile jusqu’à nos jours. Avec
la participation de l’association ANCA (Les Amis Naturalistes des Coteaux
d’Avron), la société d’Etudes et de Recherches Historiques en Psychiatrie et le
personnel de l’EPS de Ville-Evrard.
Dimanche 12 octobre à 14h00 à Montreuil (Durée : 3h)
Le chef du restaurant basque « L’alambic »
vous dévoile les secrets de la sauce basquaise
et ses recettes… gâteau basque, piperade,
chipirons… A vous d’ajouter une pincée
de piment d’Espelette pour le plaisir de
vos papilles. Vous dégusterez ensuite vos
préparations culinaires ! Proposé par l’Office de
Tourisme de Montreuil.
Frais de participation : 25€ non adhérents / 23€ adhérents à l’Office
de Tourisme de Montreuil.
Gourmandises citadines
POISSON, PASSION
L’Amourette vous ouvre les portes de sa
cuisine pour la préparation d’une dorade
accompagnée de sa sauce vierge. Aux
dires du chef : « Un peu d’O, beaucoup
d’Amour » seront nécessaires pour la
réalisation de ce plat que vous dégusterez
ensuite tout en douceur ! Proposé par l’Office de
Tourisme de Montreuil.
Lundi 8 décembre à 17h45 à Montreuil (Durée : 3h)
Tél. : 01 41 58 14 09
Frais de participation : 25€ non adhérents / 23€ adhérents à
l’Office de Tourisme de Montreuil
Informations pratiques et inscriptions :
Les visites sont destinées aux individuels et la réservation
est obligatoire par téléphone. Les lieux de rendez-vous sont
communiqués, après inscription et réception du règlement
pour les visites payantes. Chaque visite est accompagnée
par un animateur.
PROMENADES URBAINES
DE LA SEINE-SAINT-DENIS À PARIS
Ce programme de visites participatives est le fruit d’un
partenariat entre le Comité départemental du tourisme de
la Seine-Saint-Denis, le Centre Pompidou, et les mairies et
Offices de Tourisme de Bobigny, Les Lilas, Montreuil, Saint-Ouen et Paris. La réalisation est conduite par l’association
« Les promenades urbaines » dont la mission principale est
l’organisation, tout au long de l’année, de parcours urbains
qui croisent les regards des participants et des intervenants
(architectes, historiens, urbanistes, créateurs, gens de lettre,
conservateurs, universitaires, acteurs de la vie associative et
des collectivités territoriales...).
Cette association mutualise les différentes propositions de
promenades mises en œuvre par diverses structures d’Ile-de-France. Pour ce faire, elle regroupe les Conseils d’architecture,
d’urbanisme et de l’environnement (CAUE) de l’Essonne et du
Val-de-Marne, le Centre Pompidou, la Cité de l’Architecture et
du Patrimoine, le Pavillon de l’Arsenal, des responsables de
la Politique de la Ville (Paris) et des personnes physiques et
morales engagées dans les promenades à la découverte de tout
ce qui constitue notre riche environnement urbain.
• Pour toute réservation : Inscriptions obligatoires par courriel à :
promenadesurbaines@yahoo.fr - Ou par courrier à : Association
« les promenades urbaines » - 39 rue de Clignancourt 75018 Paris
Tarif : 9€ par courriel et 10€ par courrier.
• Ces promenades ont lieu quelles que soient les conditions climatiques.
Prévoir de se vêtir en conséquence. Une tenue confortable et adaptée à la marche est en outre nécessaire. Les transports, droits d’entrée éventuels ainsi que les collations et les repas ne sont pas inclus dans le prix forfaitaire de la promenade.
Rappel du programme du premier semestre 2008 :
Visages de villes
LES COULISSES DU STADE NAUTIQUE
Le stade nautique Maurice Thorez a été l’objet
d’une grande rénovation en 2006. Au cours
d’une visite privée, plongez tout habillé dans
les profondeurs de la piscine. Proposée par
l’Office de Tourisme de Montreuil.
Tarifs : 5€ non adhérents /
4€ adhérents à l’Office de Tourisme de Montreuil
Visage de villes
VILLE-EVRARD COTE FEMMES
Ouvrières, belles dames, bonnes sœurs et infirmières..., l’asile de
Ville-Evrard était régi par la stricte séparation des sexes. Retrouvez
l’histoire des femmes à l’asile en visitant parc, domaine et musée.
Proposée par la Société d’Etudes et de Recherches
en Psychiatrie et le personnel de l’EPS de Ville-Evrard.
REGARD D’UNE HABITANTE
PASSIONNEE PAR SON QUARTIER !
Cette visite exceptionnelle est l’occasion de renforcer les liens unissant
Paris à la banlieue. Depuis la Porte de Montreuil avec ses célèbres Puces
et son nouveau quartier d’affaires, partez à la rencontre de l’ancien village de Charonne. Avec la complicité de l’association Nation-Charonne,
partagez la passion d’une habitante pour ce quartier atypique de Paris.
Proposée par l’Office de Tourisme de Montreuil.
Montreuil / Paris - Samedi 17 mai de 14h00 à 16h00
Tarif : 5€ non adhérents / 4€ adhérents à l’Office de Tourisme de Montreuil
Visage de villes
DE VILLAGE EN VILLAGE,
DU CLOCHER DE MONTREUIL AU
CLOCHER DE CHARONNE,
EN PASSANT PAR LES CHAMPS
Cette promenade dans le temps et à travers un vieux terroir totalement
bouleversé lors du siècle passé, part de l’église Saint-Pierre - Saint-Paul de
l’ancien village de Montreuil pour se terminer à l’église Saint-Germain du
village proche : Charonne (aujourd’hui Paris 20e). Au-delà des deux belles
églises encore entourées de fragments substantiels de ces anciens cœurs
de villages, quelles traces reste-t-il des anciennes occupations humaines
des lieux ? L’industrialisation et la transformation de la ville capitale en
métropole sont passées par là, sur les champs et les maraîchages, les
pâturages et les vergers. Avec :
Émeline Bailly et Joseph Dang (Ville de Paris DPVI), Jean-Christophe Aguas
(Ville de Paris DGCT), Yves Clerget (Centre Pompidou) et l’Office de Tourisme
de Montreuil.
Samedi 14 juin de 11h00 à 18h00
Paroles d’artistes
CE SOIR ON IMPROVISE
d’après Pirandello - Mise en scène Gilberte Tsaï
Le spectacle se déroulera en deux parties : une première
approche, avant chaque représentation, permettra au public
de déambuler à travers les espaces du théâtre en rencontrant
ici et là des éclats de l’univers pirandellien. Puis la pièce elle même,
entre fiction et réalité, dans la mise en scène de Gilberte
Tsaï, qui voit dans ce travail l’occasion de récapituler tout ce
qu’elle a tenté avec ses expériences de mise en chantier du
matériau théâtral.
Spectacle d’ouverture
du Nouveau théâtre de Montreuil
centre dramatique national.
Montreuil - Du 12 janvier au 2 février 2008
Horaires disponibles auprès du service réservations
Inscription obligatoire - Service réservations :
Tél. 01 48 70 48 90 - Tarifs : de 9 à 19€
www.nouveau-theatre-montreuil.com
Paroles d’artistes
GOURNAY AU TEMPS
DE LA FAMILLE CARRIÈRE
Venez découvrir le bourg de Gournay, tel que la famille du peintre Eugène Carrière l’a connu en 1850. Laissez-vous conter les bords de Marne, la ferme, le « Château Rouge » et les villas anciennes.
Proposée par la Société des Amis d’Eugène Carrière.
Dimanche 6 avril à 14h00 à l’Espace Eugène Carrière, 3 rue Pêcheux à Gournay-sur-Marne
L’association Murs à Pêches vous propose à travers une balade dans
Montreuil de découvrir son paysage bigarré et changeant. L’occasion de
découvrir son patrimoine horticole qui a fait sa renommée.
Proposée par l’association Murs à Pêches.
Montreuil - Jeudi 21 février (les pêchers sont en fleurs),
mercredi 2 avril et jeudi 15 mai de 14h00 à 17h00
Venez découvrir à travers une balade dans le
haut Montreuil, le patrimoine horticole des murs
à pêches. De son passé glorieux de la culture de la
pêche de luxe, le site des murs à pêches est devenu
une vaste friche au paysage bigarré et insolite : la
campagne à coté de Paris.
Proposée par l’association Murs à Pêches.
Montreuil - Jeudi 12 juin de 9h30 à 17h00
Inscription obligatoire avant le 5 juin :
Tél. 01 49 15 98 98
ou sur www.tourisme93.com
Tarif : communiqués lors de l’inscription
Gratuit
(Prévoir des chaussures de marche et des vêtements de pluie.)
Cité coté jardin
« LES PÊCHES EN FOLIE »
Dans le cadre d’une après-midi festive intitulée « Les pêches en folie », l’office
de tourisme vous invite à découvrir l’histoire de la pêche en participant à
des visites guidées, des conférences et dégustations.
Proposée par l’Office de Tourisme de Montreuil.
Montreuil - Samedi 5 juillet à 13h00
Programmation disponible à partir de mai 2008
par tél. : 01 41 58 14 09
Gourmandises citadines
À LA DECOUVERTE
DE LA CUISINE MALIENNE
Le meilleur moyen pour se convaincre que la
cuisine africaine est facile à réaliser, bon marché,
savoureuse et accessible à tous, c’est de se mettre
aux fourneaux et de déguster vos préparations !
Proposée par l’Office de Tourisme de Montreuil.
Montreuil - Samedi 16 février de 10h00 à
13h00 (dégustation comprise)
Gilbert Roger Maire de Bondy a signé le vendredi 27 juin au coeur du quartier du 14 juillet, une convention d’objectif de Gestion Urbaine de Proximité (GUP), avec :
Claude Baland,Préfet de Seine-Saint-Denis et Délégué territorial de l’ANRU,
Sophie Beillon, Directrice départementale d’Immobilière 3F,
Dominique Gontier, Directeur de la Gérance et de la Politique de la Ville,
Daniel Contoz, Directeur général de Bondy Habitat.
Ce document officialise l’engagement des services de l’Etat, des services de la ville de Bondy, et ceux des bailleurs sociaux à maintenir la qualité de vie des habitants tout au long des chantiers de rénovation urbaine.
- Pourquoi signer une Convention ? En novembre 2006, la ville de Bondy a engagé la rénovation urbaine de différents quartiers par convention avec l’Agence Nationale de Rénovation Urbaine. L’investissement global s’élèvera à 250 millions d’euros. 978 logements sociaux seront construits, 957 logements seront démolis, 2093 logements réhabilités, 3152 logements résidentialisés, trois groupes scolaires seront réhabilités, les aires de jeu, les aires de stationnement des ensembles résidentiels concernés seront rénovées, les voiries de desserte de ces résidences seront requalifiées… Ces opérations, qui pour certaines ont déjà commencé, vont véritablement entrer dans leur phase opérationnelle, en commençant par le quartier 14 Juillet, avant la fin 2008.
La réalisation de tels chantiers provoquera inévitablement des nuisances pour les habitants et une réorganisation partielle de certains aménagements de l’espace public. La ville de Bondy, l’Etat et les bailleurs sociaux concernés s’engagent à limiter au maximum les désagréments pour la population.
- La nature des engagements pris La ville de Bondy, l’Etat et les trois bailleurs sociaux (I3F, Bondy Habitat et la SEMIDEP) précisent leurs engagements dans la convention.
Informer la population : Les habitants devront bénéficier d’une information précise et régulière sur les projets et leur avancement. Panneaux d’information sur le projet, implication des personnels de proximité des bailleurs, information sur les étapes-clés des chantiers. La Ville rendra accessible à la population la borne interactive du projet de rénovation urbaine, installée dans le hall de l’Hôtel de Ville, pour qu’elle puisse être à tout moment consultée par les Bondynois.
Objectif : "limiter au maximum les désagréments provoqués par la réalisation des chantiers".
Les engagements s’articulent autour de sept axes : l’information des habitants, la sécurité, la circulation et le stationnement, la préservation des aires de jeux, la mise en valeur des espaces verts, la garantie de la propreté et la collecte des ordures ménagères durant les travaux.
Si la GUP n’est pas une préoccupation nouvelle - elle a été actée par circulaire en 1999 - elle trouve, étant obligatoire pour la gestion des chantiers de rénovation urbaine, une nouvelle jeunesse. L’Agence nationale de rénovation urbaine (Anru) a d’ailleurs récemment mis en place un centre de ressources qui offre aux acteurs locaux la possibilité d’avoir recours à un expert sur le terrain. Aujourd’hui, tous les projets sont couverts que ce soit par la signature d’une convention spécifique, l’engagement de la démarche mais aussi par une gestion urbaine de proximité mise en place depuis plusieurs années dans le cadre des contrats de ville. Dans ce cas, la GUP doit s’adapter à la spécificité des projets de rénovation urbaine.
02. Bondy
Gestion-Urbaine-de-Proximite-a.html
Douce banlieue : balades urbaines
Douce banlieue : balades urbaines
Du
jeudi 3 juillet 2008 au
16 décembre 2008
_3 juillet 2008_16 décembre 2008
_3 juillet 2008_16 décembre 2008
Insolite et contrastée, la Seine-Saint-Denis est un territoire aux
multiples visages. Elle s’est constituée, au fil des époques, une identité forte, riche du travail humain et de métissages qui l’ouvrent sur le monde.
La Seine-Saint-Denis vous invite à aller à la rencontre de ce
territoire. Vous découvrirez un patrimoine surprenant, souvent
méconnu : églises, abbayes, châteaux mais aussi
usines, cités-jardins, immeubles à l’architecture remarquable.
Surprise, intérêt, émotion, plaisir, souvenir, c’est ce que nous vous
souhaitons au cours de ces balades qui vous feront rencontrer
les gens qui habitent et travaillent en Seine-Saint-Denis,
« qui donnent chair à ce territoire méconnu, souvent dénigré,
cette banlieue dure à vivre et douce au cœur ».
Second semestre 2008 : du 7 juillet au 20 décembre
Visages de villes
L’ÉTÉ DU CANAL
Embarquez sur les navettes fluviales !
Saviez-vous que Félix Potin a eu des entrepôts à Pantin ou encore que Bobigny
s’apprête à accueillir un port de fret ? Vous êtes amateur de promenades
sur l’eau ? L’été du canal vous offre la possibilité de faire des croisières
commentées sur le canal de l’Ourcq, tout au long de cet été, et ainsi, d’en
apprendre plus… Proposé par le comité départemental du tourisme de la Seine-Saint-Denis et l’Office de Tourisme de Bobigny,
avec le service du patrimoine culturel du Conseil général de la seine-saint-Denis.
Chaque samedi et dimanche de juin à août de 11h30 à 18h00 au bassin de la Villette/Parc de la Villette/Pantin/Bobigny/Noisy-le-Sec et Bondy.
Frais de participation :
1€ par personne à partir de 10 ans. Paiement sur place
Visages de villes
TENDEZ L’OREILLE, OUVREZ LES YEUX
Bien que ville nouvelle, Noisy-le-Grand peut dévoiler à qui sait
les regarder quantité de souvenirs du passé. Percevez avec nous,
grâce aux édifices et monuments du centre-ville, plaques de
rues et tombes du cimetière ancien, ces chuchotements, lieux et
personnalités qui témoignent en toute discrétion de l’histoire de
la ville et cependant en font aujourd’hui encore toute l’originalité.
Proposé par l’Office de Tourisme et d’Animation de Noisy-le-Grand.
Jeudi 3 juillet à 14h30 à Noisy-le-Grand
Inscription obligatoire : Tél. 01 43 04 51 55
Gratuit
Visages de villes
HISTOIRE DES VIVANTS, LIEU DE MÉMOIRE : le cimetière comme reflet de la société
Philippe Hivert, historien, nous fait découvrir un espace atypique
de l’art funéraire et des rites qui l’accompagnent. Les coutumes, les
comportements et les mentalités sont avant tout des constructions
sociales. C’est ce qui autorise à voir dans les cimetières des lieux de
mémoire. Proposé par l’Office de Tourisme de Montreuil.
C’est l’histoire d’un modeste quartier
devenu un remarquable espace urbain
que nous vous invitons à découvrir
en compagnie de ses habitants et
de membres d’ATD quart Monde. Le
temps d’une après-midi, laissez-vous
conter la métamorphose et l’évolution
du Champy, de ses places, « lieux-dits »
insolites, boutiques et commerces grâce à des
témoignages oraux et visuels retraçant la dynamique d’aménagement et de
restructuration de cet endroit riche d’histoires et d’anecdotes.
Proposé par l’Office de Tourisme et d’Animation de Noisy-le-Grand.
Jeudi 18 septembre à 14h30 à Noisy-le-Grand
Durée : 2 h minimum.
Cette visite s’adresse aux bons marcheurs.
Inscription obligatoire - Tél : 01 43 04 51 55
Gratuit
Visages de villes
DE MONTREUIL
A CHARONNE :
Regard d’une habitante
passionnée par son quartier !
Cette visite exceptionnelle est l’occasion
de renforcer les liens unissant Paris à la
banlieue. Depuis la Porte de Montreuil
avec ses célèbres Puces et son nouveau
quartier d’affaires, partez à la rencontre de l’ancien village de Charonne.
Avec la complicité de l’association Nation-Charonne, partagez la passion
d’une habitante pour ce quartier atypique de Paris. Un moment convivial
clôturera la visite. Proposé par l’Office de Tourisme de Montreuil.
Frais de participation : 5€ non adhérents /
4€ adhérents à l’Office de Tourisme de Montreuil
Visages de villes
ART GRANDEUR NATURE 2008 « Matière à paysage » à Noisy-le-Sec
La cité Expérimentale de Merlan à Noisy-le-Sec est construite
suite aux bombardements de la 2nde guerre mondiale. Ces
logements expérimentaux contrastent avec la tradition
architecturale des pavillons de cette période. Interrogeant
la question des matériaux en architecture, les interventions
des artistes font écho à la démarche des bâtisseurs de la
cité du Merlan. Avec Hélène Caroux, historienne notamment
du pavillonnaire, service du Patrimoine Culturel du Conseil
général de la seine-saint-Denis. « Matière à Paysage » :
Lara Almarcegui, Katinka Bock, Angela Detanico & Rafael
Lain, sur une proposition de la Galerie.
Samedi 15 novembre à 14h00 à Noisy-le-Sec
Inscription au Bureau des Arts Visuels et du Cinéma du
Conseil général : Tél. 01 43 93 83 58
ou par mail : hlegargasson@cg93.fr
Gratuit
Paroles d’artistes
WABÉ OU L’ART
DE SCULPTER LE PAPIER MÂCHÉ
Visite de l’atelier de l’artiste. Il y a des milliers de manières de jouer
avec le papier. Wabé a choisi pour sa part le recyclage, et depuis
son plus jeune âge, c’est avec un grand plaisir qu’elle découpe,
immerge et malaxe les vieux journaux voués à l’abandon et à la
destruction. Tout est bon pour faire du papier mâché. Bien mélangé,
elle obtient une pâte lisse et douce d’où naît un monde, bestiaire,
univers terrestre ou aquatique, toujours excessivement coloré.
Sculptures, bijoux, meubles, il lui est facile de passer de l’intime
au monumental... Proposé par l’Office de Tourisme de Montreuil.
Frais de participation :
5€ non adhérents / 4€ adhérents
à l’Office de Tourisme de Montreuil
Cité côté jardin
SUR LES TRACES DES MURS À PÊCHES
La culture de la pêches contre les murs a débuté au XVIIe siècle et s’est
étendue sur tout le territoire montreuillois jusqu’à la fin du XIXe. L’association
murs à pêches, à travers un parcours dans la ville, vous propose de découvrir
des jardins d’autrefois. Proposée par l’association Murs à Pêches.
Resté à l’écart du mouvement du monde et de l’urbanisation, le site
historique de l’Etablissement public de Santé de Ville-Evrard est une
exceptionnelle réserve de biodiversité. Suivez les guides à la découverte
des oiseaux, arbres, fleurs, bois, lac, jardins et bâtiments. Écoutez les vous raconter l’histoire de la psychiatrie depuis l’asile jusqu’à nos jours. Avec
la participation de l’association ANCA (Les Amis Naturalistes des Coteaux
d’Avron), la société d’Etudes et de Recherches Historiques en Psychiatrie et le
personnel de l’EPS de Ville-Evrard.
Dimanche 12 octobre à 14h00 à Montreuil (Durée : 3h)
Le chef du restaurant basque « L’alambic »
vous dévoile les secrets de la sauce basquaise
et ses recettes… gâteau basque, piperade,
chipirons… A vous d’ajouter une pincée
de piment d’Espelette pour le plaisir de
vos papilles. Vous dégusterez ensuite vos
préparations culinaires ! Proposé par l’Office de
Tourisme de Montreuil.
Frais de participation : 25€ non adhérents / 23€ adhérents à l’Office
de Tourisme de Montreuil.
Gourmandises citadines
POISSON, PASSION
L’Amourette vous ouvre les portes de sa
cuisine pour la préparation d’une dorade
accompagnée de sa sauce vierge. Aux
dires du chef : « Un peu d’O, beaucoup
d’Amour » seront nécessaires pour la
réalisation de ce plat que vous dégusterez
ensuite tout en douceur ! Proposé par l’Office de
Tourisme de Montreuil.
Lundi 8 décembre à 17h45 à Montreuil (Durée : 3h)
Tél. : 01 41 58 14 09
Frais de participation : 25€ non adhérents / 23€ adhérents à
l’Office de Tourisme de Montreuil
Informations pratiques et inscriptions :
Les visites sont destinées aux individuels et la réservation
est obligatoire par téléphone. Les lieux de rendez-vous sont
communiqués, après inscription et réception du règlement
pour les visites payantes. Chaque visite est accompagnée
par un animateur.
PROMENADES URBAINES
DE LA SEINE-SAINT-DENIS À PARIS
Ce programme de visites participatives est le fruit d’un
partenariat entre le Comité départemental du tourisme de
la Seine-Saint-Denis, le Centre Pompidou, et les mairies et
Offices de Tourisme de Bobigny, Les Lilas, Montreuil, Saint-Ouen et Paris. La réalisation est conduite par l’association
« Les promenades urbaines » dont la mission principale est
l’organisation, tout au long de l’année, de parcours urbains
qui croisent les regards des participants et des intervenants
(architectes, historiens, urbanistes, créateurs, gens de lettre,
conservateurs, universitaires, acteurs de la vie associative et
des collectivités territoriales...).
Cette association mutualise les différentes propositions de
promenades mises en œuvre par diverses structures d’Ile-de-France. Pour ce faire, elle regroupe les Conseils d’architecture,
d’urbanisme et de l’environnement (CAUE) de l’Essonne et du
Val-de-Marne, le Centre Pompidou, la Cité de l’Architecture et
du Patrimoine, le Pavillon de l’Arsenal, des responsables de
la Politique de la Ville (Paris) et des personnes physiques et
morales engagées dans les promenades à la découverte de tout
ce qui constitue notre riche environnement urbain.
• Pour toute réservation : Inscriptions obligatoires par courriel à :
promenadesurbaines@yahoo.fr - Ou par courrier à : Association
« les promenades urbaines » - 39 rue de Clignancourt 75018 Paris
Tarif : 9€ par courriel et 10€ par courrier.
• Ces promenades ont lieu quelles que soient les conditions climatiques.
Prévoir de se vêtir en conséquence. Une tenue confortable et adaptée à la marche est en outre nécessaire. Les transports, droits d’entrée éventuels ainsi que les collations et les repas ne sont pas inclus dans le prix forfaitaire de la promenade.
Rappel du programme du premier semestre 2008 :
Visages de villes
LES COULISSES DU STADE NAUTIQUE
Le stade nautique Maurice Thorez a été l’objet
d’une grande rénovation en 2006. Au cours
d’une visite privée, plongez tout habillé dans
les profondeurs de la piscine. Proposée par
l’Office de Tourisme de Montreuil.
Tarifs : 5€ non adhérents /
4€ adhérents à l’Office de Tourisme de Montreuil
Visage de villes
VILLE-EVRARD COTE FEMMES
Ouvrières, belles dames, bonnes sœurs et infirmières..., l’asile de
Ville-Evrard était régi par la stricte séparation des sexes. Retrouvez
l’histoire des femmes à l’asile en visitant parc, domaine et musée.
Proposée par la Société d’Etudes et de Recherches
en Psychiatrie et le personnel de l’EPS de Ville-Evrard.
REGARD D’UNE HABITANTE
PASSIONNEE PAR SON QUARTIER !
Cette visite exceptionnelle est l’occasion de renforcer les liens unissant
Paris à la banlieue. Depuis la Porte de Montreuil avec ses célèbres Puces
et son nouveau quartier d’affaires, partez à la rencontre de l’ancien village de Charonne. Avec la complicité de l’association Nation-Charonne,
partagez la passion d’une habitante pour ce quartier atypique de Paris.
Proposée par l’Office de Tourisme de Montreuil.
Montreuil / Paris - Samedi 17 mai de 14h00 à 16h00
Tarif : 5€ non adhérents / 4€ adhérents à l’Office de Tourisme de Montreuil
Visage de villes
DE VILLAGE EN VILLAGE,
DU CLOCHER DE MONTREUIL AU
CLOCHER DE CHARONNE,
EN PASSANT PAR LES CHAMPS
Cette promenade dans le temps et à travers un vieux terroir totalement
bouleversé lors du siècle passé, part de l’église Saint-Pierre - Saint-Paul de
l’ancien village de Montreuil pour se terminer à l’église Saint-Germain du
village proche : Charonne (aujourd’hui Paris 20e). Au-delà des deux belles
églises encore entourées de fragments substantiels de ces anciens cœurs
de villages, quelles traces reste-t-il des anciennes occupations humaines
des lieux ? L’industrialisation et la transformation de la ville capitale en
métropole sont passées par là, sur les champs et les maraîchages, les
pâturages et les vergers. Avec :
Émeline Bailly et Joseph Dang (Ville de Paris DPVI), Jean-Christophe Aguas
(Ville de Paris DGCT), Yves Clerget (Centre Pompidou) et l’Office de Tourisme
de Montreuil.
Samedi 14 juin de 11h00 à 18h00
Paroles d’artistes
CE SOIR ON IMPROVISE
d’après Pirandello - Mise en scène Gilberte Tsaï
Le spectacle se déroulera en deux parties : une première
approche, avant chaque représentation, permettra au public
de déambuler à travers les espaces du théâtre en rencontrant
ici et là des éclats de l’univers pirandellien. Puis la pièce elle même,
entre fiction et réalité, dans la mise en scène de Gilberte
Tsaï, qui voit dans ce travail l’occasion de récapituler tout ce
qu’elle a tenté avec ses expériences de mise en chantier du
matériau théâtral.
Spectacle d’ouverture
du Nouveau théâtre de Montreuil
centre dramatique national.
Montreuil - Du 12 janvier au 2 février 2008
Horaires disponibles auprès du service réservations
Inscription obligatoire - Service réservations :
Tél. 01 48 70 48 90 - Tarifs : de 9 à 19€
www.nouveau-theatre-montreuil.com
Paroles d’artistes
GOURNAY AU TEMPS
DE LA FAMILLE CARRIÈRE
Venez découvrir le bourg de Gournay, tel que la famille du peintre Eugène Carrière l’a connu en 1850. Laissez-vous conter les bords de Marne, la ferme, le « Château Rouge » et les villas anciennes.
Proposée par la Société des Amis d’Eugène Carrière.
Dimanche 6 avril à 14h00 à l’Espace Eugène Carrière, 3 rue Pêcheux à Gournay-sur-Marne
L’association Murs à Pêches vous propose à travers une balade dans
Montreuil de découvrir son paysage bigarré et changeant. L’occasion de
découvrir son patrimoine horticole qui a fait sa renommée.
Proposée par l’association Murs à Pêches.
Montreuil - Jeudi 21 février (les pêchers sont en fleurs),
mercredi 2 avril et jeudi 15 mai de 14h00 à 17h00
Venez découvrir à travers une balade dans le
haut Montreuil, le patrimoine horticole des murs
à pêches. De son passé glorieux de la culture de la
pêche de luxe, le site des murs à pêches est devenu
une vaste friche au paysage bigarré et insolite : la
campagne à coté de Paris.
Proposée par l’association Murs à Pêches.
Montreuil - Jeudi 12 juin de 9h30 à 17h00
Inscription obligatoire avant le 5 juin :
Tél. 01 49 15 98 98
ou sur www.tourisme93.com
Tarif : communiqués lors de l’inscription
Gratuit
(Prévoir des chaussures de marche et des vêtements de pluie.)
Cité coté jardin
« LES PÊCHES EN FOLIE »
Dans le cadre d’une après-midi festive intitulée « Les pêches en folie », l’office
de tourisme vous invite à découvrir l’histoire de la pêche en participant à
des visites guidées, des conférences et dégustations.
Proposée par l’Office de Tourisme de Montreuil.
Montreuil - Samedi 5 juillet à 13h00
Programmation disponible à partir de mai 2008
par tél. : 01 41 58 14 09
Gourmandises citadines
À LA DECOUVERTE
DE LA CUISINE MALIENNE
Le meilleur moyen pour se convaincre que la
cuisine africaine est facile à réaliser, bon marché,
savoureuse et accessible à tous, c’est de se mettre
aux fourneaux et de déguster vos préparations !
Proposée par l’Office de Tourisme de Montreuil.
Montreuil - Samedi 16 février de 10h00 à
13h00 (dégustation comprise)
Insolite et contrastée, la Seine-Saint-Denis est un territoire aux
multiples visages. Elle s’est constituée, au fil des époques, une identité forte, riche du travail humain et de métissages qui l’ouvrent sur le monde.
La Seine-Saint-Denis vous invite à aller à la rencontre de ce
territoire. Vous découvrirez un patrimoine surprenant, souvent
méconnu : églises, abbayes, châteaux mais aussi
usines, cités-jardins, immeubles à l’architecture remarquable.
Surprise, intérêt, émotion, plaisir, souvenir, c’est ce que nous vous
souhaitons au cours de ces balades qui vous feront rencontrer
les gens qui habitent et travaillent en Seine-Saint-Denis,
« qui donnent chair à ce territoire méconnu, souvent dénigré,
cette banlieue dure à vivre et douce au cœur ».
Second semestre 2008 : du 7 juillet au 20 décembre
Visages de villes
L’ÉTÉ DU CANAL
Embarquez sur les navettes fluviales !
Saviez-vous que Félix Potin a eu des entrepôts à Pantin ou encore que Bobigny
s’apprête à accueillir un port de fret ? Vous êtes amateur de promenades
sur l’eau ? L’été du canal vous offre la possibilité de faire des croisières
commentées sur le canal de l’Ourcq, tout au long de cet été, et ainsi, d’en
apprendre plus… Proposé par le comité départemental du tourisme de la Seine-Saint-Denis et l’Office de Tourisme de Bobigny,
avec le service du patrimoine culturel du Conseil général de la seine-saint-Denis.
Chaque samedi et dimanche de juin à août de 11h30 à 18h00 au bassin de la Villette/Parc de la Villette/Pantin/Bobigny/Noisy-le-Sec et Bondy.
Frais de participation :
1€ par personne à partir de 10 ans. Paiement sur place
Visages de villes
TENDEZ L’OREILLE, OUVREZ LES YEUX
Bien que ville nouvelle, Noisy-le-Grand peut dévoiler à qui sait
les regarder quantité de souvenirs du passé. Percevez avec nous,
grâce aux édifices et monuments du centre-ville, plaques de
rues et tombes du cimetière ancien, ces chuchotements, lieux et
personnalités qui témoignent en toute discrétion de l’histoire de
la ville et cependant en font aujourd’hui encore toute l’originalité.
Proposé par l’Office de Tourisme et d’Animation de Noisy-le-Grand.
Jeudi 3 juillet à 14h30 à Noisy-le-Grand
Inscription obligatoire : Tél. 01 43 04 51 55
Gratuit
Visages de villes
HISTOIRE DES VIVANTS, LIEU DE MÉMOIRE : le cimetière comme reflet de la société
Philippe Hivert, historien, nous fait découvrir un espace atypique
de l’art funéraire et des rites qui l’accompagnent. Les coutumes, les
comportements et les mentalités sont avant tout des constructions
sociales. C’est ce qui autorise à voir dans les cimetières des lieux de
mémoire. Proposé par l’Office de Tourisme de Montreuil.
C’est l’histoire d’un modeste quartier
devenu un remarquable espace urbain
que nous vous invitons à découvrir
en compagnie de ses habitants et
de membres d’ATD quart Monde. Le
temps d’une après-midi, laissez-vous
conter la métamorphose et l’évolution
du Champy, de ses places, « lieux-dits »
insolites, boutiques et commerces grâce à des
témoignages oraux et visuels retraçant la dynamique d’aménagement et de
restructuration de cet endroit riche d’histoires et d’anecdotes.
Proposé par l’Office de Tourisme et d’Animation de Noisy-le-Grand.
Jeudi 18 septembre à 14h30 à Noisy-le-Grand
Durée : 2 h minimum.
Cette visite s’adresse aux bons marcheurs.
Inscription obligatoire - Tél : 01 43 04 51 55
Gratuit
Visages de villes
DE MONTREUIL
A CHARONNE :
Regard d’une habitante
passionnée par son quartier !
Cette visite exceptionnelle est l’occasion
de renforcer les liens unissant Paris à la
banlieue. Depuis la Porte de Montreuil
avec ses célèbres Puces et son nouveau
quartier d’affaires, partez à la rencontre de l’ancien village de Charonne.
Avec la complicité de l’association Nation-Charonne, partagez la passion
d’une habitante pour ce quartier atypique de Paris. Un moment convivial
clôturera la visite. Proposé par l’Office de Tourisme de Montreuil.
Frais de participation : 5€ non adhérents /
4€ adhérents à l’Office de Tourisme de Montreuil
Visages de villes
ART GRANDEUR NATURE 2008 « Matière à paysage » à Noisy-le-Sec
La cité Expérimentale de Merlan à Noisy-le-Sec est construite
suite aux bombardements de la 2nde guerre mondiale. Ces
logements expérimentaux contrastent avec la tradition
architecturale des pavillons de cette période. Interrogeant
la question des matériaux en architecture, les interventions
des artistes font écho à la démarche des bâtisseurs de la
cité du Merlan. Avec Hélène Caroux, historienne notamment
du pavillonnaire, service du Patrimoine Culturel du Conseil
général de la seine-saint-Denis. « Matière à Paysage » :
Lara Almarcegui, Katinka Bock, Angela Detanico & Rafael
Lain, sur une proposition de la Galerie.
Samedi 15 novembre à 14h00 à Noisy-le-Sec
Inscription au Bureau des Arts Visuels et du Cinéma du
Conseil général : Tél. 01 43 93 83 58
ou par mail : hlegargasson@cg93.fr
Gratuit
Paroles d’artistes
WABÉ OU L’ART
DE SCULPTER LE PAPIER MÂCHÉ
Visite de l’atelier de l’artiste. Il y a des milliers de manières de jouer
avec le papier. Wabé a choisi pour sa part le recyclage, et depuis
son plus jeune âge, c’est avec un grand plaisir qu’elle découpe,
immerge et malaxe les vieux journaux voués à l’abandon et à la
destruction. Tout est bon pour faire du papier mâché. Bien mélangé,
elle obtient une pâte lisse et douce d’où naît un monde, bestiaire,
univers terrestre ou aquatique, toujours excessivement coloré.
Sculptures, bijoux, meubles, il lui est facile de passer de l’intime
au monumental... Proposé par l’Office de Tourisme de Montreuil.
Frais de participation :
5€ non adhérents / 4€ adhérents
à l’Office de Tourisme de Montreuil
Cité côté jardin
SUR LES TRACES DES MURS À PÊCHES
La culture de la pêches contre les murs a débuté au XVIIe siècle et s’est
étendue sur tout le territoire montreuillois jusqu’à la fin du XIXe. L’association
murs à pêches, à travers un parcours dans la ville, vous propose de découvrir
des jardins d’autrefois. Proposée par l’association Murs à Pêches.
Resté à l’écart du mouvement du monde et de l’urbanisation, le site
historique de l’Etablissement public de Santé de Ville-Evrard est une
exceptionnelle réserve de biodiversité. Suivez les guides à la découverte
des oiseaux, arbres, fleurs, bois, lac, jardins et bâtiments. Écoutez les vous raconter l’histoire de la psychiatrie depuis l’asile jusqu’à nos jours. Avec
la participation de l’association ANCA (Les Amis Naturalistes des Coteaux
d’Avron), la société d’Etudes et de Recherches Historiques en Psychiatrie et le
personnel de l’EPS de Ville-Evrard.
Dimanche 12 octobre à 14h00 à Montreuil (Durée : 3h)
Le chef du restaurant basque « L’alambic »
vous dévoile les secrets de la sauce basquaise
et ses recettes… gâteau basque, piperade,
chipirons… A vous d’ajouter une pincée
de piment d’Espelette pour le plaisir de
vos papilles. Vous dégusterez ensuite vos
préparations culinaires ! Proposé par l’Office de
Tourisme de Montreuil.
Frais de participation : 25€ non adhérents / 23€ adhérents à l’Office
de Tourisme de Montreuil.
Gourmandises citadines
POISSON, PASSION
L’Amourette vous ouvre les portes de sa
cuisine pour la préparation d’une dorade
accompagnée de sa sauce vierge. Aux
dires du chef : « Un peu d’O, beaucoup
d’Amour » seront nécessaires pour la
réalisation de ce plat que vous dégusterez
ensuite tout en douceur ! Proposé par l’Office de
Tourisme de Montreuil.
Lundi 8 décembre à 17h45 à Montreuil (Durée : 3h)
Tél. : 01 41 58 14 09
Frais de participation : 25€ non adhérents / 23€ adhérents à
l’Office de Tourisme de Montreuil
Informations pratiques et inscriptions :
Les visites sont destinées aux individuels et la réservation
est obligatoire par téléphone. Les lieux de rendez-vous sont
communiqués, après inscription et réception du règlement
pour les visites payantes. Chaque visite est accompagnée
par un animateur.
PROMENADES URBAINES
DE LA SEINE-SAINT-DENIS À PARIS
Ce programme de visites participatives est le fruit d’un
partenariat entre le Comité départemental du tourisme de
la Seine-Saint-Denis, le Centre Pompidou, et les mairies et
Offices de Tourisme de Bobigny, Les Lilas, Montreuil, Saint-Ouen et Paris. La réalisation est conduite par l’association
« Les promenades urbaines » dont la mission principale est
l’organisation, tout au long de l’année, de parcours urbains
qui croisent les regards des participants et des intervenants
(architectes, historiens, urbanistes, créateurs, gens de lettre,
conservateurs, universitaires, acteurs de la vie associative et
des collectivités territoriales...).
Cette association mutualise les différentes propositions de
promenades mises en œuvre par diverses structures d’Ile-de-France. Pour ce faire, elle regroupe les Conseils d’architecture,
d’urbanisme et de l’environnement (CAUE) de l’Essonne et du
Val-de-Marne, le Centre Pompidou, la Cité de l’Architecture et
du Patrimoine, le Pavillon de l’Arsenal, des responsables de
la Politique de la Ville (Paris) et des personnes physiques et
morales engagées dans les promenades à la découverte de tout
ce qui constitue notre riche environnement urbain.
• Pour toute réservation : Inscriptions obligatoires par courriel à :
promenadesurbaines@yahoo.fr - Ou par courrier à : Association
« les promenades urbaines » - 39 rue de Clignancourt 75018 Paris
Tarif : 9€ par courriel et 10€ par courrier.
• Ces promenades ont lieu quelles que soient les conditions climatiques.
Prévoir de se vêtir en conséquence. Une tenue confortable et adaptée à la marche est en outre nécessaire. Les transports, droits d’entrée éventuels ainsi que les collations et les repas ne sont pas inclus dans le prix forfaitaire de la promenade.
Rappel du programme du premier semestre 2008 :
Visages de villes
LES COULISSES DU STADE NAUTIQUE
Le stade nautique Maurice Thorez a été l’objet
d’une grande rénovation en 2006. Au cours
d’une visite privée, plongez tout habillé dans
les profondeurs de la piscine. Proposée par
l’Office de Tourisme de Montreuil.
Tarifs : 5€ non adhérents /
4€ adhérents à l’Office de Tourisme de Montreuil
Visage de villes
VILLE-EVRARD COTE FEMMES
Ouvrières, belles dames, bonnes sœurs et infirmières..., l’asile de
Ville-Evrard était régi par la stricte séparation des sexes. Retrouvez
l’histoire des femmes à l’asile en visitant parc, domaine et musée.
Proposée par la Société d’Etudes et de Recherches
en Psychiatrie et le personnel de l’EPS de Ville-Evrard.
REGARD D’UNE HABITANTE
PASSIONNEE PAR SON QUARTIER !
Cette visite exceptionnelle est l’occasion de renforcer les liens unissant
Paris à la banlieue. Depuis la Porte de Montreuil avec ses célèbres Puces
et son nouveau quartier d’affaires, partez à la rencontre de l’ancien village de Charonne. Avec la complicité de l’association Nation-Charonne,
partagez la passion d’une habitante pour ce quartier atypique de Paris.
Proposée par l’Office de Tourisme de Montreuil.
Montreuil / Paris - Samedi 17 mai de 14h00 à 16h00
Tarif : 5€ non adhérents / 4€ adhérents à l’Office de Tourisme de Montreuil
Visage de villes
DE VILLAGE EN VILLAGE,
DU CLOCHER DE MONTREUIL AU
CLOCHER DE CHARONNE,
EN PASSANT PAR LES CHAMPS
Cette promenade dans le temps et à travers un vieux terroir totalement
bouleversé lors du siècle passé, part de l’église Saint-Pierre - Saint-Paul de
l’ancien village de Montreuil pour se terminer à l’église Saint-Germain du
village proche : Charonne (aujourd’hui Paris 20e). Au-delà des deux belles
églises encore entourées de fragments substantiels de ces anciens cœurs
de villages, quelles traces reste-t-il des anciennes occupations humaines
des lieux ? L’industrialisation et la transformation de la ville capitale en
métropole sont passées par là, sur les champs et les maraîchages, les
pâturages et les vergers. Avec :
Émeline Bailly et Joseph Dang (Ville de Paris DPVI), Jean-Christophe Aguas
(Ville de Paris DGCT), Yves Clerget (Centre Pompidou) et l’Office de Tourisme
de Montreuil.
Samedi 14 juin de 11h00 à 18h00
Paroles d’artistes
CE SOIR ON IMPROVISE
d’après Pirandello - Mise en scène Gilberte Tsaï
Le spectacle se déroulera en deux parties : une première
approche, avant chaque représentation, permettra au public
de déambuler à travers les espaces du théâtre en rencontrant
ici et là des éclats de l’univers pirandellien. Puis la pièce elle même,
entre fiction et réalité, dans la mise en scène de Gilberte
Tsaï, qui voit dans ce travail l’occasion de récapituler tout ce
qu’elle a tenté avec ses expériences de mise en chantier du
matériau théâtral.
Spectacle d’ouverture
du Nouveau théâtre de Montreuil
centre dramatique national.
Montreuil - Du 12 janvier au 2 février 2008
Horaires disponibles auprès du service réservations
Inscription obligatoire - Service réservations :
Tél. 01 48 70 48 90 - Tarifs : de 9 à 19€
www.nouveau-theatre-montreuil.com
Paroles d’artistes
GOURNAY AU TEMPS
DE LA FAMILLE CARRIÈRE
Venez découvrir le bourg de Gournay, tel que la famille du peintre Eugène Carrière l’a connu en 1850. Laissez-vous conter les bords de Marne, la ferme, le « Château Rouge » et les villas anciennes.
Proposée par la Société des Amis d’Eugène Carrière.
Dimanche 6 avril à 14h00 à l’Espace Eugène Carrière, 3 rue Pêcheux à Gournay-sur-Marne
L’association Murs à Pêches vous propose à travers une balade dans
Montreuil de découvrir son paysage bigarré et changeant. L’occasion de
découvrir son patrimoine horticole qui a fait sa renommée.
Proposée par l’association Murs à Pêches.
Montreuil - Jeudi 21 février (les pêchers sont en fleurs),
mercredi 2 avril et jeudi 15 mai de 14h00 à 17h00
Venez découvrir à travers une balade dans le
haut Montreuil, le patrimoine horticole des murs
à pêches. De son passé glorieux de la culture de la
pêche de luxe, le site des murs à pêches est devenu
une vaste friche au paysage bigarré et insolite : la
campagne à coté de Paris.
Proposée par l’association Murs à Pêches.
Montreuil - Jeudi 12 juin de 9h30 à 17h00
Inscription obligatoire avant le 5 juin :
Tél. 01 49 15 98 98
ou sur www.tourisme93.com
Tarif : communiqués lors de l’inscription
Gratuit
(Prévoir des chaussures de marche et des vêtements de pluie.)
Cité coté jardin
« LES PÊCHES EN FOLIE »
Dans le cadre d’une après-midi festive intitulée « Les pêches en folie », l’office
de tourisme vous invite à découvrir l’histoire de la pêche en participant à
des visites guidées, des conférences et dégustations.
Proposée par l’Office de Tourisme de Montreuil.
Montreuil - Samedi 5 juillet à 13h00
Programmation disponible à partir de mai 2008
par tél. : 01 41 58 14 09
Gourmandises citadines
À LA DECOUVERTE
DE LA CUISINE MALIENNE
Le meilleur moyen pour se convaincre que la
cuisine africaine est facile à réaliser, bon marché,
savoureuse et accessible à tous, c’est de se mettre
aux fourneaux et de déguster vos préparations !
Proposée par l’Office de Tourisme de Montreuil.
Montreuil - Samedi 16 février de 10h00 à
13h00 (dégustation comprise)
Insolite et contrastée, la Seine-Saint-Denis est un territoire aux
multiples visages. Elle s’est constituée, au fil des époques, une identité forte, riche du travail humain et de métissages qui l’ouvrent sur le monde.
La Seine-Saint-Denis vous invite à aller à la rencontre de ce
territoire. Vous découvrirez un patrimoine surprenant, souvent
méconnu : églises, abbayes, châteaux mais aussi
usines, cités-jardins, immeubles à l’architecture remarquable.
Surprise, intérêt, émotion, plaisir, souvenir, c’est ce que nous vous
souhaitons au cours de ces balades qui vous feront rencontrer
les gens qui habitent et travaillent en Seine-Saint-Denis,
« qui donnent chair à ce territoire méconnu, souvent dénigré,
cette banlieue dure à vivre et douce au cœur ».
Second semestre 2008 : du 7 juillet au 20 décembre
Visages de villes
L’ÉTÉ DU CANAL
Embarquez sur les navettes fluviales !
Saviez-vous que Félix Potin a eu des entrepôts à Pantin ou encore que Bobigny
s’apprête à accueillir un port de fret ? Vous êtes amateur de promenades
sur l’eau ? L’été du canal vous offre la possibilité de faire des croisières
commentées sur le canal de l’Ourcq, tout au long de cet été, et ainsi, d’en
apprendre plus… Proposé par le comité départemental du tourisme de la Seine-Saint-Denis et l’Office de Tourisme de Bobigny,
avec le service du patrimoine culturel du Conseil général de la seine-saint-Denis.
Chaque samedi et dimanche de juin à août de 11h30 à 18h00 au bassin de la Villette/Parc de la Villette/Pantin/Bobigny/Noisy-le-Sec et Bondy.
Frais de participation :
1€ par personne à partir de 10 ans. Paiement sur place
Visages de villes
TENDEZ L’OREILLE, OUVREZ LES YEUX
Bien que ville nouvelle, Noisy-le-Grand peut dévoiler à qui sait
les regarder quantité de souvenirs du passé. Percevez avec nous,
grâce aux édifices et monuments du centre-ville, plaques de
rues et tombes du cimetière ancien, ces chuchotements, lieux et
personnalités qui témoignent en toute discrétion de l’histoire de
la ville et cependant en font aujourd’hui encore toute l’originalité.
Proposé par l’Office de Tourisme et d’Animation de Noisy-le-Grand.
Jeudi 3 juillet à 14h30 à Noisy-le-Grand
Inscription obligatoire : Tél. 01 43 04 51 55
Gratuit
Visages de villes
HISTOIRE DES VIVANTS, LIEU DE MÉMOIRE : le cimetière comme reflet de la société
Philippe Hivert, historien, nous fait découvrir un espace atypique
de l’art funéraire et des rites qui l’accompagnent. Les coutumes, les
comportements et les mentalités sont avant tout des constructions
sociales. C’est ce qui autorise à voir dans les cimetières des lieux de
mémoire. Proposé par l’Office de Tourisme de Montreuil.
C’est l’histoire d’un modeste quartier
devenu un remarquable espace urbain
que nous vous invitons à découvrir
en compagnie de ses habitants et
de membres d’ATD quart Monde. Le
temps d’une après-midi, laissez-vous
conter la métamorphose et l’évolution
du Champy, de ses places, « lieux-dits »
insolites, boutiques et commerces grâce à des
témoignages oraux et visuels retraçant la dynamique d’aménagement et de
restructuration de cet endroit riche d’histoires et d’anecdotes.
Proposé par l’Office de Tourisme et d’Animation de Noisy-le-Grand.
Jeudi 18 septembre à 14h30 à Noisy-le-Grand
Durée : 2 h minimum.
Cette visite s’adresse aux bons marcheurs.
Inscription obligatoire - Tél : 01 43 04 51 55
Gratuit
Visages de villes
DE MONTREUIL
A CHARONNE :
Regard d’une habitante
passionnée par son quartier !
Cette visite exceptionnelle est l’occasion
de renforcer les liens unissant Paris à la
banlieue. Depuis la Porte de Montreuil
avec ses célèbres Puces et son nouveau
quartier d’affaires, partez à la rencontre de l’ancien village de Charonne.
Avec la complicité de l’association Nation-Charonne, partagez la passion
d’une habitante pour ce quartier atypique de Paris. Un moment convivial
clôturera la visite. Proposé par l’Office de Tourisme de Montreuil.
Frais de participation : 5€ non adhérents /
4€ adhérents à l’Office de Tourisme de Montreuil
Visages de villes
ART GRANDEUR NATURE 2008 « Matière à paysage » à Noisy-le-Sec
La cité Expérimentale de Merlan à Noisy-le-Sec est construite
suite aux bombardements de la 2nde guerre mondiale. Ces
logements expérimentaux contrastent avec la tradition
architecturale des pavillons de cette période. Interrogeant
la question des matériaux en architecture, les interventions
des artistes font écho à la démarche des bâtisseurs de la
cité du Merlan. Avec Hélène Caroux, historienne notamment
du pavillonnaire, service du Patrimoine Culturel du Conseil
général de la seine-saint-Denis. « Matière à Paysage » :
Lara Almarcegui, Katinka Bock, Angela Detanico & Rafael
Lain, sur une proposition de la Galerie.
Samedi 15 novembre à 14h00 à Noisy-le-Sec
Inscription au Bureau des Arts Visuels et du Cinéma du
Conseil général : Tél. 01 43 93 83 58
ou par mail : hlegargasson@cg93.fr
Gratuit
Paroles d’artistes
WABÉ OU L’ART
DE SCULPTER LE PAPIER MÂCHÉ
Visite de l’atelier de l’artiste. Il y a des milliers de manières de jouer
avec le papier. Wabé a choisi pour sa part le recyclage, et depuis
son plus jeune âge, c’est avec un grand plaisir qu’elle découpe,
immerge et malaxe les vieux journaux voués à l’abandon et à la
destruction. Tout est bon pour faire du papier mâché. Bien mélangé,
elle obtient une pâte lisse et douce d’où naît un monde, bestiaire,
univers terrestre ou aquatique, toujours excessivement coloré.
Sculptures, bijoux, meubles, il lui est facile de passer de l’intime
au monumental... Proposé par l’Office de Tourisme de Montreuil.
Frais de participation :
5€ non adhérents / 4€ adhérents
à l’Office de Tourisme de Montreuil
Cité côté jardin
SUR LES TRACES DES MURS À PÊCHES
La culture de la pêches contre les murs a débuté au XVIIe siècle et s’est
étendue sur tout le territoire montreuillois jusqu’à la fin du XIXe. L’association
murs à pêches, à travers un parcours dans la ville, vous propose de découvrir
des jardins d’autrefois. Proposée par l’association Murs à Pêches.
Resté à l’écart du mouvement du monde et de l’urbanisation, le site
historique de l’Etablissement public de Santé de Ville-Evrard est une
exceptionnelle réserve de biodiversité. Suivez les guides à la découverte
des oiseaux, arbres, fleurs, bois, lac, jardins et bâtiments. Écoutez les vous raconter l’histoire de la psychiatrie depuis l’asile jusqu’à nos jours. Avec
la participation de l’association ANCA (Les Amis Naturalistes des Coteaux
d’Avron), la société d’Etudes et de Recherches Historiques en Psychiatrie et le
personnel de l’EPS de Ville-Evrard.
Dimanche 12 octobre à 14h00 à Montreuil (Durée : 3h)
Le chef du restaurant basque « L’alambic »
vous dévoile les secrets de la sauce basquaise
et ses recettes… gâteau basque, piperade,
chipirons… A vous d’ajouter une pincée
de piment d’Espelette pour le plaisir de
vos papilles. Vous dégusterez ensuite vos
préparations culinaires ! Proposé par l’Office de
Tourisme de Montreuil.
Frais de participation : 25€ non adhérents / 23€ adhérents à l’Office
de Tourisme de Montreuil.
Gourmandises citadines
POISSON, PASSION
L’Amourette vous ouvre les portes de sa
cuisine pour la préparation d’une dorade
accompagnée de sa sauce vierge. Aux
dires du chef : « Un peu d’O, beaucoup
d’Amour » seront nécessaires pour la
réalisation de ce plat que vous dégusterez
ensuite tout en douceur ! Proposé par l’Office de
Tourisme de Montreuil.
Lundi 8 décembre à 17h45 à Montreuil (Durée : 3h)
Tél. : 01 41 58 14 09
Frais de participation : 25€ non adhérents / 23€ adhérents à
l’Office de Tourisme de Montreuil
Informations pratiques et inscriptions :
Les visites sont destinées aux individuels et la réservation
est obligatoire par téléphone. Les lieux de rendez-vous sont
communiqués, après inscription et réception du règlement
pour les visites payantes. Chaque visite est accompagnée
par un animateur.
PROMENADES URBAINES
DE LA SEINE-SAINT-DENIS À PARIS
Ce programme de visites participatives est le fruit d’un
partenariat entre le Comité départemental du tourisme de
la Seine-Saint-Denis, le Centre Pompidou, et les mairies et
Offices de Tourisme de Bobigny, Les Lilas, Montreuil, Saint-Ouen et Paris. La réalisation est conduite par l’association
« Les promenades urbaines » dont la mission principale est
l’organisation, tout au long de l’année, de parcours urbains
qui croisent les regards des participants et des intervenants
(architectes, historiens, urbanistes, créateurs, gens de lettre,
conservateurs, universitaires, acteurs de la vie associative et
des collectivités territoriales...).
Cette association mutualise les différentes propositions de
promenades mises en œuvre par diverses structures d’Ile-de-France. Pour ce faire, elle regroupe les Conseils d’architecture,
d’urbanisme et de l’environnement (CAUE) de l’Essonne et du
Val-de-Marne, le Centre Pompidou, la Cité de l’Architecture et
du Patrimoine, le Pavillon de l’Arsenal, des responsables de
la Politique de la Ville (Paris) et des personnes physiques et
morales engagées dans les promenades à la découverte de tout
ce qui constitue notre riche environnement urbain.
• Pour toute réservation : Inscriptions obligatoires par courriel à :
promenadesurbaines@yahoo.fr - Ou par courrier à : Association
« les promenades urbaines » - 39 rue de Clignancourt 75018 Paris
Tarif : 9€ par courriel et 10€ par courrier.
• Ces promenades ont lieu quelles que soient les conditions climatiques.
Prévoir de se vêtir en conséquence. Une tenue confortable et adaptée à la marche est en outre nécessaire. Les transports, droits d’entrée éventuels ainsi que les collations et les repas ne sont pas inclus dans le prix forfaitaire de la promenade.
Rappel du programme du premier semestre 2008 :
Visages de villes
LES COULISSES DU STADE NAUTIQUE
Le stade nautique Maurice Thorez a été l’objet
d’une grande rénovation en 2006. Au cours
d’une visite privée, plongez tout habillé dans
les profondeurs de la piscine. Proposée par
l’Office de Tourisme de Montreuil.
Tarifs : 5€ non adhérents /
4€ adhérents à l’Office de Tourisme de Montreuil
Visage de villes
VILLE-EVRARD COTE FEMMES
Ouvrières, belles dames, bonnes sœurs et infirmières..., l’asile de
Ville-Evrard était régi par la stricte séparation des sexes. Retrouvez
l’histoire des femmes à l’asile en visitant parc, domaine et musée.
Proposée par la Société d’Etudes et de Recherches
en Psychiatrie et le personnel de l’EPS de Ville-Evrard.
REGARD D’UNE HABITANTE
PASSIONNEE PAR SON QUARTIER !
Cette visite exceptionnelle est l’occasion de renforcer les liens unissant
Paris à la banlieue. Depuis la Porte de Montreuil avec ses célèbres Puces
et son nouveau quartier d’affaires, partez à la rencontre de l’ancien village de Charonne. Avec la complicité de l’association Nation-Charonne,
partagez la passion d’une habitante pour ce quartier atypique de Paris.
Proposée par l’Office de Tourisme de Montreuil.
Montreuil / Paris - Samedi 17 mai de 14h00 à 16h00
Tarif : 5€ non adhérents / 4€ adhérents à l’Office de Tourisme de Montreuil
Visage de villes
DE VILLAGE EN VILLAGE,
DU CLOCHER DE MONTREUIL AU
CLOCHER DE CHARONNE,
EN PASSANT PAR LES CHAMPS
Cette promenade dans le temps et à travers un vieux terroir totalement
bouleversé lors du siècle passé, part de l’église Saint-Pierre - Saint-Paul de
l’ancien village de Montreuil pour se terminer à l’église Saint-Germain du
village proche : Charonne (aujourd’hui Paris 20e). Au-delà des deux belles
églises encore entourées de fragments substantiels de ces anciens cœurs
de villages, quelles traces reste-t-il des anciennes occupations humaines
des lieux ? L’industrialisation et la transformation de la ville capitale en
métropole sont passées par là, sur les champs et les maraîchages, les
pâturages et les vergers. Avec :
Émeline Bailly et Joseph Dang (Ville de Paris DPVI), Jean-Christophe Aguas
(Ville de Paris DGCT), Yves Clerget (Centre Pompidou) et l’Office de Tourisme
de Montreuil.
Samedi 14 juin de 11h00 à 18h00
Paroles d’artistes
CE SOIR ON IMPROVISE
d’après Pirandello - Mise en scène Gilberte Tsaï
Le spectacle se déroulera en deux parties : une première
approche, avant chaque représentation, permettra au public
de déambuler à travers les espaces du théâtre en rencontrant
ici et là des éclats de l’univers pirandellien. Puis la pièce elle même,
entre fiction et réalité, dans la mise en scène de Gilberte
Tsaï, qui voit dans ce travail l’occasion de récapituler tout ce
qu’elle a tenté avec ses expériences de mise en chantier du
matériau théâtral.
Spectacle d’ouverture
du Nouveau théâtre de Montreuil
centre dramatique national.
Montreuil - Du 12 janvier au 2 février 2008
Horaires disponibles auprès du service réservations
Inscription obligatoire - Service réservations :
Tél. 01 48 70 48 90 - Tarifs : de 9 à 19€
www.nouveau-theatre-montreuil.com
Paroles d’artistes
GOURNAY AU TEMPS
DE LA FAMILLE CARRIÈRE
Venez découvrir le bourg de Gournay, tel que la famille du peintre Eugène Carrière l’a connu en 1850. Laissez-vous conter les bords de Marne, la ferme, le « Château Rouge » et les villas anciennes.
Proposée par la Société des Amis d’Eugène Carrière.
Dimanche 6 avril à 14h00 à l’Espace Eugène Carrière, 3 rue Pêcheux à Gournay-sur-Marne
L’association Murs à Pêches vous propose à travers une balade dans
Montreuil de découvrir son paysage bigarré et changeant. L’occasion de
découvrir son patrimoine horticole qui a fait sa renommée.
Proposée par l’association Murs à Pêches.
Montreuil - Jeudi 21 février (les pêchers sont en fleurs),
mercredi 2 avril et jeudi 15 mai de 14h00 à 17h00
Venez découvrir à travers une balade dans le
haut Montreuil, le patrimoine horticole des murs
à pêches. De son passé glorieux de la culture de la
pêche de luxe, le site des murs à pêches est devenu
une vaste friche au paysage bigarré et insolite : la
campagne à coté de Paris.
Proposée par l’association Murs à Pêches.
Montreuil - Jeudi 12 juin de 9h30 à 17h00
Inscription obligatoire avant le 5 juin :
Tél. 01 49 15 98 98
ou sur www.tourisme93.com
Tarif : communiqués lors de l’inscription
Gratuit
(Prévoir des chaussures de marche et des vêtements de pluie.)
Cité coté jardin
« LES PÊCHES EN FOLIE »
Dans le cadre d’une après-midi festive intitulée « Les pêches en folie », l’office
de tourisme vous invite à découvrir l’histoire de la pêche en participant à
des visites guidées, des conférences et dégustations.
Proposée par l’Office de Tourisme de Montreuil.
Montreuil - Samedi 5 juillet à 13h00
Programmation disponible à partir de mai 2008
par tél. : 01 41 58 14 09
Gourmandises citadines
À LA DECOUVERTE
DE LA CUISINE MALIENNE
Le meilleur moyen pour se convaincre que la
cuisine africaine est facile à réaliser, bon marché,
savoureuse et accessible à tous, c’est de se mettre
aux fourneaux et de déguster vos préparations !
Proposée par l’Office de Tourisme de Montreuil.
Montreuil - Samedi 16 février de 10h00 à
13h00 (dégustation comprise)
Avec l’aimable participation de TVM - est parisien -
Le CAREEP est le premier rendez-vous d’affaires de l’Est parisien.
Les exposants ont participé à ce salon pour :
promouvoir leur entreprise,
nouer des partenariats,
saisir des opportunités commerciales.
Des centaines de visiteurs ont parcouru les stands du carrefour : chefs d’entreprises, responsables métiers (technique, achat, vente, R.H, finance, juridique...), professions libérales, créateurs, partenaires institutionnels, médias, ... et participé à des conférences.
De nombreuses personnalités de l’Est parisien étaient présentes à l’inauguration. Celle-ci a été l’occasion pour M. Dominique Heimler, Président du CAREEP, de remercier tous les partenaires dont le soutien et l’engagement ont beaucoup contribué au succès du salon (l’ACTEP, les villes de Fontenay-sous-Bois, Champigny-sur-Marne, Neuilly- sur-Marne, Vincennes, Saint-Mandé, les CCI 93 et 94, les CGPME 93 et 94, la Chambre des Métiers 94, le CIC, Réunica, Orange, ELAT, la RATP, la Caisse des Dépôts et Consignations et les médias.)
Véritable réussite, le Carrefour des Entreprises de l’Est Parisien, tant attendu par les chefs d’entreprises de l’Est parisien et soutenu par de nombreux partenaires, et les médias, sera reconduit pour une prochaine édition. L’Est parisien a su créer l’événement et aura désormais son salon professionnel et son rendez-vous d’affaires récurrent.
Insolite et contrastée, la Seine-Saint-Denis est un territoire aux
multiples visages. Elle s’est constituée, au fil des époques, une identité forte, riche du travail humain et de métissages qui l’ouvrent sur le monde.
La Seine-Saint-Denis vous invite à aller à la rencontre de ce
territoire. Vous découvrirez un patrimoine surprenant, souvent
méconnu : églises, abbayes, châteaux mais aussi
usines, cités-jardins, immeubles à l’architecture remarquable.
Surprise, intérêt, émotion, plaisir, souvenir, c’est ce que nous vous
souhaitons au cours de ces balades qui vous feront rencontrer
les gens qui habitent et travaillent en Seine-Saint-Denis,
« qui donnent chair à ce territoire méconnu, souvent dénigré,
cette banlieue dure à vivre et douce au cœur ».
Second semestre 2008 : du 7 juillet au 20 décembre
Visages de villes
L’ÉTÉ DU CANAL
Embarquez sur les navettes fluviales !
Saviez-vous que Félix Potin a eu des entrepôts à Pantin ou encore que Bobigny
s’apprête à accueillir un port de fret ? Vous êtes amateur de promenades
sur l’eau ? L’été du canal vous offre la possibilité de faire des croisières
commentées sur le canal de l’Ourcq, tout au long de cet été, et ainsi, d’en
apprendre plus… Proposé par le comité départemental du tourisme de la Seine-Saint-Denis et l’Office de Tourisme de Bobigny,
avec le service du patrimoine culturel du Conseil général de la seine-saint-Denis.
Chaque samedi et dimanche de juin à août de 11h30 à 18h00 au bassin de la Villette/Parc de la Villette/Pantin/Bobigny/Noisy-le-Sec et Bondy.
Frais de participation :
1€ par personne à partir de 10 ans. Paiement sur place
Visages de villes
TENDEZ L’OREILLE, OUVREZ LES YEUX
Bien que ville nouvelle, Noisy-le-Grand peut dévoiler à qui sait
les regarder quantité de souvenirs du passé. Percevez avec nous,
grâce aux édifices et monuments du centre-ville, plaques de
rues et tombes du cimetière ancien, ces chuchotements, lieux et
personnalités qui témoignent en toute discrétion de l’histoire de
la ville et cependant en font aujourd’hui encore toute l’originalité.
Proposé par l’Office de Tourisme et d’Animation de Noisy-le-Grand.
Jeudi 3 juillet à 14h30 à Noisy-le-Grand
Inscription obligatoire : Tél. 01 43 04 51 55
Gratuit
Visages de villes
HISTOIRE DES VIVANTS, LIEU DE MÉMOIRE : le cimetière comme reflet de la société
Philippe Hivert, historien, nous fait découvrir un espace atypique
de l’art funéraire et des rites qui l’accompagnent. Les coutumes, les
comportements et les mentalités sont avant tout des constructions
sociales. C’est ce qui autorise à voir dans les cimetières des lieux de
mémoire. Proposé par l’Office de Tourisme de Montreuil.
C’est l’histoire d’un modeste quartier
devenu un remarquable espace urbain
que nous vous invitons à découvrir
en compagnie de ses habitants et
de membres d’ATD quart Monde. Le
temps d’une après-midi, laissez-vous
conter la métamorphose et l’évolution
du Champy, de ses places, « lieux-dits »
insolites, boutiques et commerces grâce à des
témoignages oraux et visuels retraçant la dynamique d’aménagement et de
restructuration de cet endroit riche d’histoires et d’anecdotes.
Proposé par l’Office de Tourisme et d’Animation de Noisy-le-Grand.
Jeudi 18 septembre à 14h30 à Noisy-le-Grand
Durée : 2 h minimum.
Cette visite s’adresse aux bons marcheurs.
Inscription obligatoire - Tél : 01 43 04 51 55
Gratuit
Visages de villes
DE MONTREUIL
A CHARONNE :
Regard d’une habitante
passionnée par son quartier !
Cette visite exceptionnelle est l’occasion
de renforcer les liens unissant Paris à la
banlieue. Depuis la Porte de Montreuil
avec ses célèbres Puces et son nouveau
quartier d’affaires, partez à la rencontre de l’ancien village de Charonne.
Avec la complicité de l’association Nation-Charonne, partagez la passion
d’une habitante pour ce quartier atypique de Paris. Un moment convivial
clôturera la visite. Proposé par l’Office de Tourisme de Montreuil.
Frais de participation : 5€ non adhérents /
4€ adhérents à l’Office de Tourisme de Montreuil
Visages de villes
ART GRANDEUR NATURE 2008 « Matière à paysage » à Noisy-le-Sec
La cité Expérimentale de Merlan à Noisy-le-Sec est construite
suite aux bombardements de la 2nde guerre mondiale. Ces
logements expérimentaux contrastent avec la tradition
architecturale des pavillons de cette période. Interrogeant
la question des matériaux en architecture, les interventions
des artistes font écho à la démarche des bâtisseurs de la
cité du Merlan. Avec Hélène Caroux, historienne notamment
du pavillonnaire, service du Patrimoine Culturel du Conseil
général de la seine-saint-Denis. « Matière à Paysage » :
Lara Almarcegui, Katinka Bock, Angela Detanico & Rafael
Lain, sur une proposition de la Galerie.
Samedi 15 novembre à 14h00 à Noisy-le-Sec
Inscription au Bureau des Arts Visuels et du Cinéma du
Conseil général : Tél. 01 43 93 83 58
ou par mail : hlegargasson@cg93.fr
Gratuit
Paroles d’artistes
WABÉ OU L’ART
DE SCULPTER LE PAPIER MÂCHÉ
Visite de l’atelier de l’artiste. Il y a des milliers de manières de jouer
avec le papier. Wabé a choisi pour sa part le recyclage, et depuis
son plus jeune âge, c’est avec un grand plaisir qu’elle découpe,
immerge et malaxe les vieux journaux voués à l’abandon et à la
destruction. Tout est bon pour faire du papier mâché. Bien mélangé,
elle obtient une pâte lisse et douce d’où naît un monde, bestiaire,
univers terrestre ou aquatique, toujours excessivement coloré.
Sculptures, bijoux, meubles, il lui est facile de passer de l’intime
au monumental... Proposé par l’Office de Tourisme de Montreuil.
Frais de participation :
5€ non adhérents / 4€ adhérents
à l’Office de Tourisme de Montreuil
Cité côté jardin
SUR LES TRACES DES MURS À PÊCHES
La culture de la pêches contre les murs a débuté au XVIIe siècle et s’est
étendue sur tout le territoire montreuillois jusqu’à la fin du XIXe. L’association
murs à pêches, à travers un parcours dans la ville, vous propose de découvrir
des jardins d’autrefois. Proposée par l’association Murs à Pêches.
Resté à l’écart du mouvement du monde et de l’urbanisation, le site
historique de l’Etablissement public de Santé de Ville-Evrard est une
exceptionnelle réserve de biodiversité. Suivez les guides à la découverte
des oiseaux, arbres, fleurs, bois, lac, jardins et bâtiments. Écoutez les vous raconter l’histoire de la psychiatrie depuis l’asile jusqu’à nos jours. Avec
la participation de l’association ANCA (Les Amis Naturalistes des Coteaux
d’Avron), la société d’Etudes et de Recherches Historiques en Psychiatrie et le
personnel de l’EPS de Ville-Evrard.
Dimanche 12 octobre à 14h00 à Montreuil (Durée : 3h)
Le chef du restaurant basque « L’alambic »
vous dévoile les secrets de la sauce basquaise
et ses recettes… gâteau basque, piperade,
chipirons… A vous d’ajouter une pincée
de piment d’Espelette pour le plaisir de
vos papilles. Vous dégusterez ensuite vos
préparations culinaires ! Proposé par l’Office de
Tourisme de Montreuil.
Frais de participation : 25€ non adhérents / 23€ adhérents à l’Office
de Tourisme de Montreuil.
Gourmandises citadines
POISSON, PASSION
L’Amourette vous ouvre les portes de sa
cuisine pour la préparation d’une dorade
accompagnée de sa sauce vierge. Aux
dires du chef : « Un peu d’O, beaucoup
d’Amour » seront nécessaires pour la
réalisation de ce plat que vous dégusterez
ensuite tout en douceur ! Proposé par l’Office de
Tourisme de Montreuil.
Lundi 8 décembre à 17h45 à Montreuil (Durée : 3h)
Tél. : 01 41 58 14 09
Frais de participation : 25€ non adhérents / 23€ adhérents à
l’Office de Tourisme de Montreuil
Informations pratiques et inscriptions :
Les visites sont destinées aux individuels et la réservation
est obligatoire par téléphone. Les lieux de rendez-vous sont
communiqués, après inscription et réception du règlement
pour les visites payantes. Chaque visite est accompagnée
par un animateur.
PROMENADES URBAINES
DE LA SEINE-SAINT-DENIS À PARIS
Ce programme de visites participatives est le fruit d’un
partenariat entre le Comité départemental du tourisme de
la Seine-Saint-Denis, le Centre Pompidou, et les mairies et
Offices de Tourisme de Bobigny, Les Lilas, Montreuil, Saint-Ouen et Paris. La réalisation est conduite par l’association
« Les promenades urbaines » dont la mission principale est
l’organisation, tout au long de l’année, de parcours urbains
qui croisent les regards des participants et des intervenants
(architectes, historiens, urbanistes, créateurs, gens de lettre,
conservateurs, universitaires, acteurs de la vie associative et
des collectivités territoriales...).
Cette association mutualise les différentes propositions de
promenades mises en œuvre par diverses structures d’Ile-de-France. Pour ce faire, elle regroupe les Conseils d’architecture,
d’urbanisme et de l’environnement (CAUE) de l’Essonne et du
Val-de-Marne, le Centre Pompidou, la Cité de l’Architecture et
du Patrimoine, le Pavillon de l’Arsenal, des responsables de
la Politique de la Ville (Paris) et des personnes physiques et
morales engagées dans les promenades à la découverte de tout
ce qui constitue notre riche environnement urbain.
• Pour toute réservation : Inscriptions obligatoires par courriel à :
promenadesurbaines@yahoo.fr - Ou par courrier à : Association
« les promenades urbaines » - 39 rue de Clignancourt 75018 Paris
Tarif : 9€ par courriel et 10€ par courrier.
• Ces promenades ont lieu quelles que soient les conditions climatiques.
Prévoir de se vêtir en conséquence. Une tenue confortable et adaptée à la marche est en outre nécessaire. Les transports, droits d’entrée éventuels ainsi que les collations et les repas ne sont pas inclus dans le prix forfaitaire de la promenade.
Rappel du programme du premier semestre 2008 :
Visages de villes
LES COULISSES DU STADE NAUTIQUE
Le stade nautique Maurice Thorez a été l’objet
d’une grande rénovation en 2006. Au cours
d’une visite privée, plongez tout habillé dans
les profondeurs de la piscine. Proposée par
l’Office de Tourisme de Montreuil.
Tarifs : 5€ non adhérents /
4€ adhérents à l’Office de Tourisme de Montreuil
Visage de villes
VILLE-EVRARD COTE FEMMES
Ouvrières, belles dames, bonnes sœurs et infirmières..., l’asile de
Ville-Evrard était régi par la stricte séparation des sexes. Retrouvez
l’histoire des femmes à l’asile en visitant parc, domaine et musée.
Proposée par la Société d’Etudes et de Recherches
en Psychiatrie et le personnel de l’EPS de Ville-Evrard.
REGARD D’UNE HABITANTE
PASSIONNEE PAR SON QUARTIER !
Cette visite exceptionnelle est l’occasion de renforcer les liens unissant
Paris à la banlieue. Depuis la Porte de Montreuil avec ses célèbres Puces
et son nouveau quartier d’affaires, partez à la rencontre de l’ancien village de Charonne. Avec la complicité de l’association Nation-Charonne,
partagez la passion d’une habitante pour ce quartier atypique de Paris.
Proposée par l’Office de Tourisme de Montreuil.
Montreuil / Paris - Samedi 17 mai de 14h00 à 16h00
Tarif : 5€ non adhérents / 4€ adhérents à l’Office de Tourisme de Montreuil
Visage de villes
DE VILLAGE EN VILLAGE,
DU CLOCHER DE MONTREUIL AU
CLOCHER DE CHARONNE,
EN PASSANT PAR LES CHAMPS
Cette promenade dans le temps et à travers un vieux terroir totalement
bouleversé lors du siècle passé, part de l’église Saint-Pierre - Saint-Paul de
l’ancien village de Montreuil pour se terminer à l’église Saint-Germain du
village proche : Charonne (aujourd’hui Paris 20e). Au-delà des deux belles
églises encore entourées de fragments substantiels de ces anciens cœurs
de villages, quelles traces reste-t-il des anciennes occupations humaines
des lieux ? L’industrialisation et la transformation de la ville capitale en
métropole sont passées par là, sur les champs et les maraîchages, les
pâturages et les vergers. Avec :
Émeline Bailly et Joseph Dang (Ville de Paris DPVI), Jean-Christophe Aguas
(Ville de Paris DGCT), Yves Clerget (Centre Pompidou) et l’Office de Tourisme
de Montreuil.
Samedi 14 juin de 11h00 à 18h00
Paroles d’artistes
CE SOIR ON IMPROVISE
d’après Pirandello - Mise en scène Gilberte Tsaï
Le spectacle se déroulera en deux parties : une première
approche, avant chaque représentation, permettra au public
de déambuler à travers les espaces du théâtre en rencontrant
ici et là des éclats de l’univers pirandellien. Puis la pièce elle même,
entre fiction et réalité, dans la mise en scène de Gilberte
Tsaï, qui voit dans ce travail l’occasion de récapituler tout ce
qu’elle a tenté avec ses expériences de mise en chantier du
matériau théâtral.
Spectacle d’ouverture
du Nouveau théâtre de Montreuil
centre dramatique national.
Montreuil - Du 12 janvier au 2 février 2008
Horaires disponibles auprès du service réservations
Inscription obligatoire - Service réservations :
Tél. 01 48 70 48 90 - Tarifs : de 9 à 19€
www.nouveau-theatre-montreuil.com
Paroles d’artistes
GOURNAY AU TEMPS
DE LA FAMILLE CARRIÈRE
Venez découvrir le bourg de Gournay, tel que la famille du peintre Eugène Carrière l’a connu en 1850. Laissez-vous conter les bords de Marne, la ferme, le « Château Rouge » et les villas anciennes.
Proposée par la Société des Amis d’Eugène Carrière.
Dimanche 6 avril à 14h00 à l’Espace Eugène Carrière, 3 rue Pêcheux à Gournay-sur-Marne
L’association Murs à Pêches vous propose à travers une balade dans
Montreuil de découvrir son paysage bigarré et changeant. L’occasion de
découvrir son patrimoine horticole qui a fait sa renommée.
Proposée par l’association Murs à Pêches.
Montreuil - Jeudi 21 février (les pêchers sont en fleurs),
mercredi 2 avril et jeudi 15 mai de 14h00 à 17h00
Venez découvrir à travers une balade dans le
haut Montreuil, le patrimoine horticole des murs
à pêches. De son passé glorieux de la culture de la
pêche de luxe, le site des murs à pêches est devenu
une vaste friche au paysage bigarré et insolite : la
campagne à coté de Paris.
Proposée par l’association Murs à Pêches.
Montreuil - Jeudi 12 juin de 9h30 à 17h00
Inscription obligatoire avant le 5 juin :
Tél. 01 49 15 98 98
ou sur www.tourisme93.com
Tarif : communiqués lors de l’inscription
Gratuit
(Prévoir des chaussures de marche et des vêtements de pluie.)
Cité coté jardin
« LES PÊCHES EN FOLIE »
Dans le cadre d’une après-midi festive intitulée « Les pêches en folie », l’office
de tourisme vous invite à découvrir l’histoire de la pêche en participant à
des visites guidées, des conférences et dégustations.
Proposée par l’Office de Tourisme de Montreuil.
Montreuil - Samedi 5 juillet à 13h00
Programmation disponible à partir de mai 2008
par tél. : 01 41 58 14 09
Gourmandises citadines
À LA DECOUVERTE
DE LA CUISINE MALIENNE
Le meilleur moyen pour se convaincre que la
cuisine africaine est facile à réaliser, bon marché,
savoureuse et accessible à tous, c’est de se mettre
aux fourneaux et de déguster vos préparations !
Proposée par l’Office de Tourisme de Montreuil.
Montreuil - Samedi 16 février de 10h00 à
13h00 (dégustation comprise)
Insolite et contrastée, la Seine-Saint-Denis est un territoire aux
multiples visages. Elle s’est constituée, au fil des époques, une identité forte, riche du travail humain et de métissages qui l’ouvrent sur le monde.
La Seine-Saint-Denis vous invite à aller à la rencontre de ce
territoire. Vous découvrirez un patrimoine surprenant, souvent
méconnu : églises, abbayes, châteaux mais aussi
usines, cités-jardins, immeubles à l’architecture remarquable.
Surprise, intérêt, émotion, plaisir, souvenir, c’est ce que nous vous
souhaitons au cours de ces balades qui vous feront rencontrer
les gens qui habitent et travaillent en Seine-Saint-Denis,
« qui donnent chair à ce territoire méconnu, souvent dénigré,
cette banlieue dure à vivre et douce au cœur ».
Second semestre 2008 : du 7 juillet au 20 décembre
Visages de villes
L’ÉTÉ DU CANAL
Embarquez sur les navettes fluviales !
Saviez-vous que Félix Potin a eu des entrepôts à Pantin ou encore que Bobigny
s’apprête à accueillir un port de fret ? Vous êtes amateur de promenades
sur l’eau ? L’été du canal vous offre la possibilité de faire des croisières
commentées sur le canal de l’Ourcq, tout au long de cet été, et ainsi, d’en
apprendre plus… Proposé par le comité départemental du tourisme de la Seine-Saint-Denis et l’Office de Tourisme de Bobigny,
avec le service du patrimoine culturel du Conseil général de la seine-saint-Denis.
Chaque samedi et dimanche de juin à août de 11h30 à 18h00 au bassin de la Villette/Parc de la Villette/Pantin/Bobigny/Noisy-le-Sec et Bondy.
Frais de participation :
1€ par personne à partir de 10 ans. Paiement sur place
Visages de villes
TENDEZ L’OREILLE, OUVREZ LES YEUX
Bien que ville nouvelle, Noisy-le-Grand peut dévoiler à qui sait
les regarder quantité de souvenirs du passé. Percevez avec nous,
grâce aux édifices et monuments du centre-ville, plaques de
rues et tombes du cimetière ancien, ces chuchotements, lieux et
personnalités qui témoignent en toute discrétion de l’histoire de
la ville et cependant en font aujourd’hui encore toute l’originalité.
Proposé par l’Office de Tourisme et d’Animation de Noisy-le-Grand.
Jeudi 3 juillet à 14h30 à Noisy-le-Grand
Inscription obligatoire : Tél. 01 43 04 51 55
Gratuit
Visages de villes
HISTOIRE DES VIVANTS, LIEU DE MÉMOIRE : le cimetière comme reflet de la société
Philippe Hivert, historien, nous fait découvrir un espace atypique
de l’art funéraire et des rites qui l’accompagnent. Les coutumes, les
comportements et les mentalités sont avant tout des constructions
sociales. C’est ce qui autorise à voir dans les cimetières des lieux de
mémoire. Proposé par l’Office de Tourisme de Montreuil.
C’est l’histoire d’un modeste quartier
devenu un remarquable espace urbain
que nous vous invitons à découvrir
en compagnie de ses habitants et
de membres d’ATD quart Monde. Le
temps d’une après-midi, laissez-vous
conter la métamorphose et l’évolution
du Champy, de ses places, « lieux-dits »
insolites, boutiques et commerces grâce à des
témoignages oraux et visuels retraçant la dynamique d’aménagement et de
restructuration de cet endroit riche d’histoires et d’anecdotes.
Proposé par l’Office de Tourisme et d’Animation de Noisy-le-Grand.
Jeudi 18 septembre à 14h30 à Noisy-le-Grand
Durée : 2 h minimum.
Cette visite s’adresse aux bons marcheurs.
Inscription obligatoire - Tél : 01 43 04 51 55
Gratuit
Visages de villes
DE MONTREUIL
A CHARONNE :
Regard d’une habitante
passionnée par son quartier !
Cette visite exceptionnelle est l’occasion
de renforcer les liens unissant Paris à la
banlieue. Depuis la Porte de Montreuil
avec ses célèbres Puces et son nouveau
quartier d’affaires, partez à la rencontre de l’ancien village de Charonne.
Avec la complicité de l’association Nation-Charonne, partagez la passion
d’une habitante pour ce quartier atypique de Paris. Un moment convivial
clôturera la visite. Proposé par l’Office de Tourisme de Montreuil.
Frais de participation : 5€ non adhérents /
4€ adhérents à l’Office de Tourisme de Montreuil
Visages de villes
ART GRANDEUR NATURE 2008 « Matière à paysage » à Noisy-le-Sec
La cité Expérimentale de Merlan à Noisy-le-Sec est construite
suite aux bombardements de la 2nde guerre mondiale. Ces
logements expérimentaux contrastent avec la tradition
architecturale des pavillons de cette période. Interrogeant
la question des matériaux en architecture, les interventions
des artistes font écho à la démarche des bâtisseurs de la
cité du Merlan. Avec Hélène Caroux, historienne notamment
du pavillonnaire, service du Patrimoine Culturel du Conseil
général de la seine-saint-Denis. « Matière à Paysage » :
Lara Almarcegui, Katinka Bock, Angela Detanico & Rafael
Lain, sur une proposition de la Galerie.
Samedi 15 novembre à 14h00 à Noisy-le-Sec
Inscription au Bureau des Arts Visuels et du Cinéma du
Conseil général : Tél. 01 43 93 83 58
ou par mail : hlegargasson@cg93.fr
Gratuit
Paroles d’artistes
WABÉ OU L’ART
DE SCULPTER LE PAPIER MÂCHÉ
Visite de l’atelier de l’artiste. Il y a des milliers de manières de jouer
avec le papier. Wabé a choisi pour sa part le recyclage, et depuis
son plus jeune âge, c’est avec un grand plaisir qu’elle découpe,
immerge et malaxe les vieux journaux voués à l’abandon et à la
destruction. Tout est bon pour faire du papier mâché. Bien mélangé,
elle obtient une pâte lisse et douce d’où naît un monde, bestiaire,
univers terrestre ou aquatique, toujours excessivement coloré.
Sculptures, bijoux, meubles, il lui est facile de passer de l’intime
au monumental... Proposé par l’Office de Tourisme de Montreuil.
Frais de participation :
5€ non adhérents / 4€ adhérents
à l’Office de Tourisme de Montreuil
Cité côté jardin
SUR LES TRACES DES MURS À PÊCHES
La culture de la pêches contre les murs a débuté au XVIIe siècle et s’est
étendue sur tout le territoire montreuillois jusqu’à la fin du XIXe. L’association
murs à pêches, à travers un parcours dans la ville, vous propose de découvrir
des jardins d’autrefois. Proposée par l’association Murs à Pêches.
Resté à l’écart du mouvement du monde et de l’urbanisation, le site
historique de l’Etablissement public de Santé de Ville-Evrard est une
exceptionnelle réserve de biodiversité. Suivez les guides à la découverte
des oiseaux, arbres, fleurs, bois, lac, jardins et bâtiments. Écoutez les vous raconter l’histoire de la psychiatrie depuis l’asile jusqu’à nos jours. Avec
la participation de l’association ANCA (Les Amis Naturalistes des Coteaux
d’Avron), la société d’Etudes et de Recherches Historiques en Psychiatrie et le
personnel de l’EPS de Ville-Evrard.
Dimanche 12 octobre à 14h00 à Montreuil (Durée : 3h)
Le chef du restaurant basque « L’alambic »
vous dévoile les secrets de la sauce basquaise
et ses recettes… gâteau basque, piperade,
chipirons… A vous d’ajouter une pincée
de piment d’Espelette pour le plaisir de
vos papilles. Vous dégusterez ensuite vos
préparations culinaires ! Proposé par l’Office de
Tourisme de Montreuil.
Frais de participation : 25€ non adhérents / 23€ adhérents à l’Office
de Tourisme de Montreuil.
Gourmandises citadines
POISSON, PASSION
L’Amourette vous ouvre les portes de sa
cuisine pour la préparation d’une dorade
accompagnée de sa sauce vierge. Aux
dires du chef : « Un peu d’O, beaucoup
d’Amour » seront nécessaires pour la
réalisation de ce plat que vous dégusterez
ensuite tout en douceur ! Proposé par l’Office de
Tourisme de Montreuil.
Lundi 8 décembre à 17h45 à Montreuil (Durée : 3h)
Tél. : 01 41 58 14 09
Frais de participation : 25€ non adhérents / 23€ adhérents à
l’Office de Tourisme de Montreuil
Informations pratiques et inscriptions :
Les visites sont destinées aux individuels et la réservation
est obligatoire par téléphone. Les lieux de rendez-vous sont
communiqués, après inscription et réception du règlement
pour les visites payantes. Chaque visite est accompagnée
par un animateur.
PROMENADES URBAINES
DE LA SEINE-SAINT-DENIS À PARIS
Ce programme de visites participatives est le fruit d’un
partenariat entre le Comité départemental du tourisme de
la Seine-Saint-Denis, le Centre Pompidou, et les mairies et
Offices de Tourisme de Bobigny, Les Lilas, Montreuil, Saint-Ouen et Paris. La réalisation est conduite par l’association
« Les promenades urbaines » dont la mission principale est
l’organisation, tout au long de l’année, de parcours urbains
qui croisent les regards des participants et des intervenants
(architectes, historiens, urbanistes, créateurs, gens de lettre,
conservateurs, universitaires, acteurs de la vie associative et
des collectivités territoriales...).
Cette association mutualise les différentes propositions de
promenades mises en œuvre par diverses structures d’Ile-de-France. Pour ce faire, elle regroupe les Conseils d’architecture,
d’urbanisme et de l’environnement (CAUE) de l’Essonne et du
Val-de-Marne, le Centre Pompidou, la Cité de l’Architecture et
du Patrimoine, le Pavillon de l’Arsenal, des responsables de
la Politique de la Ville (Paris) et des personnes physiques et
morales engagées dans les promenades à la découverte de tout
ce qui constitue notre riche environnement urbain.
• Pour toute réservation : Inscriptions obligatoires par courriel à :
promenadesurbaines@yahoo.fr - Ou par courrier à : Association
« les promenades urbaines » - 39 rue de Clignancourt 75018 Paris
Tarif : 9€ par courriel et 10€ par courrier.
• Ces promenades ont lieu quelles que soient les conditions climatiques.
Prévoir de se vêtir en conséquence. Une tenue confortable et adaptée à la marche est en outre nécessaire. Les transports, droits d’entrée éventuels ainsi que les collations et les repas ne sont pas inclus dans le prix forfaitaire de la promenade.
Rappel du programme du premier semestre 2008 :
Visages de villes
LES COULISSES DU STADE NAUTIQUE
Le stade nautique Maurice Thorez a été l’objet
d’une grande rénovation en 2006. Au cours
d’une visite privée, plongez tout habillé dans
les profondeurs de la piscine. Proposée par
l’Office de Tourisme de Montreuil.
Tarifs : 5€ non adhérents /
4€ adhérents à l’Office de Tourisme de Montreuil
Visage de villes
VILLE-EVRARD COTE FEMMES
Ouvrières, belles dames, bonnes sœurs et infirmières..., l’asile de
Ville-Evrard était régi par la stricte séparation des sexes. Retrouvez
l’histoire des femmes à l’asile en visitant parc, domaine et musée.
Proposée par la Société d’Etudes et de Recherches
en Psychiatrie et le personnel de l’EPS de Ville-Evrard.
REGARD D’UNE HABITANTE
PASSIONNEE PAR SON QUARTIER !
Cette visite exceptionnelle est l’occasion de renforcer les liens unissant
Paris à la banlieue. Depuis la Porte de Montreuil avec ses célèbres Puces
et son nouveau quartier d’affaires, partez à la rencontre de l’ancien village de Charonne. Avec la complicité de l’association Nation-Charonne,
partagez la passion d’une habitante pour ce quartier atypique de Paris.
Proposée par l’Office de Tourisme de Montreuil.
Montreuil / Paris - Samedi 17 mai de 14h00 à 16h00
Tarif : 5€ non adhérents / 4€ adhérents à l’Office de Tourisme de Montreuil
Visage de villes
DE VILLAGE EN VILLAGE,
DU CLOCHER DE MONTREUIL AU
CLOCHER DE CHARONNE,
EN PASSANT PAR LES CHAMPS
Cette promenade dans le temps et à travers un vieux terroir totalement
bouleversé lors du siècle passé, part de l’église Saint-Pierre - Saint-Paul de
l’ancien village de Montreuil pour se terminer à l’église Saint-Germain du
village proche : Charonne (aujourd’hui Paris 20e). Au-delà des deux belles
églises encore entourées de fragments substantiels de ces anciens cœurs
de villages, quelles traces reste-t-il des anciennes occupations humaines
des lieux ? L’industrialisation et la transformation de la ville capitale en
métropole sont passées par là, sur les champs et les maraîchages, les
pâturages et les vergers. Avec :
Émeline Bailly et Joseph Dang (Ville de Paris DPVI), Jean-Christophe Aguas
(Ville de Paris DGCT), Yves Clerget (Centre Pompidou) et l’Office de Tourisme
de Montreuil.
Samedi 14 juin de 11h00 à 18h00
Paroles d’artistes
CE SOIR ON IMPROVISE
d’après Pirandello - Mise en scène Gilberte Tsaï
Le spectacle se déroulera en deux parties : une première
approche, avant chaque représentation, permettra au public
de déambuler à travers les espaces du théâtre en rencontrant
ici et là des éclats de l’univers pirandellien. Puis la pièce elle même,
entre fiction et réalité, dans la mise en scène de Gilberte
Tsaï, qui voit dans ce travail l’occasion de récapituler tout ce
qu’elle a tenté avec ses expériences de mise en chantier du
matériau théâtral.
Spectacle d’ouverture
du Nouveau théâtre de Montreuil
centre dramatique national.
Montreuil - Du 12 janvier au 2 février 2008
Horaires disponibles auprès du service réservations
Inscription obligatoire - Service réservations :
Tél. 01 48 70 48 90 - Tarifs : de 9 à 19€
www.nouveau-theatre-montreuil.com
Paroles d’artistes
GOURNAY AU TEMPS
DE LA FAMILLE CARRIÈRE
Venez découvrir le bourg de Gournay, tel que la famille du peintre Eugène Carrière l’a connu en 1850. Laissez-vous conter les bords de Marne, la ferme, le « Château Rouge » et les villas anciennes.
Proposée par la Société des Amis d’Eugène Carrière.
Dimanche 6 avril à 14h00 à l’Espace Eugène Carrière, 3 rue Pêcheux à Gournay-sur-Marne
L’association Murs à Pêches vous propose à travers une balade dans
Montreuil de découvrir son paysage bigarré et changeant. L’occasion de
découvrir son patrimoine horticole qui a fait sa renommée.
Proposée par l’association Murs à Pêches.
Montreuil - Jeudi 21 février (les pêchers sont en fleurs),
mercredi 2 avril et jeudi 15 mai de 14h00 à 17h00
Venez découvrir à travers une balade dans le
haut Montreuil, le patrimoine horticole des murs
à pêches. De son passé glorieux de la culture de la
pêche de luxe, le site des murs à pêches est devenu
une vaste friche au paysage bigarré et insolite : la
campagne à coté de Paris.
Proposée par l’association Murs à Pêches.
Montreuil - Jeudi 12 juin de 9h30 à 17h00
Inscription obligatoire avant le 5 juin :
Tél. 01 49 15 98 98
ou sur www.tourisme93.com
Tarif : communiqués lors de l’inscription
Gratuit
(Prévoir des chaussures de marche et des vêtements de pluie.)
Cité coté jardin
« LES PÊCHES EN FOLIE »
Dans le cadre d’une après-midi festive intitulée « Les pêches en folie », l’office
de tourisme vous invite à découvrir l’histoire de la pêche en participant à
des visites guidées, des conférences et dégustations.
Proposée par l’Office de Tourisme de Montreuil.
Montreuil - Samedi 5 juillet à 13h00
Programmation disponible à partir de mai 2008
par tél. : 01 41 58 14 09
Gourmandises citadines
À LA DECOUVERTE
DE LA CUISINE MALIENNE
Le meilleur moyen pour se convaincre que la
cuisine africaine est facile à réaliser, bon marché,
savoureuse et accessible à tous, c’est de se mettre
aux fourneaux et de déguster vos préparations !
Proposée par l’Office de Tourisme de Montreuil.
Montreuil - Samedi 16 février de 10h00 à
13h00 (dégustation comprise)
Mise en scène Victoria Thierrée-Chaplin, avec Aurélia Thierrée
Cachée dans une commode, une jeune femme s’est retirée du monde. Celui qui s’ouvre à
elle disloque le corps et offre une âme aux objets. Les marionnettes manipulent et les
rideaux de scène se désirent. C’est le monde à l’envers. De fantasmes en rêveries, Aurélia
Thierrée déploie un univers baroque aux effets visuels saisissants qui n’est pas sans
rappeler celui de son frère James (« La Symphonie du hanneton », « La Veillée des
abysses »). Teintées d’humour et de nostalgie, les prouesses échappent à toute logique, si
ce n’est celle de l’imaginaire. Car « L’Oratorio d’Aurélia » prouve qu’il n’y a pas plus
cohérent qu’un songe.
Fille de, soeur de, petite-fille de… Aurélia a l’habitude des références permanentes à son
illustre filiation et ne s’en offusque pas. D’autant que chez Thierrée-Chaplin, la scène est
une histoire de famille. Elle n’a pas trois ans, que ses petites gambettes sortent déjà d’une
valise dans le Cirque Imaginaire de ses parents, Victoria et Jean-Baptiste Thierrée.
À 14 ans, c’est la révolution. Aurélia rêve d’habiter une vraie maison et veut aller à l’école.
Déjà le monde à l’envers. Elle quitte le cirque familial, s’exile à New York, s’engage dans
l’humanitaire. Puis travaille en coulisses et devient l’assistante d’une actrice. L’envie de la
création, l’attrait pour la fabrication… Aurélia tourne autour du pot. Et se rend à l’évidence :
les feux de la rampe et l’odeur des planches lui manquent.
Après avoir rejoint ses parents le temps d’une tournée, Aurélia met au point deux numéros
de cabaret qui intègrent le Tiger Lillies Circus. Ces deux séquences sont à l’origine de
« L’Oratorio d’Aurélia », mis en scène par sa mère Victoria : « J’ai d’abord été portée par
notre désir de continuer à travailler ensemble, puis par celui des autres. Le spectacle s’est
créé petit à petit, étape par étape. »
Comédienne touche à tout, Aurélia avoue volontiers ne pas avoir suivi de formation
particulière, si ce n’est l’entretien du trapèze, pour « la base plus que pour les prouesses ».
Des prouesses pourtant, cet oratorio n’en manque pas. À commencer par les effets visuels
saisissants que n’aurait pas reniés Houdin. Cousin d’un Philippe Gentil pour les
manipulations et d’un Méliès pour la magie du bricolage, le spectacle déploie un savoir-faire
indéniable. Astucieux autant qu’artisanal. Victoria imagine, bidouille et transforme, Aurélia
exécute, affine et s’approprie. « Je suis certainement inspirée par elle » explique Victoria
Thierrée-Chaplin.
L’oratorio d’Aurélia, vendredi 17 et samedi 18 octobre à 20h30 à Nogent-sur-Marne
Durée du spectacle : 1h15 environ
Spectacle tout public à partir de 7 ans
La Scène Watteau
Place du Théâtre
94130 Nogent-sur-Marne
Locations 01 48 72 94 94
Insolite et contrastée, la Seine-Saint-Denis est un territoire aux
multiples visages. Elle s’est constituée, au fil des époques, une identité forte, riche du travail humain et de métissages qui l’ouvrent sur le monde.
La Seine-Saint-Denis vous invite à aller à la rencontre de ce
territoire. Vous découvrirez un patrimoine surprenant, souvent
méconnu : églises, abbayes, châteaux mais aussi
usines, cités-jardins, immeubles à l’architecture remarquable.
Surprise, intérêt, émotion, plaisir, souvenir, c’est ce que nous vous
souhaitons au cours de ces balades qui vous feront rencontrer
les gens qui habitent et travaillent en Seine-Saint-Denis,
« qui donnent chair à ce territoire méconnu, souvent dénigré,
cette banlieue dure à vivre et douce au cœur ».
Second semestre 2008 : du 7 juillet au 20 décembre
Visages de villes
L’ÉTÉ DU CANAL
Embarquez sur les navettes fluviales !
Saviez-vous que Félix Potin a eu des entrepôts à Pantin ou encore que Bobigny
s’apprête à accueillir un port de fret ? Vous êtes amateur de promenades
sur l’eau ? L’été du canal vous offre la possibilité de faire des croisières
commentées sur le canal de l’Ourcq, tout au long de cet été, et ainsi, d’en
apprendre plus… Proposé par le comité départemental du tourisme de la Seine-Saint-Denis et l’Office de Tourisme de Bobigny,
avec le service du patrimoine culturel du Conseil général de la seine-saint-Denis.
Chaque samedi et dimanche de juin à août de 11h30 à 18h00 au bassin de la Villette/Parc de la Villette/Pantin/Bobigny/Noisy-le-Sec et Bondy.
Frais de participation :
1€ par personne à partir de 10 ans. Paiement sur place
Visages de villes
TENDEZ L’OREILLE, OUVREZ LES YEUX
Bien que ville nouvelle, Noisy-le-Grand peut dévoiler à qui sait
les regarder quantité de souvenirs du passé. Percevez avec nous,
grâce aux édifices et monuments du centre-ville, plaques de
rues et tombes du cimetière ancien, ces chuchotements, lieux et
personnalités qui témoignent en toute discrétion de l’histoire de
la ville et cependant en font aujourd’hui encore toute l’originalité.
Proposé par l’Office de Tourisme et d’Animation de Noisy-le-Grand.
Jeudi 3 juillet à 14h30 à Noisy-le-Grand
Inscription obligatoire : Tél. 01 43 04 51 55
Gratuit
Visages de villes
HISTOIRE DES VIVANTS, LIEU DE MÉMOIRE : le cimetière comme reflet de la société
Philippe Hivert, historien, nous fait découvrir un espace atypique
de l’art funéraire et des rites qui l’accompagnent. Les coutumes, les
comportements et les mentalités sont avant tout des constructions
sociales. C’est ce qui autorise à voir dans les cimetières des lieux de
mémoire. Proposé par l’Office de Tourisme de Montreuil.
C’est l’histoire d’un modeste quartier
devenu un remarquable espace urbain
que nous vous invitons à découvrir
en compagnie de ses habitants et
de membres d’ATD quart Monde. Le
temps d’une après-midi, laissez-vous
conter la métamorphose et l’évolution
du Champy, de ses places, « lieux-dits »
insolites, boutiques et commerces grâce à des
témoignages oraux et visuels retraçant la dynamique d’aménagement et de
restructuration de cet endroit riche d’histoires et d’anecdotes.
Proposé par l’Office de Tourisme et d’Animation de Noisy-le-Grand.
Jeudi 18 septembre à 14h30 à Noisy-le-Grand
Durée : 2 h minimum.
Cette visite s’adresse aux bons marcheurs.
Inscription obligatoire - Tél : 01 43 04 51 55
Gratuit
Visages de villes
DE MONTREUIL
A CHARONNE :
Regard d’une habitante
passionnée par son quartier !
Cette visite exceptionnelle est l’occasion
de renforcer les liens unissant Paris à la
banlieue. Depuis la Porte de Montreuil
avec ses célèbres Puces et son nouveau
quartier d’affaires, partez à la rencontre de l’ancien village de Charonne.
Avec la complicité de l’association Nation-Charonne, partagez la passion
d’une habitante pour ce quartier atypique de Paris. Un moment convivial
clôturera la visite. Proposé par l’Office de Tourisme de Montreuil.
Frais de participation : 5€ non adhérents /
4€ adhérents à l’Office de Tourisme de Montreuil
Visages de villes
ART GRANDEUR NATURE 2008 « Matière à paysage » à Noisy-le-Sec
La cité Expérimentale de Merlan à Noisy-le-Sec est construite
suite aux bombardements de la 2nde guerre mondiale. Ces
logements expérimentaux contrastent avec la tradition
architecturale des pavillons de cette période. Interrogeant
la question des matériaux en architecture, les interventions
des artistes font écho à la démarche des bâtisseurs de la
cité du Merlan. Avec Hélène Caroux, historienne notamment
du pavillonnaire, service du Patrimoine Culturel du Conseil
général de la seine-saint-Denis. « Matière à Paysage » :
Lara Almarcegui, Katinka Bock, Angela Detanico & Rafael
Lain, sur une proposition de la Galerie.
Samedi 15 novembre à 14h00 à Noisy-le-Sec
Inscription au Bureau des Arts Visuels et du Cinéma du
Conseil général : Tél. 01 43 93 83 58
ou par mail : hlegargasson@cg93.fr
Gratuit
Paroles d’artistes
WABÉ OU L’ART
DE SCULPTER LE PAPIER MÂCHÉ
Visite de l’atelier de l’artiste. Il y a des milliers de manières de jouer
avec le papier. Wabé a choisi pour sa part le recyclage, et depuis
son plus jeune âge, c’est avec un grand plaisir qu’elle découpe,
immerge et malaxe les vieux journaux voués à l’abandon et à la
destruction. Tout est bon pour faire du papier mâché. Bien mélangé,
elle obtient une pâte lisse et douce d’où naît un monde, bestiaire,
univers terrestre ou aquatique, toujours excessivement coloré.
Sculptures, bijoux, meubles, il lui est facile de passer de l’intime
au monumental... Proposé par l’Office de Tourisme de Montreuil.
Frais de participation :
5€ non adhérents / 4€ adhérents
à l’Office de Tourisme de Montreuil
Cité côté jardin
SUR LES TRACES DES MURS À PÊCHES
La culture de la pêches contre les murs a débuté au XVIIe siècle et s’est
étendue sur tout le territoire montreuillois jusqu’à la fin du XIXe. L’association
murs à pêches, à travers un parcours dans la ville, vous propose de découvrir
des jardins d’autrefois. Proposée par l’association Murs à Pêches.
Resté à l’écart du mouvement du monde et de l’urbanisation, le site
historique de l’Etablissement public de Santé de Ville-Evrard est une
exceptionnelle réserve de biodiversité. Suivez les guides à la découverte
des oiseaux, arbres, fleurs, bois, lac, jardins et bâtiments. Écoutez les vous raconter l’histoire de la psychiatrie depuis l’asile jusqu’à nos jours. Avec
la participation de l’association ANCA (Les Amis Naturalistes des Coteaux
d’Avron), la société d’Etudes et de Recherches Historiques en Psychiatrie et le
personnel de l’EPS de Ville-Evrard.
Dimanche 12 octobre à 14h00 à Montreuil (Durée : 3h)
Le chef du restaurant basque « L’alambic »
vous dévoile les secrets de la sauce basquaise
et ses recettes… gâteau basque, piperade,
chipirons… A vous d’ajouter une pincée
de piment d’Espelette pour le plaisir de
vos papilles. Vous dégusterez ensuite vos
préparations culinaires ! Proposé par l’Office de
Tourisme de Montreuil.
Frais de participation : 25€ non adhérents / 23€ adhérents à l’Office
de Tourisme de Montreuil.
Gourmandises citadines
POISSON, PASSION
L’Amourette vous ouvre les portes de sa
cuisine pour la préparation d’une dorade
accompagnée de sa sauce vierge. Aux
dires du chef : « Un peu d’O, beaucoup
d’Amour » seront nécessaires pour la
réalisation de ce plat que vous dégusterez
ensuite tout en douceur ! Proposé par l’Office de
Tourisme de Montreuil.
Lundi 8 décembre à 17h45 à Montreuil (Durée : 3h)
Tél. : 01 41 58 14 09
Frais de participation : 25€ non adhérents / 23€ adhérents à
l’Office de Tourisme de Montreuil
Informations pratiques et inscriptions :
Les visites sont destinées aux individuels et la réservation
est obligatoire par téléphone. Les lieux de rendez-vous sont
communiqués, après inscription et réception du règlement
pour les visites payantes. Chaque visite est accompagnée
par un animateur.
PROMENADES URBAINES
DE LA SEINE-SAINT-DENIS À PARIS
Ce programme de visites participatives est le fruit d’un
partenariat entre le Comité départemental du tourisme de
la Seine-Saint-Denis, le Centre Pompidou, et les mairies et
Offices de Tourisme de Bobigny, Les Lilas, Montreuil, Saint-Ouen et Paris. La réalisation est conduite par l’association
« Les promenades urbaines » dont la mission principale est
l’organisation, tout au long de l’année, de parcours urbains
qui croisent les regards des participants et des intervenants
(architectes, historiens, urbanistes, créateurs, gens de lettre,
conservateurs, universitaires, acteurs de la vie associative et
des collectivités territoriales...).
Cette association mutualise les différentes propositions de
promenades mises en œuvre par diverses structures d’Ile-de-France. Pour ce faire, elle regroupe les Conseils d’architecture,
d’urbanisme et de l’environnement (CAUE) de l’Essonne et du
Val-de-Marne, le Centre Pompidou, la Cité de l’Architecture et
du Patrimoine, le Pavillon de l’Arsenal, des responsables de
la Politique de la Ville (Paris) et des personnes physiques et
morales engagées dans les promenades à la découverte de tout
ce qui constitue notre riche environnement urbain.
• Pour toute réservation : Inscriptions obligatoires par courriel à :
promenadesurbaines@yahoo.fr - Ou par courrier à : Association
« les promenades urbaines » - 39 rue de Clignancourt 75018 Paris
Tarif : 9€ par courriel et 10€ par courrier.
• Ces promenades ont lieu quelles que soient les conditions climatiques.
Prévoir de se vêtir en conséquence. Une tenue confortable et adaptée à la marche est en outre nécessaire. Les transports, droits d’entrée éventuels ainsi que les collations et les repas ne sont pas inclus dans le prix forfaitaire de la promenade.
Rappel du programme du premier semestre 2008 :
Visages de villes
LES COULISSES DU STADE NAUTIQUE
Le stade nautique Maurice Thorez a été l’objet
d’une grande rénovation en 2006. Au cours
d’une visite privée, plongez tout habillé dans
les profondeurs de la piscine. Proposée par
l’Office de Tourisme de Montreuil.
Tarifs : 5€ non adhérents /
4€ adhérents à l’Office de Tourisme de Montreuil
Visage de villes
VILLE-EVRARD COTE FEMMES
Ouvrières, belles dames, bonnes sœurs et infirmières..., l’asile de
Ville-Evrard était régi par la stricte séparation des sexes. Retrouvez
l’histoire des femmes à l’asile en visitant parc, domaine et musée.
Proposée par la Société d’Etudes et de Recherches
en Psychiatrie et le personnel de l’EPS de Ville-Evrard.
REGARD D’UNE HABITANTE
PASSIONNEE PAR SON QUARTIER !
Cette visite exceptionnelle est l’occasion de renforcer les liens unissant
Paris à la banlieue. Depuis la Porte de Montreuil avec ses célèbres Puces
et son nouveau quartier d’affaires, partez à la rencontre de l’ancien village de Charonne. Avec la complicité de l’association Nation-Charonne,
partagez la passion d’une habitante pour ce quartier atypique de Paris.
Proposée par l’Office de Tourisme de Montreuil.
Montreuil / Paris - Samedi 17 mai de 14h00 à 16h00
Tarif : 5€ non adhérents / 4€ adhérents à l’Office de Tourisme de Montreuil
Visage de villes
DE VILLAGE EN VILLAGE,
DU CLOCHER DE MONTREUIL AU
CLOCHER DE CHARONNE,
EN PASSANT PAR LES CHAMPS
Cette promenade dans le temps et à travers un vieux terroir totalement
bouleversé lors du siècle passé, part de l’église Saint-Pierre - Saint-Paul de
l’ancien village de Montreuil pour se terminer à l’église Saint-Germain du
village proche : Charonne (aujourd’hui Paris 20e). Au-delà des deux belles
églises encore entourées de fragments substantiels de ces anciens cœurs
de villages, quelles traces reste-t-il des anciennes occupations humaines
des lieux ? L’industrialisation et la transformation de la ville capitale en
métropole sont passées par là, sur les champs et les maraîchages, les
pâturages et les vergers. Avec :
Émeline Bailly et Joseph Dang (Ville de Paris DPVI), Jean-Christophe Aguas
(Ville de Paris DGCT), Yves Clerget (Centre Pompidou) et l’Office de Tourisme
de Montreuil.
Samedi 14 juin de 11h00 à 18h00
Paroles d’artistes
CE SOIR ON IMPROVISE
d’après Pirandello - Mise en scène Gilberte Tsaï
Le spectacle se déroulera en deux parties : une première
approche, avant chaque représentation, permettra au public
de déambuler à travers les espaces du théâtre en rencontrant
ici et là des éclats de l’univers pirandellien. Puis la pièce elle même,
entre fiction et réalité, dans la mise en scène de Gilberte
Tsaï, qui voit dans ce travail l’occasion de récapituler tout ce
qu’elle a tenté avec ses expériences de mise en chantier du
matériau théâtral.
Spectacle d’ouverture
du Nouveau théâtre de Montreuil
centre dramatique national.
Montreuil - Du 12 janvier au 2 février 2008
Horaires disponibles auprès du service réservations
Inscription obligatoire - Service réservations :
Tél. 01 48 70 48 90 - Tarifs : de 9 à 19€
www.nouveau-theatre-montreuil.com
Paroles d’artistes
GOURNAY AU TEMPS
DE LA FAMILLE CARRIÈRE
Venez découvrir le bourg de Gournay, tel que la famille du peintre Eugène Carrière l’a connu en 1850. Laissez-vous conter les bords de Marne, la ferme, le « Château Rouge » et les villas anciennes.
Proposée par la Société des Amis d’Eugène Carrière.
Dimanche 6 avril à 14h00 à l’Espace Eugène Carrière, 3 rue Pêcheux à Gournay-sur-Marne
L’association Murs à Pêches vous propose à travers une balade dans
Montreuil de découvrir son paysage bigarré et changeant. L’occasion de
découvrir son patrimoine horticole qui a fait sa renommée.
Proposée par l’association Murs à Pêches.
Montreuil - Jeudi 21 février (les pêchers sont en fleurs),
mercredi 2 avril et jeudi 15 mai de 14h00 à 17h00
Venez découvrir à travers une balade dans le
haut Montreuil, le patrimoine horticole des murs
à pêches. De son passé glorieux de la culture de la
pêche de luxe, le site des murs à pêches est devenu
une vaste friche au paysage bigarré et insolite : la
campagne à coté de Paris.
Proposée par l’association Murs à Pêches.
Montreuil - Jeudi 12 juin de 9h30 à 17h00
Inscription obligatoire avant le 5 juin :
Tél. 01 49 15 98 98
ou sur www.tourisme93.com
Tarif : communiqués lors de l’inscription
Gratuit
(Prévoir des chaussures de marche et des vêtements de pluie.)
Cité coté jardin
« LES PÊCHES EN FOLIE »
Dans le cadre d’une après-midi festive intitulée « Les pêches en folie », l’office
de tourisme vous invite à découvrir l’histoire de la pêche en participant à
des visites guidées, des conférences et dégustations.
Proposée par l’Office de Tourisme de Montreuil.
Montreuil - Samedi 5 juillet à 13h00
Programmation disponible à partir de mai 2008
par tél. : 01 41 58 14 09
Gourmandises citadines
À LA DECOUVERTE
DE LA CUISINE MALIENNE
Le meilleur moyen pour se convaincre que la
cuisine africaine est facile à réaliser, bon marché,
savoureuse et accessible à tous, c’est de se mettre
aux fourneaux et de déguster vos préparations !
Proposée par l’Office de Tourisme de Montreuil.
Montreuil - Samedi 16 février de 10h00 à
13h00 (dégustation comprise)
Insolite et contrastée, la Seine-Saint-Denis est un territoire aux
multiples visages. Elle s’est constituée, au fil des époques, une identité forte, riche du travail humain et de métissages qui l’ouvrent sur le monde.
La Seine-Saint-Denis vous invite à aller à la rencontre de ce
territoire. Vous découvrirez un patrimoine surprenant, souvent
méconnu : églises, abbayes, châteaux mais aussi
usines, cités-jardins, immeubles à l’architecture remarquable.
Surprise, intérêt, émotion, plaisir, souvenir, c’est ce que nous vous
souhaitons au cours de ces balades qui vous feront rencontrer
les gens qui habitent et travaillent en Seine-Saint-Denis,
« qui donnent chair à ce territoire méconnu, souvent dénigré,
cette banlieue dure à vivre et douce au cœur ».
Second semestre 2008 : du 7 juillet au 20 décembre
Visages de villes
L’ÉTÉ DU CANAL
Embarquez sur les navettes fluviales !
Saviez-vous que Félix Potin a eu des entrepôts à Pantin ou encore que Bobigny
s’apprête à accueillir un port de fret ? Vous êtes amateur de promenades
sur l’eau ? L’été du canal vous offre la possibilité de faire des croisières
commentées sur le canal de l’Ourcq, tout au long de cet été, et ainsi, d’en
apprendre plus… Proposé par le comité départemental du tourisme de la Seine-Saint-Denis et l’Office de Tourisme de Bobigny,
avec le service du patrimoine culturel du Conseil général de la seine-saint-Denis.
Chaque samedi et dimanche de juin à août de 11h30 à 18h00 au bassin de la Villette/Parc de la Villette/Pantin/Bobigny/Noisy-le-Sec et Bondy.
Frais de participation :
1€ par personne à partir de 10 ans. Paiement sur place
Visages de villes
TENDEZ L’OREILLE, OUVREZ LES YEUX
Bien que ville nouvelle, Noisy-le-Grand peut dévoiler à qui sait
les regarder quantité de souvenirs du passé. Percevez avec nous,
grâce aux édifices et monuments du centre-ville, plaques de
rues et tombes du cimetière ancien, ces chuchotements, lieux et
personnalités qui témoignent en toute discrétion de l’histoire de
la ville et cependant en font aujourd’hui encore toute l’originalité.
Proposé par l’Office de Tourisme et d’Animation de Noisy-le-Grand.
Jeudi 3 juillet à 14h30 à Noisy-le-Grand
Inscription obligatoire : Tél. 01 43 04 51 55
Gratuit
Visages de villes
HISTOIRE DES VIVANTS, LIEU DE MÉMOIRE : le cimetière comme reflet de la société
Philippe Hivert, historien, nous fait découvrir un espace atypique
de l’art funéraire et des rites qui l’accompagnent. Les coutumes, les
comportements et les mentalités sont avant tout des constructions
sociales. C’est ce qui autorise à voir dans les cimetières des lieux de
mémoire. Proposé par l’Office de Tourisme de Montreuil.
C’est l’histoire d’un modeste quartier
devenu un remarquable espace urbain
que nous vous invitons à découvrir
en compagnie de ses habitants et
de membres d’ATD quart Monde. Le
temps d’une après-midi, laissez-vous
conter la métamorphose et l’évolution
du Champy, de ses places, « lieux-dits »
insolites, boutiques et commerces grâce à des
témoignages oraux et visuels retraçant la dynamique d’aménagement et de
restructuration de cet endroit riche d’histoires et d’anecdotes.
Proposé par l’Office de Tourisme et d’Animation de Noisy-le-Grand.
Jeudi 18 septembre à 14h30 à Noisy-le-Grand
Durée : 2 h minimum.
Cette visite s’adresse aux bons marcheurs.
Inscription obligatoire - Tél : 01 43 04 51 55
Gratuit
Visages de villes
DE MONTREUIL
A CHARONNE :
Regard d’une habitante
passionnée par son quartier !
Cette visite exceptionnelle est l’occasion
de renforcer les liens unissant Paris à la
banlieue. Depuis la Porte de Montreuil
avec ses célèbres Puces et son nouveau
quartier d’affaires, partez à la rencontre de l’ancien village de Charonne.
Avec la complicité de l’association Nation-Charonne, partagez la passion
d’une habitante pour ce quartier atypique de Paris. Un moment convivial
clôturera la visite. Proposé par l’Office de Tourisme de Montreuil.
Frais de participation : 5€ non adhérents /
4€ adhérents à l’Office de Tourisme de Montreuil
Visages de villes
ART GRANDEUR NATURE 2008 « Matière à paysage » à Noisy-le-Sec
La cité Expérimentale de Merlan à Noisy-le-Sec est construite
suite aux bombardements de la 2nde guerre mondiale. Ces
logements expérimentaux contrastent avec la tradition
architecturale des pavillons de cette période. Interrogeant
la question des matériaux en architecture, les interventions
des artistes font écho à la démarche des bâtisseurs de la
cité du Merlan. Avec Hélène Caroux, historienne notamment
du pavillonnaire, service du Patrimoine Culturel du Conseil
général de la seine-saint-Denis. « Matière à Paysage » :
Lara Almarcegui, Katinka Bock, Angela Detanico & Rafael
Lain, sur une proposition de la Galerie.
Samedi 15 novembre à 14h00 à Noisy-le-Sec
Inscription au Bureau des Arts Visuels et du Cinéma du
Conseil général : Tél. 01 43 93 83 58
ou par mail : hlegargasson@cg93.fr
Gratuit
Paroles d’artistes
WABÉ OU L’ART
DE SCULPTER LE PAPIER MÂCHÉ
Visite de l’atelier de l’artiste. Il y a des milliers de manières de jouer
avec le papier. Wabé a choisi pour sa part le recyclage, et depuis
son plus jeune âge, c’est avec un grand plaisir qu’elle découpe,
immerge et malaxe les vieux journaux voués à l’abandon et à la
destruction. Tout est bon pour faire du papier mâché. Bien mélangé,
elle obtient une pâte lisse et douce d’où naît un monde, bestiaire,
univers terrestre ou aquatique, toujours excessivement coloré.
Sculptures, bijoux, meubles, il lui est facile de passer de l’intime
au monumental... Proposé par l’Office de Tourisme de Montreuil.
Frais de participation :
5€ non adhérents / 4€ adhérents
à l’Office de Tourisme de Montreuil
Cité côté jardin
SUR LES TRACES DES MURS À PÊCHES
La culture de la pêches contre les murs a débuté au XVIIe siècle et s’est
étendue sur tout le territoire montreuillois jusqu’à la fin du XIXe. L’association
murs à pêches, à travers un parcours dans la ville, vous propose de découvrir
des jardins d’autrefois. Proposée par l’association Murs à Pêches.
Resté à l’écart du mouvement du monde et de l’urbanisation, le site
historique de l’Etablissement public de Santé de Ville-Evrard est une
exceptionnelle réserve de biodiversité. Suivez les guides à la découverte
des oiseaux, arbres, fleurs, bois, lac, jardins et bâtiments. Écoutez les vous raconter l’histoire de la psychiatrie depuis l’asile jusqu’à nos jours. Avec
la participation de l’association ANCA (Les Amis Naturalistes des Coteaux
d’Avron), la société d’Etudes et de Recherches Historiques en Psychiatrie et le
personnel de l’EPS de Ville-Evrard.
Dimanche 12 octobre à 14h00 à Montreuil (Durée : 3h)
Le chef du restaurant basque « L’alambic »
vous dévoile les secrets de la sauce basquaise
et ses recettes… gâteau basque, piperade,
chipirons… A vous d’ajouter une pincée
de piment d’Espelette pour le plaisir de
vos papilles. Vous dégusterez ensuite vos
préparations culinaires ! Proposé par l’Office de
Tourisme de Montreuil.
Frais de participation : 25€ non adhérents / 23€ adhérents à l’Office
de Tourisme de Montreuil.
Gourmandises citadines
POISSON, PASSION
L’Amourette vous ouvre les portes de sa
cuisine pour la préparation d’une dorade
accompagnée de sa sauce vierge. Aux
dires du chef : « Un peu d’O, beaucoup
d’Amour » seront nécessaires pour la
réalisation de ce plat que vous dégusterez
ensuite tout en douceur ! Proposé par l’Office de
Tourisme de Montreuil.
Lundi 8 décembre à 17h45 à Montreuil (Durée : 3h)
Tél. : 01 41 58 14 09
Frais de participation : 25€ non adhérents / 23€ adhérents à
l’Office de Tourisme de Montreuil
Informations pratiques et inscriptions :
Les visites sont destinées aux individuels et la réservation
est obligatoire par téléphone. Les lieux de rendez-vous sont
communiqués, après inscription et réception du règlement
pour les visites payantes. Chaque visite est accompagnée
par un animateur.
PROMENADES URBAINES
DE LA SEINE-SAINT-DENIS À PARIS
Ce programme de visites participatives est le fruit d’un
partenariat entre le Comité départemental du tourisme de
la Seine-Saint-Denis, le Centre Pompidou, et les mairies et
Offices de Tourisme de Bobigny, Les Lilas, Montreuil, Saint-Ouen et Paris. La réalisation est conduite par l’association
« Les promenades urbaines » dont la mission principale est
l’organisation, tout au long de l’année, de parcours urbains
qui croisent les regards des participants et des intervenants
(architectes, historiens, urbanistes, créateurs, gens de lettre,
conservateurs, universitaires, acteurs de la vie associative et
des collectivités territoriales...).
Cette association mutualise les différentes propositions de
promenades mises en œuvre par diverses structures d’Ile-de-France. Pour ce faire, elle regroupe les Conseils d’architecture,
d’urbanisme et de l’environnement (CAUE) de l’Essonne et du
Val-de-Marne, le Centre Pompidou, la Cité de l’Architecture et
du Patrimoine, le Pavillon de l’Arsenal, des responsables de
la Politique de la Ville (Paris) et des personnes physiques et
morales engagées dans les promenades à la découverte de tout
ce qui constitue notre riche environnement urbain.
• Pour toute réservation : Inscriptions obligatoires par courriel à :
promenadesurbaines@yahoo.fr - Ou par courrier à : Association
« les promenades urbaines » - 39 rue de Clignancourt 75018 Paris
Tarif : 9€ par courriel et 10€ par courrier.
• Ces promenades ont lieu quelles que soient les conditions climatiques.
Prévoir de se vêtir en conséquence. Une tenue confortable et adaptée à la marche est en outre nécessaire. Les transports, droits d’entrée éventuels ainsi que les collations et les repas ne sont pas inclus dans le prix forfaitaire de la promenade.
Rappel du programme du premier semestre 2008 :
Visages de villes
LES COULISSES DU STADE NAUTIQUE
Le stade nautique Maurice Thorez a été l’objet
d’une grande rénovation en 2006. Au cours
d’une visite privée, plongez tout habillé dans
les profondeurs de la piscine. Proposée par
l’Office de Tourisme de Montreuil.
Tarifs : 5€ non adhérents /
4€ adhérents à l’Office de Tourisme de Montreuil
Visage de villes
VILLE-EVRARD COTE FEMMES
Ouvrières, belles dames, bonnes sœurs et infirmières..., l’asile de
Ville-Evrard était régi par la stricte séparation des sexes. Retrouvez
l’histoire des femmes à l’asile en visitant parc, domaine et musée.
Proposée par la Société d’Etudes et de Recherches
en Psychiatrie et le personnel de l’EPS de Ville-Evrard.
REGARD D’UNE HABITANTE
PASSIONNEE PAR SON QUARTIER !
Cette visite exceptionnelle est l’occasion de renforcer les liens unissant
Paris à la banlieue. Depuis la Porte de Montreuil avec ses célèbres Puces
et son nouveau quartier d’affaires, partez à la rencontre de l’ancien village de Charonne. Avec la complicité de l’association Nation-Charonne,
partagez la passion d’une habitante pour ce quartier atypique de Paris.
Proposée par l’Office de Tourisme de Montreuil.
Montreuil / Paris - Samedi 17 mai de 14h00 à 16h00
Tarif : 5€ non adhérents / 4€ adhérents à l’Office de Tourisme de Montreuil
Visage de villes
DE VILLAGE EN VILLAGE,
DU CLOCHER DE MONTREUIL AU
CLOCHER DE CHARONNE,
EN PASSANT PAR LES CHAMPS
Cette promenade dans le temps et à travers un vieux terroir totalement
bouleversé lors du siècle passé, part de l’église Saint-Pierre - Saint-Paul de
l’ancien village de Montreuil pour se terminer à l’église Saint-Germain du
village proche : Charonne (aujourd’hui Paris 20e). Au-delà des deux belles
églises encore entourées de fragments substantiels de ces anciens cœurs
de villages, quelles traces reste-t-il des anciennes occupations humaines
des lieux ? L’industrialisation et la transformation de la ville capitale en
métropole sont passées par là, sur les champs et les maraîchages, les
pâturages et les vergers. Avec :
Émeline Bailly et Joseph Dang (Ville de Paris DPVI), Jean-Christophe Aguas
(Ville de Paris DGCT), Yves Clerget (Centre Pompidou) et l’Office de Tourisme
de Montreuil.
Samedi 14 juin de 11h00 à 18h00
Paroles d’artistes
CE SOIR ON IMPROVISE
d’après Pirandello - Mise en scène Gilberte Tsaï
Le spectacle se déroulera en deux parties : une première
approche, avant chaque représentation, permettra au public
de déambuler à travers les espaces du théâtre en rencontrant
ici et là des éclats de l’univers pirandellien. Puis la pièce elle même,
entre fiction et réalité, dans la mise en scène de Gilberte
Tsaï, qui voit dans ce travail l’occasion de récapituler tout ce
qu’elle a tenté avec ses expériences de mise en chantier du
matériau théâtral.
Spectacle d’ouverture
du Nouveau théâtre de Montreuil
centre dramatique national.
Montreuil - Du 12 janvier au 2 février 2008
Horaires disponibles auprès du service réservations
Inscription obligatoire - Service réservations :
Tél. 01 48 70 48 90 - Tarifs : de 9 à 19€
www.nouveau-theatre-montreuil.com
Paroles d’artistes
GOURNAY AU TEMPS
DE LA FAMILLE CARRIÈRE
Venez découvrir le bourg de Gournay, tel que la famille du peintre Eugène Carrière l’a connu en 1850. Laissez-vous conter les bords de Marne, la ferme, le « Château Rouge » et les villas anciennes.
Proposée par la Société des Amis d’Eugène Carrière.
Dimanche 6 avril à 14h00 à l’Espace Eugène Carrière, 3 rue Pêcheux à Gournay-sur-Marne
L’association Murs à Pêches vous propose à travers une balade dans
Montreuil de découvrir son paysage bigarré et changeant. L’occasion de
découvrir son patrimoine horticole qui a fait sa renommée.
Proposée par l’association Murs à Pêches.
Montreuil - Jeudi 21 février (les pêchers sont en fleurs),
mercredi 2 avril et jeudi 15 mai de 14h00 à 17h00
Venez découvrir à travers une balade dans le
haut Montreuil, le patrimoine horticole des murs
à pêches. De son passé glorieux de la culture de la
pêche de luxe, le site des murs à pêches est devenu
une vaste friche au paysage bigarré et insolite : la
campagne à coté de Paris.
Proposée par l’association Murs à Pêches.
Montreuil - Jeudi 12 juin de 9h30 à 17h00
Inscription obligatoire avant le 5 juin :
Tél. 01 49 15 98 98
ou sur www.tourisme93.com
Tarif : communiqués lors de l’inscription
Gratuit
(Prévoir des chaussures de marche et des vêtements de pluie.)
Cité coté jardin
« LES PÊCHES EN FOLIE »
Dans le cadre d’une après-midi festive intitulée « Les pêches en folie », l’office
de tourisme vous invite à découvrir l’histoire de la pêche en participant à
des visites guidées, des conférences et dégustations.
Proposée par l’Office de Tourisme de Montreuil.
Montreuil - Samedi 5 juillet à 13h00
Programmation disponible à partir de mai 2008
par tél. : 01 41 58 14 09
Gourmandises citadines
À LA DECOUVERTE
DE LA CUISINE MALIENNE
Le meilleur moyen pour se convaincre que la
cuisine africaine est facile à réaliser, bon marché,
savoureuse et accessible à tous, c’est de se mettre
aux fourneaux et de déguster vos préparations !
Proposée par l’Office de Tourisme de Montreuil.
Montreuil - Samedi 16 février de 10h00 à
13h00 (dégustation comprise)
Insolite et contrastée, la Seine-Saint-Denis est un territoire aux
multiples visages. Elle s’est constituée, au fil des époques, une identité forte, riche du travail humain et de métissages qui l’ouvrent sur le monde.
La Seine-Saint-Denis vous invite à aller à la rencontre de ce
territoire. Vous découvrirez un patrimoine surprenant, souvent
méconnu : églises, abbayes, châteaux mais aussi
usines, cités-jardins, immeubles à l’architecture remarquable.
Surprise, intérêt, émotion, plaisir, souvenir, c’est ce que nous vous
souhaitons au cours de ces balades qui vous feront rencontrer
les gens qui habitent et travaillent en Seine-Saint-Denis,
« qui donnent chair à ce territoire méconnu, souvent dénigré,
cette banlieue dure à vivre et douce au cœur ».
Second semestre 2008 : du 7 juillet au 20 décembre
Visages de villes
L’ÉTÉ DU CANAL
Embarquez sur les navettes fluviales !
Saviez-vous que Félix Potin a eu des entrepôts à Pantin ou encore que Bobigny
s’apprête à accueillir un port de fret ? Vous êtes amateur de promenades
sur l’eau ? L’été du canal vous offre la possibilité de faire des croisières
commentées sur le canal de l’Ourcq, tout au long de cet été, et ainsi, d’en
apprendre plus… Proposé par le comité départemental du tourisme de la Seine-Saint-Denis et l’Office de Tourisme de Bobigny,
avec le service du patrimoine culturel du Conseil général de la seine-saint-Denis.
Chaque samedi et dimanche de juin à août de 11h30 à 18h00 au bassin de la Villette/Parc de la Villette/Pantin/Bobigny/Noisy-le-Sec et Bondy.
Frais de participation :
1€ par personne à partir de 10 ans. Paiement sur place
Visages de villes
TENDEZ L’OREILLE, OUVREZ LES YEUX
Bien que ville nouvelle, Noisy-le-Grand peut dévoiler à qui sait
les regarder quantité de souvenirs du passé. Percevez avec nous,
grâce aux édifices et monuments du centre-ville, plaques de
rues et tombes du cimetière ancien, ces chuchotements, lieux et
personnalités qui témoignent en toute discrétion de l’histoire de
la ville et cependant en font aujourd’hui encore toute l’originalité.
Proposé par l’Office de Tourisme et d’Animation de Noisy-le-Grand.
Jeudi 3 juillet à 14h30 à Noisy-le-Grand
Inscription obligatoire : Tél. 01 43 04 51 55
Gratuit
Visages de villes
HISTOIRE DES VIVANTS, LIEU DE MÉMOIRE : le cimetière comme reflet de la société
Philippe Hivert, historien, nous fait découvrir un espace atypique
de l’art funéraire et des rites qui l’accompagnent. Les coutumes, les
comportements et les mentalités sont avant tout des constructions
sociales. C’est ce qui autorise à voir dans les cimetières des lieux de
mémoire. Proposé par l’Office de Tourisme de Montreuil.
C’est l’histoire d’un modeste quartier
devenu un remarquable espace urbain
que nous vous invitons à découvrir
en compagnie de ses habitants et
de membres d’ATD quart Monde. Le
temps d’une après-midi, laissez-vous
conter la métamorphose et l’évolution
du Champy, de ses places, « lieux-dits »
insolites, boutiques et commerces grâce à des
témoignages oraux et visuels retraçant la dynamique d’aménagement et de
restructuration de cet endroit riche d’histoires et d’anecdotes.
Proposé par l’Office de Tourisme et d’Animation de Noisy-le-Grand.
Jeudi 18 septembre à 14h30 à Noisy-le-Grand
Durée : 2 h minimum.
Cette visite s’adresse aux bons marcheurs.
Inscription obligatoire - Tél : 01 43 04 51 55
Gratuit
Visages de villes
DE MONTREUIL
A CHARONNE :
Regard d’une habitante
passionnée par son quartier !
Cette visite exceptionnelle est l’occasion
de renforcer les liens unissant Paris à la
banlieue. Depuis la Porte de Montreuil
avec ses célèbres Puces et son nouveau
quartier d’affaires, partez à la rencontre de l’ancien village de Charonne.
Avec la complicité de l’association Nation-Charonne, partagez la passion
d’une habitante pour ce quartier atypique de Paris. Un moment convivial
clôturera la visite. Proposé par l’Office de Tourisme de Montreuil.
Frais de participation : 5€ non adhérents /
4€ adhérents à l’Office de Tourisme de Montreuil
Visages de villes
ART GRANDEUR NATURE 2008 « Matière à paysage » à Noisy-le-Sec
La cité Expérimentale de Merlan à Noisy-le-Sec est construite
suite aux bombardements de la 2nde guerre mondiale. Ces
logements expérimentaux contrastent avec la tradition
architecturale des pavillons de cette période. Interrogeant
la question des matériaux en architecture, les interventions
des artistes font écho à la démarche des bâtisseurs de la
cité du Merlan. Avec Hélène Caroux, historienne notamment
du pavillonnaire, service du Patrimoine Culturel du Conseil
général de la seine-saint-Denis. « Matière à Paysage » :
Lara Almarcegui, Katinka Bock, Angela Detanico & Rafael
Lain, sur une proposition de la Galerie.
Samedi 15 novembre à 14h00 à Noisy-le-Sec
Inscription au Bureau des Arts Visuels et du Cinéma du
Conseil général : Tél. 01 43 93 83 58
ou par mail : hlegargasson@cg93.fr
Gratuit
Paroles d’artistes
WABÉ OU L’ART
DE SCULPTER LE PAPIER MÂCHÉ
Visite de l’atelier de l’artiste. Il y a des milliers de manières de jouer
avec le papier. Wabé a choisi pour sa part le recyclage, et depuis
son plus jeune âge, c’est avec un grand plaisir qu’elle découpe,
immerge et malaxe les vieux journaux voués à l’abandon et à la
destruction. Tout est bon pour faire du papier mâché. Bien mélangé,
elle obtient une pâte lisse et douce d’où naît un monde, bestiaire,
univers terrestre ou aquatique, toujours excessivement coloré.
Sculptures, bijoux, meubles, il lui est facile de passer de l’intime
au monumental... Proposé par l’Office de Tourisme de Montreuil.
Frais de participation :
5€ non adhérents / 4€ adhérents
à l’Office de Tourisme de Montreuil
Cité côté jardin
SUR LES TRACES DES MURS À PÊCHES
La culture de la pêches contre les murs a débuté au XVIIe siècle et s’est
étendue sur tout le territoire montreuillois jusqu’à la fin du XIXe. L’association
murs à pêches, à travers un parcours dans la ville, vous propose de découvrir
des jardins d’autrefois. Proposée par l’association Murs à Pêches.
Resté à l’écart du mouvement du monde et de l’urbanisation, le site
historique de l’Etablissement public de Santé de Ville-Evrard est une
exceptionnelle réserve de biodiversité. Suivez les guides à la découverte
des oiseaux, arbres, fleurs, bois, lac, jardins et bâtiments. Écoutez les vous raconter l’histoire de la psychiatrie depuis l’asile jusqu’à nos jours. Avec
la participation de l’association ANCA (Les Amis Naturalistes des Coteaux
d’Avron), la société d’Etudes et de Recherches Historiques en Psychiatrie et le
personnel de l’EPS de Ville-Evrard.
Dimanche 12 octobre à 14h00 à Montreuil (Durée : 3h)
Le chef du restaurant basque « L’alambic »
vous dévoile les secrets de la sauce basquaise
et ses recettes… gâteau basque, piperade,
chipirons… A vous d’ajouter une pincée
de piment d’Espelette pour le plaisir de
vos papilles. Vous dégusterez ensuite vos
préparations culinaires ! Proposé par l’Office de
Tourisme de Montreuil.
Frais de participation : 25€ non adhérents / 23€ adhérents à l’Office
de Tourisme de Montreuil.
Gourmandises citadines
POISSON, PASSION
L’Amourette vous ouvre les portes de sa
cuisine pour la préparation d’une dorade
accompagnée de sa sauce vierge. Aux
dires du chef : « Un peu d’O, beaucoup
d’Amour » seront nécessaires pour la
réalisation de ce plat que vous dégusterez
ensuite tout en douceur ! Proposé par l’Office de
Tourisme de Montreuil.
Lundi 8 décembre à 17h45 à Montreuil (Durée : 3h)
Tél. : 01 41 58 14 09
Frais de participation : 25€ non adhérents / 23€ adhérents à
l’Office de Tourisme de Montreuil
Informations pratiques et inscriptions :
Les visites sont destinées aux individuels et la réservation
est obligatoire par téléphone. Les lieux de rendez-vous sont
communiqués, après inscription et réception du règlement
pour les visites payantes. Chaque visite est accompagnée
par un animateur.
PROMENADES URBAINES
DE LA SEINE-SAINT-DENIS À PARIS
Ce programme de visites participatives est le fruit d’un
partenariat entre le Comité départemental du tourisme de
la Seine-Saint-Denis, le Centre Pompidou, et les mairies et
Offices de Tourisme de Bobigny, Les Lilas, Montreuil, Saint-Ouen et Paris. La réalisation est conduite par l’association
« Les promenades urbaines » dont la mission principale est
l’organisation, tout au long de l’année, de parcours urbains
qui croisent les regards des participants et des intervenants
(architectes, historiens, urbanistes, créateurs, gens de lettre,
conservateurs, universitaires, acteurs de la vie associative et
des collectivités territoriales...).
Cette association mutualise les différentes propositions de
promenades mises en œuvre par diverses structures d’Ile-de-France. Pour ce faire, elle regroupe les Conseils d’architecture,
d’urbanisme et de l’environnement (CAUE) de l’Essonne et du
Val-de-Marne, le Centre Pompidou, la Cité de l’Architecture et
du Patrimoine, le Pavillon de l’Arsenal, des responsables de
la Politique de la Ville (Paris) et des personnes physiques et
morales engagées dans les promenades à la découverte de tout
ce qui constitue notre riche environnement urbain.
• Pour toute réservation : Inscriptions obligatoires par courriel à :
promenadesurbaines@yahoo.fr - Ou par courrier à : Association
« les promenades urbaines » - 39 rue de Clignancourt 75018 Paris
Tarif : 9€ par courriel et 10€ par courrier.
• Ces promenades ont lieu quelles que soient les conditions climatiques.
Prévoir de se vêtir en conséquence. Une tenue confortable et adaptée à la marche est en outre nécessaire. Les transports, droits d’entrée éventuels ainsi que les collations et les repas ne sont pas inclus dans le prix forfaitaire de la promenade.
Rappel du programme du premier semestre 2008 :
Visages de villes
LES COULISSES DU STADE NAUTIQUE
Le stade nautique Maurice Thorez a été l’objet
d’une grande rénovation en 2006. Au cours
d’une visite privée, plongez tout habillé dans
les profondeurs de la piscine. Proposée par
l’Office de Tourisme de Montreuil.
Tarifs : 5€ non adhérents /
4€ adhérents à l’Office de Tourisme de Montreuil
Visage de villes
VILLE-EVRARD COTE FEMMES
Ouvrières, belles dames, bonnes sœurs et infirmières..., l’asile de
Ville-Evrard était régi par la stricte séparation des sexes. Retrouvez
l’histoire des femmes à l’asile en visitant parc, domaine et musée.
Proposée par la Société d’Etudes et de Recherches
en Psychiatrie et le personnel de l’EPS de Ville-Evrard.
REGARD D’UNE HABITANTE
PASSIONNEE PAR SON QUARTIER !
Cette visite exceptionnelle est l’occasion de renforcer les liens unissant
Paris à la banlieue. Depuis la Porte de Montreuil avec ses célèbres Puces
et son nouveau quartier d’affaires, partez à la rencontre de l’ancien village de Charonne. Avec la complicité de l’association Nation-Charonne,
partagez la passion d’une habitante pour ce quartier atypique de Paris.
Proposée par l’Office de Tourisme de Montreuil.
Montreuil / Paris - Samedi 17 mai de 14h00 à 16h00
Tarif : 5€ non adhérents / 4€ adhérents à l’Office de Tourisme de Montreuil
Visage de villes
DE VILLAGE EN VILLAGE,
DU CLOCHER DE MONTREUIL AU
CLOCHER DE CHARONNE,
EN PASSANT PAR LES CHAMPS
Cette promenade dans le temps et à travers un vieux terroir totalement
bouleversé lors du siècle passé, part de l’église Saint-Pierre - Saint-Paul de
l’ancien village de Montreuil pour se terminer à l’église Saint-Germain du
village proche : Charonne (aujourd’hui Paris 20e). Au-delà des deux belles
églises encore entourées de fragments substantiels de ces anciens cœurs
de villages, quelles traces reste-t-il des anciennes occupations humaines
des lieux ? L’industrialisation et la transformation de la ville capitale en
métropole sont passées par là, sur les champs et les maraîchages, les
pâturages et les vergers. Avec :
Émeline Bailly et Joseph Dang (Ville de Paris DPVI), Jean-Christophe Aguas
(Ville de Paris DGCT), Yves Clerget (Centre Pompidou) et l’Office de Tourisme
de Montreuil.
Samedi 14 juin de 11h00 à 18h00
Paroles d’artistes
CE SOIR ON IMPROVISE
d’après Pirandello - Mise en scène Gilberte Tsaï
Le spectacle se déroulera en deux parties : une première
approche, avant chaque représentation, permettra au public
de déambuler à travers les espaces du théâtre en rencontrant
ici et là des éclats de l’univers pirandellien. Puis la pièce elle même,
entre fiction et réalité, dans la mise en scène de Gilberte
Tsaï, qui voit dans ce travail l’occasion de récapituler tout ce
qu’elle a tenté avec ses expériences de mise en chantier du
matériau théâtral.
Spectacle d’ouverture
du Nouveau théâtre de Montreuil
centre dramatique national.
Montreuil - Du 12 janvier au 2 février 2008
Horaires disponibles auprès du service réservations
Inscription obligatoire - Service réservations :
Tél. 01 48 70 48 90 - Tarifs : de 9 à 19€
www.nouveau-theatre-montreuil.com
Paroles d’artistes
GOURNAY AU TEMPS
DE LA FAMILLE CARRIÈRE
Venez découvrir le bourg de Gournay, tel que la famille du peintre Eugène Carrière l’a connu en 1850. Laissez-vous conter les bords de Marne, la ferme, le « Château Rouge » et les villas anciennes.
Proposée par la Société des Amis d’Eugène Carrière.
Dimanche 6 avril à 14h00 à l’Espace Eugène Carrière, 3 rue Pêcheux à Gournay-sur-Marne
L’association Murs à Pêches vous propose à travers une balade dans
Montreuil de découvrir son paysage bigarré et changeant. L’occasion de
découvrir son patrimoine horticole qui a fait sa renommée.
Proposée par l’association Murs à Pêches.
Montreuil - Jeudi 21 février (les pêchers sont en fleurs),
mercredi 2 avril et jeudi 15 mai de 14h00 à 17h00
Venez découvrir à travers une balade dans le
haut Montreuil, le patrimoine horticole des murs
à pêches. De son passé glorieux de la culture de la
pêche de luxe, le site des murs à pêches est devenu
une vaste friche au paysage bigarré et insolite : la
campagne à coté de Paris.
Proposée par l’association Murs à Pêches.
Montreuil - Jeudi 12 juin de 9h30 à 17h00
Inscription obligatoire avant le 5 juin :
Tél. 01 49 15 98 98
ou sur www.tourisme93.com
Tarif : communiqués lors de l’inscription
Gratuit
(Prévoir des chaussures de marche et des vêtements de pluie.)
Cité coté jardin
« LES PÊCHES EN FOLIE »
Dans le cadre d’une après-midi festive intitulée « Les pêches en folie », l’office
de tourisme vous invite à découvrir l’histoire de la pêche en participant à
des visites guidées, des conférences et dégustations.
Proposée par l’Office de Tourisme de Montreuil.
Montreuil - Samedi 5 juillet à 13h00
Programmation disponible à partir de mai 2008
par tél. : 01 41 58 14 09
Gourmandises citadines
À LA DECOUVERTE
DE LA CUISINE MALIENNE
Le meilleur moyen pour se convaincre que la
cuisine africaine est facile à réaliser, bon marché,
savoureuse et accessible à tous, c’est de se mettre
aux fourneaux et de déguster vos préparations !
Proposée par l’Office de Tourisme de Montreuil.
Montreuil - Samedi 16 février de 10h00 à
13h00 (dégustation comprise)
Depuis déjà 4 ans, Meet InnoV s’inscrit comme la convention d’affaires multi-sectorielle majeure en Ile-de-France. C’est le rendez-vous incontournable pour les PME innovantes, les Laboratoires de recherche et les Grands Groupes intéressés par les secteurs d’excellence de la santé, de l’image, des TIC, des éco-activités et de l’agro-alimentaire.
Meet InnoV offre des rencontres B-to-B, des ateliers thématiques et des conférences, un guichet de l’innovation et un village Grands Groupes ainsi que des visites de sites technologiques.
Participer à Meet InnoV 2008 vous permet de :
Promouvoir vos services, produits et équipements…
Visiter des sites emblématiques du Val de Marne
Découvrir et rencontrer des sociétés innovantes à fort potentiel
Comprendre les stratégies de grands groupes et les relations avec les PME.
Meet InnoV joue, pour cette édition 2008, le décalage Innovation / Art en vous accueillant au sein du prestigieux Mac Val, Musée d’art contemporain du Val-de-Marne.
Mise en scène Victoria Thierrée-Chaplin, avec Aurélia Thierrée
Cachée dans une commode, une jeune femme s’est retirée du monde. Celui qui s’ouvre à
elle disloque le corps et offre une âme aux objets. Les marionnettes manipulent et les
rideaux de scène se désirent. C’est le monde à l’envers. De fantasmes en rêveries, Aurélia
Thierrée déploie un univers baroque aux effets visuels saisissants qui n’est pas sans
rappeler celui de son frère James (« La Symphonie du hanneton », « La Veillée des
abysses »). Teintées d’humour et de nostalgie, les prouesses échappent à toute logique, si
ce n’est celle de l’imaginaire. Car « L’Oratorio d’Aurélia » prouve qu’il n’y a pas plus
cohérent qu’un songe.
Fille de, soeur de, petite-fille de… Aurélia a l’habitude des références permanentes à son
illustre filiation et ne s’en offusque pas. D’autant que chez Thierrée-Chaplin, la scène est
une histoire de famille. Elle n’a pas trois ans, que ses petites gambettes sortent déjà d’une
valise dans le Cirque Imaginaire de ses parents, Victoria et Jean-Baptiste Thierrée.
À 14 ans, c’est la révolution. Aurélia rêve d’habiter une vraie maison et veut aller à l’école.
Déjà le monde à l’envers. Elle quitte le cirque familial, s’exile à New York, s’engage dans
l’humanitaire. Puis travaille en coulisses et devient l’assistante d’une actrice. L’envie de la
création, l’attrait pour la fabrication… Aurélia tourne autour du pot. Et se rend à l’évidence :
les feux de la rampe et l’odeur des planches lui manquent.
Après avoir rejoint ses parents le temps d’une tournée, Aurélia met au point deux numéros
de cabaret qui intègrent le Tiger Lillies Circus. Ces deux séquences sont à l’origine de
« L’Oratorio d’Aurélia », mis en scène par sa mère Victoria : « J’ai d’abord été portée par
notre désir de continuer à travailler ensemble, puis par celui des autres. Le spectacle s’est
créé petit à petit, étape par étape. »
Comédienne touche à tout, Aurélia avoue volontiers ne pas avoir suivi de formation
particulière, si ce n’est l’entretien du trapèze, pour « la base plus que pour les prouesses ».
Des prouesses pourtant, cet oratorio n’en manque pas. À commencer par les effets visuels
saisissants que n’aurait pas reniés Houdin. Cousin d’un Philippe Gentil pour les
manipulations et d’un Méliès pour la magie du bricolage, le spectacle déploie un savoir-faire
indéniable. Astucieux autant qu’artisanal. Victoria imagine, bidouille et transforme, Aurélia
exécute, affine et s’approprie. « Je suis certainement inspirée par elle » explique Victoria
Thierrée-Chaplin.
L’oratorio d’Aurélia, vendredi 17 et samedi 18 octobre à 20h30 à Nogent-sur-Marne
Durée du spectacle : 1h15 environ
Spectacle tout public à partir de 7 ans
La Scène Watteau
Place du Théâtre
94130 Nogent-sur-Marne
Locations 01 48 72 94 94
Insolite et contrastée, la Seine-Saint-Denis est un territoire aux
multiples visages. Elle s’est constituée, au fil des époques, une identité forte, riche du travail humain et de métissages qui l’ouvrent sur le monde.
La Seine-Saint-Denis vous invite à aller à la rencontre de ce
territoire. Vous découvrirez un patrimoine surprenant, souvent
méconnu : églises, abbayes, châteaux mais aussi
usines, cités-jardins, immeubles à l’architecture remarquable.
Surprise, intérêt, émotion, plaisir, souvenir, c’est ce que nous vous
souhaitons au cours de ces balades qui vous feront rencontrer
les gens qui habitent et travaillent en Seine-Saint-Denis,
« qui donnent chair à ce territoire méconnu, souvent dénigré,
cette banlieue dure à vivre et douce au cœur ».
Second semestre 2008 : du 7 juillet au 20 décembre
Visages de villes
L’ÉTÉ DU CANAL
Embarquez sur les navettes fluviales !
Saviez-vous que Félix Potin a eu des entrepôts à Pantin ou encore que Bobigny
s’apprête à accueillir un port de fret ? Vous êtes amateur de promenades
sur l’eau ? L’été du canal vous offre la possibilité de faire des croisières
commentées sur le canal de l’Ourcq, tout au long de cet été, et ainsi, d’en
apprendre plus… Proposé par le comité départemental du tourisme de la Seine-Saint-Denis et l’Office de Tourisme de Bobigny,
avec le service du patrimoine culturel du Conseil général de la seine-saint-Denis.
Chaque samedi et dimanche de juin à août de 11h30 à 18h00 au bassin de la Villette/Parc de la Villette/Pantin/Bobigny/Noisy-le-Sec et Bondy.
Frais de participation :
1€ par personne à partir de 10 ans. Paiement sur place
Visages de villes
TENDEZ L’OREILLE, OUVREZ LES YEUX
Bien que ville nouvelle, Noisy-le-Grand peut dévoiler à qui sait
les regarder quantité de souvenirs du passé. Percevez avec nous,
grâce aux édifices et monuments du centre-ville, plaques de
rues et tombes du cimetière ancien, ces chuchotements, lieux et
personnalités qui témoignent en toute discrétion de l’histoire de
la ville et cependant en font aujourd’hui encore toute l’originalité.
Proposé par l’Office de Tourisme et d’Animation de Noisy-le-Grand.
Jeudi 3 juillet à 14h30 à Noisy-le-Grand
Inscription obligatoire : Tél. 01 43 04 51 55
Gratuit
Visages de villes
HISTOIRE DES VIVANTS, LIEU DE MÉMOIRE : le cimetière comme reflet de la société
Philippe Hivert, historien, nous fait découvrir un espace atypique
de l’art funéraire et des rites qui l’accompagnent. Les coutumes, les
comportements et les mentalités sont avant tout des constructions
sociales. C’est ce qui autorise à voir dans les cimetières des lieux de
mémoire. Proposé par l’Office de Tourisme de Montreuil.
C’est l’histoire d’un modeste quartier
devenu un remarquable espace urbain
que nous vous invitons à découvrir
en compagnie de ses habitants et
de membres d’ATD quart Monde. Le
temps d’une après-midi, laissez-vous
conter la métamorphose et l’évolution
du Champy, de ses places, « lieux-dits »
insolites, boutiques et commerces grâce à des
témoignages oraux et visuels retraçant la dynamique d’aménagement et de
restructuration de cet endroit riche d’histoires et d’anecdotes.
Proposé par l’Office de Tourisme et d’Animation de Noisy-le-Grand.
Jeudi 18 septembre à 14h30 à Noisy-le-Grand
Durée : 2 h minimum.
Cette visite s’adresse aux bons marcheurs.
Inscription obligatoire - Tél : 01 43 04 51 55
Gratuit
Visages de villes
DE MONTREUIL
A CHARONNE :
Regard d’une habitante
passionnée par son quartier !
Cette visite exceptionnelle est l’occasion
de renforcer les liens unissant Paris à la
banlieue. Depuis la Porte de Montreuil
avec ses célèbres Puces et son nouveau
quartier d’affaires, partez à la rencontre de l’ancien village de Charonne.
Avec la complicité de l’association Nation-Charonne, partagez la passion
d’une habitante pour ce quartier atypique de Paris. Un moment convivial
clôturera la visite. Proposé par l’Office de Tourisme de Montreuil.
Frais de participation : 5€ non adhérents /
4€ adhérents à l’Office de Tourisme de Montreuil
Visages de villes
ART GRANDEUR NATURE 2008 « Matière à paysage » à Noisy-le-Sec
La cité Expérimentale de Merlan à Noisy-le-Sec est construite
suite aux bombardements de la 2nde guerre mondiale. Ces
logements expérimentaux contrastent avec la tradition
architecturale des pavillons de cette période. Interrogeant
la question des matériaux en architecture, les interventions
des artistes font écho à la démarche des bâtisseurs de la
cité du Merlan. Avec Hélène Caroux, historienne notamment
du pavillonnaire, service du Patrimoine Culturel du Conseil
général de la seine-saint-Denis. « Matière à Paysage » :
Lara Almarcegui, Katinka Bock, Angela Detanico & Rafael
Lain, sur une proposition de la Galerie.
Samedi 15 novembre à 14h00 à Noisy-le-Sec
Inscription au Bureau des Arts Visuels et du Cinéma du
Conseil général : Tél. 01 43 93 83 58
ou par mail : hlegargasson@cg93.fr
Gratuit
Paroles d’artistes
WABÉ OU L’ART
DE SCULPTER LE PAPIER MÂCHÉ
Visite de l’atelier de l’artiste. Il y a des milliers de manières de jouer
avec le papier. Wabé a choisi pour sa part le recyclage, et depuis
son plus jeune âge, c’est avec un grand plaisir qu’elle découpe,
immerge et malaxe les vieux journaux voués à l’abandon et à la
destruction. Tout est bon pour faire du papier mâché. Bien mélangé,
elle obtient une pâte lisse et douce d’où naît un monde, bestiaire,
univers terrestre ou aquatique, toujours excessivement coloré.
Sculptures, bijoux, meubles, il lui est facile de passer de l’intime
au monumental... Proposé par l’Office de Tourisme de Montreuil.
Frais de participation :
5€ non adhérents / 4€ adhérents
à l’Office de Tourisme de Montreuil
Cité côté jardin
SUR LES TRACES DES MURS À PÊCHES
La culture de la pêches contre les murs a débuté au XVIIe siècle et s’est
étendue sur tout le territoire montreuillois jusqu’à la fin du XIXe. L’association
murs à pêches, à travers un parcours dans la ville, vous propose de découvrir
des jardins d’autrefois. Proposée par l’association Murs à Pêches.
Resté à l’écart du mouvement du monde et de l’urbanisation, le site
historique de l’Etablissement public de Santé de Ville-Evrard est une
exceptionnelle réserve de biodiversité. Suivez les guides à la découverte
des oiseaux, arbres, fleurs, bois, lac, jardins et bâtiments. Écoutez les vous raconter l’histoire de la psychiatrie depuis l’asile jusqu’à nos jours. Avec
la participation de l’association ANCA (Les Amis Naturalistes des Coteaux
d’Avron), la société d’Etudes et de Recherches Historiques en Psychiatrie et le
personnel de l’EPS de Ville-Evrard.
Dimanche 12 octobre à 14h00 à Montreuil (Durée : 3h)
Le chef du restaurant basque « L’alambic »
vous dévoile les secrets de la sauce basquaise
et ses recettes… gâteau basque, piperade,
chipirons… A vous d’ajouter une pincée
de piment d’Espelette pour le plaisir de
vos papilles. Vous dégusterez ensuite vos
préparations culinaires ! Proposé par l’Office de
Tourisme de Montreuil.
Frais de participation : 25€ non adhérents / 23€ adhérents à l’Office
de Tourisme de Montreuil.
Gourmandises citadines
POISSON, PASSION
L’Amourette vous ouvre les portes de sa
cuisine pour la préparation d’une dorade
accompagnée de sa sauce vierge. Aux
dires du chef : « Un peu d’O, beaucoup
d’Amour » seront nécessaires pour la
réalisation de ce plat que vous dégusterez
ensuite tout en douceur ! Proposé par l’Office de
Tourisme de Montreuil.
Lundi 8 décembre à 17h45 à Montreuil (Durée : 3h)
Tél. : 01 41 58 14 09
Frais de participation : 25€ non adhérents / 23€ adhérents à
l’Office de Tourisme de Montreuil
Informations pratiques et inscriptions :
Les visites sont destinées aux individuels et la réservation
est obligatoire par téléphone. Les lieux de rendez-vous sont
communiqués, après inscription et réception du règlement
pour les visites payantes. Chaque visite est accompagnée
par un animateur.
PROMENADES URBAINES
DE LA SEINE-SAINT-DENIS À PARIS
Ce programme de visites participatives est le fruit d’un
partenariat entre le Comité départemental du tourisme de
la Seine-Saint-Denis, le Centre Pompidou, et les mairies et
Offices de Tourisme de Bobigny, Les Lilas, Montreuil, Saint-Ouen et Paris. La réalisation est conduite par l’association
« Les promenades urbaines » dont la mission principale est
l’organisation, tout au long de l’année, de parcours urbains
qui croisent les regards des participants et des intervenants
(architectes, historiens, urbanistes, créateurs, gens de lettre,
conservateurs, universitaires, acteurs de la vie associative et
des collectivités territoriales...).
Cette association mutualise les différentes propositions de
promenades mises en œuvre par diverses structures d’Ile-de-France. Pour ce faire, elle regroupe les Conseils d’architecture,
d’urbanisme et de l’environnement (CAUE) de l’Essonne et du
Val-de-Marne, le Centre Pompidou, la Cité de l’Architecture et
du Patrimoine, le Pavillon de l’Arsenal, des responsables de
la Politique de la Ville (Paris) et des personnes physiques et
morales engagées dans les promenades à la découverte de tout
ce qui constitue notre riche environnement urbain.
• Pour toute réservation : Inscriptions obligatoires par courriel à :
promenadesurbaines@yahoo.fr - Ou par courrier à : Association
« les promenades urbaines » - 39 rue de Clignancourt 75018 Paris
Tarif : 9€ par courriel et 10€ par courrier.
• Ces promenades ont lieu quelles que soient les conditions climatiques.
Prévoir de se vêtir en conséquence. Une tenue confortable et adaptée à la marche est en outre nécessaire. Les transports, droits d’entrée éventuels ainsi que les collations et les repas ne sont pas inclus dans le prix forfaitaire de la promenade.
Rappel du programme du premier semestre 2008 :
Visages de villes
LES COULISSES DU STADE NAUTIQUE
Le stade nautique Maurice Thorez a été l’objet
d’une grande rénovation en 2006. Au cours
d’une visite privée, plongez tout habillé dans
les profondeurs de la piscine. Proposée par
l’Office de Tourisme de Montreuil.
Tarifs : 5€ non adhérents /
4€ adhérents à l’Office de Tourisme de Montreuil
Visage de villes
VILLE-EVRARD COTE FEMMES
Ouvrières, belles dames, bonnes sœurs et infirmières..., l’asile de
Ville-Evrard était régi par la stricte séparation des sexes. Retrouvez
l’histoire des femmes à l’asile en visitant parc, domaine et musée.
Proposée par la Société d’Etudes et de Recherches
en Psychiatrie et le personnel de l’EPS de Ville-Evrard.
REGARD D’UNE HABITANTE
PASSIONNEE PAR SON QUARTIER !
Cette visite exceptionnelle est l’occasion de renforcer les liens unissant
Paris à la banlieue. Depuis la Porte de Montreuil avec ses célèbres Puces
et son nouveau quartier d’affaires, partez à la rencontre de l’ancien village de Charonne. Avec la complicité de l’association Nation-Charonne,
partagez la passion d’une habitante pour ce quartier atypique de Paris.
Proposée par l’Office de Tourisme de Montreuil.
Montreuil / Paris - Samedi 17 mai de 14h00 à 16h00
Tarif : 5€ non adhérents / 4€ adhérents à l’Office de Tourisme de Montreuil
Visage de villes
DE VILLAGE EN VILLAGE,
DU CLOCHER DE MONTREUIL AU
CLOCHER DE CHARONNE,
EN PASSANT PAR LES CHAMPS
Cette promenade dans le temps et à travers un vieux terroir totalement
bouleversé lors du siècle passé, part de l’église Saint-Pierre - Saint-Paul de
l’ancien village de Montreuil pour se terminer à l’église Saint-Germain du
village proche : Charonne (aujourd’hui Paris 20e). Au-delà des deux belles
églises encore entourées de fragments substantiels de ces anciens cœurs
de villages, quelles traces reste-t-il des anciennes occupations humaines
des lieux ? L’industrialisation et la transformation de la ville capitale en
métropole sont passées par là, sur les champs et les maraîchages, les
pâturages et les vergers. Avec :
Émeline Bailly et Joseph Dang (Ville de Paris DPVI), Jean-Christophe Aguas
(Ville de Paris DGCT), Yves Clerget (Centre Pompidou) et l’Office de Tourisme
de Montreuil.
Samedi 14 juin de 11h00 à 18h00
Paroles d’artistes
CE SOIR ON IMPROVISE
d’après Pirandello - Mise en scène Gilberte Tsaï
Le spectacle se déroulera en deux parties : une première
approche, avant chaque représentation, permettra au public
de déambuler à travers les espaces du théâtre en rencontrant
ici et là des éclats de l’univers pirandellien. Puis la pièce elle même,
entre fiction et réalité, dans la mise en scène de Gilberte
Tsaï, qui voit dans ce travail l’occasion de récapituler tout ce
qu’elle a tenté avec ses expériences de mise en chantier du
matériau théâtral.
Spectacle d’ouverture
du Nouveau théâtre de Montreuil
centre dramatique national.
Montreuil - Du 12 janvier au 2 février 2008
Horaires disponibles auprès du service réservations
Inscription obligatoire - Service réservations :
Tél. 01 48 70 48 90 - Tarifs : de 9 à 19€
www.nouveau-theatre-montreuil.com
Paroles d’artistes
GOURNAY AU TEMPS
DE LA FAMILLE CARRIÈRE
Venez découvrir le bourg de Gournay, tel que la famille du peintre Eugène Carrière l’a connu en 1850. Laissez-vous conter les bords de Marne, la ferme, le « Château Rouge » et les villas anciennes.
Proposée par la Société des Amis d’Eugène Carrière.
Dimanche 6 avril à 14h00 à l’Espace Eugène Carrière, 3 rue Pêcheux à Gournay-sur-Marne
L’association Murs à Pêches vous propose à travers une balade dans
Montreuil de découvrir son paysage bigarré et changeant. L’occasion de
découvrir son patrimoine horticole qui a fait sa renommée.
Proposée par l’association Murs à Pêches.
Montreuil - Jeudi 21 février (les pêchers sont en fleurs),
mercredi 2 avril et jeudi 15 mai de 14h00 à 17h00
Venez découvrir à travers une balade dans le
haut Montreuil, le patrimoine horticole des murs
à pêches. De son passé glorieux de la culture de la
pêche de luxe, le site des murs à pêches est devenu
une vaste friche au paysage bigarré et insolite : la
campagne à coté de Paris.
Proposée par l’association Murs à Pêches.
Montreuil - Jeudi 12 juin de 9h30 à 17h00
Inscription obligatoire avant le 5 juin :
Tél. 01 49 15 98 98
ou sur www.tourisme93.com
Tarif : communiqués lors de l’inscription
Gratuit
(Prévoir des chaussures de marche et des vêtements de pluie.)
Cité coté jardin
« LES PÊCHES EN FOLIE »
Dans le cadre d’une après-midi festive intitulée « Les pêches en folie », l’office
de tourisme vous invite à découvrir l’histoire de la pêche en participant à
des visites guidées, des conférences et dégustations.
Proposée par l’Office de Tourisme de Montreuil.
Montreuil - Samedi 5 juillet à 13h00
Programmation disponible à partir de mai 2008
par tél. : 01 41 58 14 09
Gourmandises citadines
À LA DECOUVERTE
DE LA CUISINE MALIENNE
Le meilleur moyen pour se convaincre que la
cuisine africaine est facile à réaliser, bon marché,
savoureuse et accessible à tous, c’est de se mettre
aux fourneaux et de déguster vos préparations !
Proposée par l’Office de Tourisme de Montreuil.
Montreuil - Samedi 16 février de 10h00 à
13h00 (dégustation comprise)
A Moscou en 1928. Sémione, sans emploi, ne supporte plus de vivre au crochet de sa
femme. Il ne tolère plus la cohabitation avec sa belle-mère, ni la promiscuité forcée en
appartement communautaire. En une nuit, sa vie va basculer.
A la suite d’un absurde quiproquo, un saucisson qu’il fourre dans sa bouche est pris pour un
revolver et Sémione est publiquement décrété suicidaire. Mais il n’est pas encore suicidé…
L’un des colocataires a l’idée cupide de mettre le futur suicide de Sémione aux enchères.
Défilent alors dans l’appartement toute une foule de solliciteurs qui tentent chacun de
convaincre Sémione de se faire l’écho de leurs revendications avant de se tuer. Or les
causes perdues sont nombreuses dans le Moscou de 1928 : de l’intelligentsia opprimée aux
petits commerçants ruinés, des poètes bâillonnés au clergé muselé, on se bouscule chez
Sémione.
Ravi d’être soudain l’objet de l’attention générale, Sémione accepte le « martyre » et promet
de se tuer le lendemain, au terme d’un banquet organisé en son honneur par les solliciteurs
qui n’ont pu se départager. Mais au moment fatidique, malgré la fête, l’alcool et les
musiciens tsiganes, la griserie fait place à l’angoisse et Sémione ne trouve que le courage
de faire semblant de s’exécuter. Sa honte est telle qu’il fait le mort jusqu’au dernier moment
et c’est seulement alors qu’il va être enterré qu’il avoue sa supercherie. Il « ressuscite » et
trouve enfin la force pour exprimer le désir de vivre qui le submerge au terme de cette
aventure initiatique.
« Le Suicidé » est une pièce emblématique à la fois dans ce qu’elle décrit, dans ce qu’elle
annonce et dans le destin qu’elle réserve à son auteur. Les personnages y cherchent tous
désespérément un sauveur improbable, ils sentent confusément qu’ils vont être écrasés par
le rouleau compresseur d’un nouvel âge qu’ils ne comprennent pas, et cette indicible terreur
transforme leur médiocrité comique en une plainte bouleversante.
Erdman navigue ainsi à vue entre la critique bolchevique de la petite-bourgeoisie et le
pamphlet anti-révolutionnaire. Voilà du théâtre subversif, profondément drôle et drôlement
profond. Toutes les armes de la comédie sont mises au service d’une parole engagée qui
martèle que la seule valeur qui soit est la notion d’individu. « Sous le socialisme, il n’y aura
pas d’hommes. Rien qu’une immense masse de masses » prophétise l’un des personnages
du « Suicidé ».
Le suicidé, mardi 21 et mercredi 22 octobre à 20h30 à Nogent-sur-Marne
Durée du spectacle : 2h environ
La Scène Watteau Place du Théâtre
94130 Nogent-sur-Marne
Locations 01 48 72 94 94
A Moscou en 1928. Sémione, sans emploi, ne supporte plus de vivre au crochet de sa
femme. Il ne tolère plus la cohabitation avec sa belle-mère, ni la promiscuité forcée en
appartement communautaire. En une nuit, sa vie va basculer.
A la suite d’un absurde quiproquo, un saucisson qu’il fourre dans sa bouche est pris pour un
revolver et Sémione est publiquement décrété suicidaire. Mais il n’est pas encore suicidé…
L’un des colocataires a l’idée cupide de mettre le futur suicide de Sémione aux enchères.
Défilent alors dans l’appartement toute une foule de solliciteurs qui tentent chacun de
convaincre Sémione de se faire l’écho de leurs revendications avant de se tuer. Or les
causes perdues sont nombreuses dans le Moscou de 1928 : de l’intelligentsia opprimée aux
petits commerçants ruinés, des poètes bâillonnés au clergé muselé, on se bouscule chez
Sémione.
Ravi d’être soudain l’objet de l’attention générale, Sémione accepte le « martyre » et promet
de se tuer le lendemain, au terme d’un banquet organisé en son honneur par les solliciteurs
qui n’ont pu se départager. Mais au moment fatidique, malgré la fête, l’alcool et les
musiciens tsiganes, la griserie fait place à l’angoisse et Sémione ne trouve que le courage
de faire semblant de s’exécuter. Sa honte est telle qu’il fait le mort jusqu’au dernier moment
et c’est seulement alors qu’il va être enterré qu’il avoue sa supercherie. Il « ressuscite » et
trouve enfin la force pour exprimer le désir de vivre qui le submerge au terme de cette
aventure initiatique.
« Le Suicidé » est une pièce emblématique à la fois dans ce qu’elle décrit, dans ce qu’elle
annonce et dans le destin qu’elle réserve à son auteur. Les personnages y cherchent tous
désespérément un sauveur improbable, ils sentent confusément qu’ils vont être écrasés par
le rouleau compresseur d’un nouvel âge qu’ils ne comprennent pas, et cette indicible terreur
transforme leur médiocrité comique en une plainte bouleversante.
Erdman navigue ainsi à vue entre la critique bolchevique de la petite-bourgeoisie et le
pamphlet anti-révolutionnaire. Voilà du théâtre subversif, profondément drôle et drôlement
profond. Toutes les armes de la comédie sont mises au service d’une parole engagée qui
martèle que la seule valeur qui soit est la notion d’individu. « Sous le socialisme, il n’y aura
pas d’hommes. Rien qu’une immense masse de masses » prophétise l’un des personnages
du « Suicidé ».
Le suicidé, mardi 21 et mercredi 22 octobre à 20h30 à Nogent-sur-Marne
Durée du spectacle : 2h environ
La Scène Watteau Place du Théâtre
94130 Nogent-sur-Marne
Locations 01 48 72 94 94
A Moscou en 1928. Sémione, sans emploi, ne supporte plus de vivre au crochet de sa
femme. Il ne tolère plus la cohabitation avec sa belle-mère, ni la promiscuité forcée en
appartement communautaire. En une nuit, sa vie va basculer.
A la suite d’un absurde quiproquo, un saucisson qu’il fourre dans sa bouche est pris pour un
revolver et Sémione est publiquement décrété suicidaire. Mais il n’est pas encore suicidé…
L’un des colocataires a l’idée cupide de mettre le futur suicide de Sémione aux enchères.
Défilent alors dans l’appartement toute une foule de solliciteurs qui tentent chacun de
convaincre Sémione de se faire l’écho de leurs revendications avant de se tuer. Or les
causes perdues sont nombreuses dans le Moscou de 1928 : de l’intelligentsia opprimée aux
petits commerçants ruinés, des poètes bâillonnés au clergé muselé, on se bouscule chez
Sémione.
Ravi d’être soudain l’objet de l’attention générale, Sémione accepte le « martyre » et promet
de se tuer le lendemain, au terme d’un banquet organisé en son honneur par les solliciteurs
qui n’ont pu se départager. Mais au moment fatidique, malgré la fête, l’alcool et les
musiciens tsiganes, la griserie fait place à l’angoisse et Sémione ne trouve que le courage
de faire semblant de s’exécuter. Sa honte est telle qu’il fait le mort jusqu’au dernier moment
et c’est seulement alors qu’il va être enterré qu’il avoue sa supercherie. Il « ressuscite » et
trouve enfin la force pour exprimer le désir de vivre qui le submerge au terme de cette
aventure initiatique.
« Le Suicidé » est une pièce emblématique à la fois dans ce qu’elle décrit, dans ce qu’elle
annonce et dans le destin qu’elle réserve à son auteur. Les personnages y cherchent tous
désespérément un sauveur improbable, ils sentent confusément qu’ils vont être écrasés par
le rouleau compresseur d’un nouvel âge qu’ils ne comprennent pas, et cette indicible terreur
transforme leur médiocrité comique en une plainte bouleversante.
Erdman navigue ainsi à vue entre la critique bolchevique de la petite-bourgeoisie et le
pamphlet anti-révolutionnaire. Voilà du théâtre subversif, profondément drôle et drôlement
profond. Toutes les armes de la comédie sont mises au service d’une parole engagée qui
martèle que la seule valeur qui soit est la notion d’individu. « Sous le socialisme, il n’y aura
pas d’hommes. Rien qu’une immense masse de masses » prophétise l’un des personnages
du « Suicidé ».
Le suicidé, mardi 21 et mercredi 22 octobre à 20h30 à Nogent-sur-Marne
Durée du spectacle : 2h environ
La Scène Watteau Place du Théâtre
94130 Nogent-sur-Marne
Locations 01 48 72 94 94
Insolite et contrastée, la Seine-Saint-Denis est un territoire aux
multiples visages. Elle s’est constituée, au fil des époques, une identité forte, riche du travail humain et de métissages qui l’ouvrent sur le monde.
La Seine-Saint-Denis vous invite à aller à la rencontre de ce
territoire. Vous découvrirez un patrimoine surprenant, souvent
méconnu : églises, abbayes, châteaux mais aussi
usines, cités-jardins, immeubles à l’architecture remarquable.
Surprise, intérêt, émotion, plaisir, souvenir, c’est ce que nous vous
souhaitons au cours de ces balades qui vous feront rencontrer
les gens qui habitent et travaillent en Seine-Saint-Denis,
« qui donnent chair à ce territoire méconnu, souvent dénigré,
cette banlieue dure à vivre et douce au cœur ».
Second semestre 2008 : du 7 juillet au 20 décembre
Visages de villes
L’ÉTÉ DU CANAL
Embarquez sur les navettes fluviales !
Saviez-vous que Félix Potin a eu des entrepôts à Pantin ou encore que Bobigny
s’apprête à accueillir un port de fret ? Vous êtes amateur de promenades
sur l’eau ? L’été du canal vous offre la possibilité de faire des croisières
commentées sur le canal de l’Ourcq, tout au long de cet été, et ainsi, d’en
apprendre plus… Proposé par le comité départemental du tourisme de la Seine-Saint-Denis et l’Office de Tourisme de Bobigny,
avec le service du patrimoine culturel du Conseil général de la seine-saint-Denis.
Chaque samedi et dimanche de juin à août de 11h30 à 18h00 au bassin de la Villette/Parc de la Villette/Pantin/Bobigny/Noisy-le-Sec et Bondy.
Frais de participation :
1€ par personne à partir de 10 ans. Paiement sur place
Visages de villes
TENDEZ L’OREILLE, OUVREZ LES YEUX
Bien que ville nouvelle, Noisy-le-Grand peut dévoiler à qui sait
les regarder quantité de souvenirs du passé. Percevez avec nous,
grâce aux édifices et monuments du centre-ville, plaques de
rues et tombes du cimetière ancien, ces chuchotements, lieux et
personnalités qui témoignent en toute discrétion de l’histoire de
la ville et cependant en font aujourd’hui encore toute l’originalité.
Proposé par l’Office de Tourisme et d’Animation de Noisy-le-Grand.
Jeudi 3 juillet à 14h30 à Noisy-le-Grand
Inscription obligatoire : Tél. 01 43 04 51 55
Gratuit
Visages de villes
HISTOIRE DES VIVANTS, LIEU DE MÉMOIRE : le cimetière comme reflet de la société
Philippe Hivert, historien, nous fait découvrir un espace atypique
de l’art funéraire et des rites qui l’accompagnent. Les coutumes, les
comportements et les mentalités sont avant tout des constructions
sociales. C’est ce qui autorise à voir dans les cimetières des lieux de
mémoire. Proposé par l’Office de Tourisme de Montreuil.
C’est l’histoire d’un modeste quartier
devenu un remarquable espace urbain
que nous vous invitons à découvrir
en compagnie de ses habitants et
de membres d’ATD quart Monde. Le
temps d’une après-midi, laissez-vous
conter la métamorphose et l’évolution
du Champy, de ses places, « lieux-dits »
insolites, boutiques et commerces grâce à des
témoignages oraux et visuels retraçant la dynamique d’aménagement et de
restructuration de cet endroit riche d’histoires et d’anecdotes.
Proposé par l’Office de Tourisme et d’Animation de Noisy-le-Grand.
Jeudi 18 septembre à 14h30 à Noisy-le-Grand
Durée : 2 h minimum.
Cette visite s’adresse aux bons marcheurs.
Inscription obligatoire - Tél : 01 43 04 51 55
Gratuit
Visages de villes
DE MONTREUIL
A CHARONNE :
Regard d’une habitante
passionnée par son quartier !
Cette visite exceptionnelle est l’occasion
de renforcer les liens unissant Paris à la
banlieue. Depuis la Porte de Montreuil
avec ses célèbres Puces et son nouveau
quartier d’affaires, partez à la rencontre de l’ancien village de Charonne.
Avec la complicité de l’association Nation-Charonne, partagez la passion
d’une habitante pour ce quartier atypique de Paris. Un moment convivial
clôturera la visite. Proposé par l’Office de Tourisme de Montreuil.
Frais de participation : 5€ non adhérents /
4€ adhérents à l’Office de Tourisme de Montreuil
Visages de villes
ART GRANDEUR NATURE 2008 « Matière à paysage » à Noisy-le-Sec
La cité Expérimentale de Merlan à Noisy-le-Sec est construite
suite aux bombardements de la 2nde guerre mondiale. Ces
logements expérimentaux contrastent avec la tradition
architecturale des pavillons de cette période. Interrogeant
la question des matériaux en architecture, les interventions
des artistes font écho à la démarche des bâtisseurs de la
cité du Merlan. Avec Hélène Caroux, historienne notamment
du pavillonnaire, service du Patrimoine Culturel du Conseil
général de la seine-saint-Denis. « Matière à Paysage » :
Lara Almarcegui, Katinka Bock, Angela Detanico & Rafael
Lain, sur une proposition de la Galerie.
Samedi 15 novembre à 14h00 à Noisy-le-Sec
Inscription au Bureau des Arts Visuels et du Cinéma du
Conseil général : Tél. 01 43 93 83 58
ou par mail : hlegargasson@cg93.fr
Gratuit
Paroles d’artistes
WABÉ OU L’ART
DE SCULPTER LE PAPIER MÂCHÉ
Visite de l’atelier de l’artiste. Il y a des milliers de manières de jouer
avec le papier. Wabé a choisi pour sa part le recyclage, et depuis
son plus jeune âge, c’est avec un grand plaisir qu’elle découpe,
immerge et malaxe les vieux journaux voués à l’abandon et à la
destruction. Tout est bon pour faire du papier mâché. Bien mélangé,
elle obtient une pâte lisse et douce d’où naît un monde, bestiaire,
univers terrestre ou aquatique, toujours excessivement coloré.
Sculptures, bijoux, meubles, il lui est facile de passer de l’intime
au monumental... Proposé par l’Office de Tourisme de Montreuil.
Frais de participation :
5€ non adhérents / 4€ adhérents
à l’Office de Tourisme de Montreuil
Cité côté jardin
SUR LES TRACES DES MURS À PÊCHES
La culture de la pêches contre les murs a débuté au XVIIe siècle et s’est
étendue sur tout le territoire montreuillois jusqu’à la fin du XIXe. L’association
murs à pêches, à travers un parcours dans la ville, vous propose de découvrir
des jardins d’autrefois. Proposée par l’association Murs à Pêches.
Resté à l’écart du mouvement du monde et de l’urbanisation, le site
historique de l’Etablissement public de Santé de Ville-Evrard est une
exceptionnelle réserve de biodiversité. Suivez les guides à la découverte
des oiseaux, arbres, fleurs, bois, lac, jardins et bâtiments. Écoutez les vous raconter l’histoire de la psychiatrie depuis l’asile jusqu’à nos jours. Avec
la participation de l’association ANCA (Les Amis Naturalistes des Coteaux
d’Avron), la société d’Etudes et de Recherches Historiques en Psychiatrie et le
personnel de l’EPS de Ville-Evrard.
Dimanche 12 octobre à 14h00 à Montreuil (Durée : 3h)
Le chef du restaurant basque « L’alambic »
vous dévoile les secrets de la sauce basquaise
et ses recettes… gâteau basque, piperade,
chipirons… A vous d’ajouter une pincée
de piment d’Espelette pour le plaisir de
vos papilles. Vous dégusterez ensuite vos
préparations culinaires ! Proposé par l’Office de
Tourisme de Montreuil.
Frais de participation : 25€ non adhérents / 23€ adhérents à l’Office
de Tourisme de Montreuil.
Gourmandises citadines
POISSON, PASSION
L’Amourette vous ouvre les portes de sa
cuisine pour la préparation d’une dorade
accompagnée de sa sauce vierge. Aux
dires du chef : « Un peu d’O, beaucoup
d’Amour » seront nécessaires pour la
réalisation de ce plat que vous dégusterez
ensuite tout en douceur ! Proposé par l’Office de
Tourisme de Montreuil.
Lundi 8 décembre à 17h45 à Montreuil (Durée : 3h)
Tél. : 01 41 58 14 09
Frais de participation : 25€ non adhérents / 23€ adhérents à
l’Office de Tourisme de Montreuil
Informations pratiques et inscriptions :
Les visites sont destinées aux individuels et la réservation
est obligatoire par téléphone. Les lieux de rendez-vous sont
communiqués, après inscription et réception du règlement
pour les visites payantes. Chaque visite est accompagnée
par un animateur.
PROMENADES URBAINES
DE LA SEINE-SAINT-DENIS À PARIS
Ce programme de visites participatives est le fruit d’un
partenariat entre le Comité départemental du tourisme de
la Seine-Saint-Denis, le Centre Pompidou, et les mairies et
Offices de Tourisme de Bobigny, Les Lilas, Montreuil, Saint-Ouen et Paris. La réalisation est conduite par l’association
« Les promenades urbaines » dont la mission principale est
l’organisation, tout au long de l’année, de parcours urbains
qui croisent les regards des participants et des intervenants
(architectes, historiens, urbanistes, créateurs, gens de lettre,
conservateurs, universitaires, acteurs de la vie associative et
des collectivités territoriales...).
Cette association mutualise les différentes propositions de
promenades mises en œuvre par diverses structures d’Ile-de-France. Pour ce faire, elle regroupe les Conseils d’architecture,
d’urbanisme et de l’environnement (CAUE) de l’Essonne et du
Val-de-Marne, le Centre Pompidou, la Cité de l’Architecture et
du Patrimoine, le Pavillon de l’Arsenal, des responsables de
la Politique de la Ville (Paris) et des personnes physiques et
morales engagées dans les promenades à la découverte de tout
ce qui constitue notre riche environnement urbain.
• Pour toute réservation : Inscriptions obligatoires par courriel à :
promenadesurbaines@yahoo.fr - Ou par courrier à : Association
« les promenades urbaines » - 39 rue de Clignancourt 75018 Paris
Tarif : 9€ par courriel et 10€ par courrier.
• Ces promenades ont lieu quelles que soient les conditions climatiques.
Prévoir de se vêtir en conséquence. Une tenue confortable et adaptée à la marche est en outre nécessaire. Les transports, droits d’entrée éventuels ainsi que les collations et les repas ne sont pas inclus dans le prix forfaitaire de la promenade.
Rappel du programme du premier semestre 2008 :
Visages de villes
LES COULISSES DU STADE NAUTIQUE
Le stade nautique Maurice Thorez a été l’objet
d’une grande rénovation en 2006. Au cours
d’une visite privée, plongez tout habillé dans
les profondeurs de la piscine. Proposée par
l’Office de Tourisme de Montreuil.
Tarifs : 5€ non adhérents /
4€ adhérents à l’Office de Tourisme de Montreuil
Visage de villes
VILLE-EVRARD COTE FEMMES
Ouvrières, belles dames, bonnes sœurs et infirmières..., l’asile de
Ville-Evrard était régi par la stricte séparation des sexes. Retrouvez
l’histoire des femmes à l’asile en visitant parc, domaine et musée.
Proposée par la Société d’Etudes et de Recherches
en Psychiatrie et le personnel de l’EPS de Ville-Evrard.
REGARD D’UNE HABITANTE
PASSIONNEE PAR SON QUARTIER !
Cette visite exceptionnelle est l’occasion de renforcer les liens unissant
Paris à la banlieue. Depuis la Porte de Montreuil avec ses célèbres Puces
et son nouveau quartier d’affaires, partez à la rencontre de l’ancien village de Charonne. Avec la complicité de l’association Nation-Charonne,
partagez la passion d’une habitante pour ce quartier atypique de Paris.
Proposée par l’Office de Tourisme de Montreuil.
Montreuil / Paris - Samedi 17 mai de 14h00 à 16h00
Tarif : 5€ non adhérents / 4€ adhérents à l’Office de Tourisme de Montreuil
Visage de villes
DE VILLAGE EN VILLAGE,
DU CLOCHER DE MONTREUIL AU
CLOCHER DE CHARONNE,
EN PASSANT PAR LES CHAMPS
Cette promenade dans le temps et à travers un vieux terroir totalement
bouleversé lors du siècle passé, part de l’église Saint-Pierre - Saint-Paul de
l’ancien village de Montreuil pour se terminer à l’église Saint-Germain du
village proche : Charonne (aujourd’hui Paris 20e). Au-delà des deux belles
églises encore entourées de fragments substantiels de ces anciens cœurs
de villages, quelles traces reste-t-il des anciennes occupations humaines
des lieux ? L’industrialisation et la transformation de la ville capitale en
métropole sont passées par là, sur les champs et les maraîchages, les
pâturages et les vergers. Avec :
Émeline Bailly et Joseph Dang (Ville de Paris DPVI), Jean-Christophe Aguas
(Ville de Paris DGCT), Yves Clerget (Centre Pompidou) et l’Office de Tourisme
de Montreuil.
Samedi 14 juin de 11h00 à 18h00
Paroles d’artistes
CE SOIR ON IMPROVISE
d’après Pirandello - Mise en scène Gilberte Tsaï
Le spectacle se déroulera en deux parties : une première
approche, avant chaque représentation, permettra au public
de déambuler à travers les espaces du théâtre en rencontrant
ici et là des éclats de l’univers pirandellien. Puis la pièce elle même,
entre fiction et réalité, dans la mise en scène de Gilberte
Tsaï, qui voit dans ce travail l’occasion de récapituler tout ce
qu’elle a tenté avec ses expériences de mise en chantier du
matériau théâtral.
Spectacle d’ouverture
du Nouveau théâtre de Montreuil
centre dramatique national.
Montreuil - Du 12 janvier au 2 février 2008
Horaires disponibles auprès du service réservations
Inscription obligatoire - Service réservations :
Tél. 01 48 70 48 90 - Tarifs : de 9 à 19€
www.nouveau-theatre-montreuil.com
Paroles d’artistes
GOURNAY AU TEMPS
DE LA FAMILLE CARRIÈRE
Venez découvrir le bourg de Gournay, tel que la famille du peintre Eugène Carrière l’a connu en 1850. Laissez-vous conter les bords de Marne, la ferme, le « Château Rouge » et les villas anciennes.
Proposée par la Société des Amis d’Eugène Carrière.
Dimanche 6 avril à 14h00 à l’Espace Eugène Carrière, 3 rue Pêcheux à Gournay-sur-Marne
L’association Murs à Pêches vous propose à travers une balade dans
Montreuil de découvrir son paysage bigarré et changeant. L’occasion de
découvrir son patrimoine horticole qui a fait sa renommée.
Proposée par l’association Murs à Pêches.
Montreuil - Jeudi 21 février (les pêchers sont en fleurs),
mercredi 2 avril et jeudi 15 mai de 14h00 à 17h00
Venez découvrir à travers une balade dans le
haut Montreuil, le patrimoine horticole des murs
à pêches. De son passé glorieux de la culture de la
pêche de luxe, le site des murs à pêches est devenu
une vaste friche au paysage bigarré et insolite : la
campagne à coté de Paris.
Proposée par l’association Murs à Pêches.
Montreuil - Jeudi 12 juin de 9h30 à 17h00
Inscription obligatoire avant le 5 juin :
Tél. 01 49 15 98 98
ou sur www.tourisme93.com
Tarif : communiqués lors de l’inscription
Gratuit
(Prévoir des chaussures de marche et des vêtements de pluie.)
Cité coté jardin
« LES PÊCHES EN FOLIE »
Dans le cadre d’une après-midi festive intitulée « Les pêches en folie », l’office
de tourisme vous invite à découvrir l’histoire de la pêche en participant à
des visites guidées, des conférences et dégustations.
Proposée par l’Office de Tourisme de Montreuil.
Montreuil - Samedi 5 juillet à 13h00
Programmation disponible à partir de mai 2008
par tél. : 01 41 58 14 09
Gourmandises citadines
À LA DECOUVERTE
DE LA CUISINE MALIENNE
Le meilleur moyen pour se convaincre que la
cuisine africaine est facile à réaliser, bon marché,
savoureuse et accessible à tous, c’est de se mettre
aux fourneaux et de déguster vos préparations !
Proposée par l’Office de Tourisme de Montreuil.
Montreuil - Samedi 16 février de 10h00 à
13h00 (dégustation comprise)
Insolite et contrastée, la Seine-Saint-Denis est un territoire aux
multiples visages. Elle s’est constituée, au fil des époques, une identité forte, riche du travail humain et de métissages qui l’ouvrent sur le monde.
La Seine-Saint-Denis vous invite à aller à la rencontre de ce
territoire. Vous découvrirez un patrimoine surprenant, souvent
méconnu : églises, abbayes, châteaux mais aussi
usines, cités-jardins, immeubles à l’architecture remarquable.
Surprise, intérêt, émotion, plaisir, souvenir, c’est ce que nous vous
souhaitons au cours de ces balades qui vous feront rencontrer
les gens qui habitent et travaillent en Seine-Saint-Denis,
« qui donnent chair à ce territoire méconnu, souvent dénigré,
cette banlieue dure à vivre et douce au cœur ».
Second semestre 2008 : du 7 juillet au 20 décembre
Visages de villes
L’ÉTÉ DU CANAL
Embarquez sur les navettes fluviales !
Saviez-vous que Félix Potin a eu des entrepôts à Pantin ou encore que Bobigny
s’apprête à accueillir un port de fret ? Vous êtes amateur de promenades
sur l’eau ? L’été du canal vous offre la possibilité de faire des croisières
commentées sur le canal de l’Ourcq, tout au long de cet été, et ainsi, d’en
apprendre plus… Proposé par le comité départemental du tourisme de la Seine-Saint-Denis et l’Office de Tourisme de Bobigny,
avec le service du patrimoine culturel du Conseil général de la seine-saint-Denis.
Chaque samedi et dimanche de juin à août de 11h30 à 18h00 au bassin de la Villette/Parc de la Villette/Pantin/Bobigny/Noisy-le-Sec et Bondy.
Frais de participation :
1€ par personne à partir de 10 ans. Paiement sur place
Visages de villes
TENDEZ L’OREILLE, OUVREZ LES YEUX
Bien que ville nouvelle, Noisy-le-Grand peut dévoiler à qui sait
les regarder quantité de souvenirs du passé. Percevez avec nous,
grâce aux édifices et monuments du centre-ville, plaques de
rues et tombes du cimetière ancien, ces chuchotements, lieux et
personnalités qui témoignent en toute discrétion de l’histoire de
la ville et cependant en font aujourd’hui encore toute l’originalité.
Proposé par l’Office de Tourisme et d’Animation de Noisy-le-Grand.
Jeudi 3 juillet à 14h30 à Noisy-le-Grand
Inscription obligatoire : Tél. 01 43 04 51 55
Gratuit
Visages de villes
HISTOIRE DES VIVANTS, LIEU DE MÉMOIRE : le cimetière comme reflet de la société
Philippe Hivert, historien, nous fait découvrir un espace atypique
de l’art funéraire et des rites qui l’accompagnent. Les coutumes, les
comportements et les mentalités sont avant tout des constructions
sociales. C’est ce qui autorise à voir dans les cimetières des lieux de
mémoire. Proposé par l’Office de Tourisme de Montreuil.
C’est l’histoire d’un modeste quartier
devenu un remarquable espace urbain
que nous vous invitons à découvrir
en compagnie de ses habitants et
de membres d’ATD quart Monde. Le
temps d’une après-midi, laissez-vous
conter la métamorphose et l’évolution
du Champy, de ses places, « lieux-dits »
insolites, boutiques et commerces grâce à des
témoignages oraux et visuels retraçant la dynamique d’aménagement et de
restructuration de cet endroit riche d’histoires et d’anecdotes.
Proposé par l’Office de Tourisme et d’Animation de Noisy-le-Grand.
Jeudi 18 septembre à 14h30 à Noisy-le-Grand
Durée : 2 h minimum.
Cette visite s’adresse aux bons marcheurs.
Inscription obligatoire - Tél : 01 43 04 51 55
Gratuit
Visages de villes
DE MONTREUIL
A CHARONNE :
Regard d’une habitante
passionnée par son quartier !
Cette visite exceptionnelle est l’occasion
de renforcer les liens unissant Paris à la
banlieue. Depuis la Porte de Montreuil
avec ses célèbres Puces et son nouveau
quartier d’affaires, partez à la rencontre de l’ancien village de Charonne.
Avec la complicité de l’association Nation-Charonne, partagez la passion
d’une habitante pour ce quartier atypique de Paris. Un moment convivial
clôturera la visite. Proposé par l’Office de Tourisme de Montreuil.
Frais de participation : 5€ non adhérents /
4€ adhérents à l’Office de Tourisme de Montreuil
Visages de villes
ART GRANDEUR NATURE 2008 « Matière à paysage » à Noisy-le-Sec
La cité Expérimentale de Merlan à Noisy-le-Sec est construite
suite aux bombardements de la 2nde guerre mondiale. Ces
logements expérimentaux contrastent avec la tradition
architecturale des pavillons de cette période. Interrogeant
la question des matériaux en architecture, les interventions
des artistes font écho à la démarche des bâtisseurs de la
cité du Merlan. Avec Hélène Caroux, historienne notamment
du pavillonnaire, service du Patrimoine Culturel du Conseil
général de la seine-saint-Denis. « Matière à Paysage » :
Lara Almarcegui, Katinka Bock, Angela Detanico & Rafael
Lain, sur une proposition de la Galerie.
Samedi 15 novembre à 14h00 à Noisy-le-Sec
Inscription au Bureau des Arts Visuels et du Cinéma du
Conseil général : Tél. 01 43 93 83 58
ou par mail : hlegargasson@cg93.fr
Gratuit
Paroles d’artistes
WABÉ OU L’ART
DE SCULPTER LE PAPIER MÂCHÉ
Visite de l’atelier de l’artiste. Il y a des milliers de manières de jouer
avec le papier. Wabé a choisi pour sa part le recyclage, et depuis
son plus jeune âge, c’est avec un grand plaisir qu’elle découpe,
immerge et malaxe les vieux journaux voués à l’abandon et à la
destruction. Tout est bon pour faire du papier mâché. Bien mélangé,
elle obtient une pâte lisse et douce d’où naît un monde, bestiaire,
univers terrestre ou aquatique, toujours excessivement coloré.
Sculptures, bijoux, meubles, il lui est facile de passer de l’intime
au monumental... Proposé par l’Office de Tourisme de Montreuil.
Frais de participation :
5€ non adhérents / 4€ adhérents
à l’Office de Tourisme de Montreuil
Cité côté jardin
SUR LES TRACES DES MURS À PÊCHES
La culture de la pêches contre les murs a débuté au XVIIe siècle et s’est
étendue sur tout le territoire montreuillois jusqu’à la fin du XIXe. L’association
murs à pêches, à travers un parcours dans la ville, vous propose de découvrir
des jardins d’autrefois. Proposée par l’association Murs à Pêches.
Resté à l’écart du mouvement du monde et de l’urbanisation, le site
historique de l’Etablissement public de Santé de Ville-Evrard est une
exceptionnelle réserve de biodiversité. Suivez les guides à la découverte
des oiseaux, arbres, fleurs, bois, lac, jardins et bâtiments. Écoutez les vous raconter l’histoire de la psychiatrie depuis l’asile jusqu’à nos jours. Avec
la participation de l’association ANCA (Les Amis Naturalistes des Coteaux
d’Avron), la société d’Etudes et de Recherches Historiques en Psychiatrie et le
personnel de l’EPS de Ville-Evrard.
Dimanche 12 octobre à 14h00 à Montreuil (Durée : 3h)
Le chef du restaurant basque « L’alambic »
vous dévoile les secrets de la sauce basquaise
et ses recettes… gâteau basque, piperade,
chipirons… A vous d’ajouter une pincée
de piment d’Espelette pour le plaisir de
vos papilles. Vous dégusterez ensuite vos
préparations culinaires ! Proposé par l’Office de
Tourisme de Montreuil.
Frais de participation : 25€ non adhérents / 23€ adhérents à l’Office
de Tourisme de Montreuil.
Gourmandises citadines
POISSON, PASSION
L’Amourette vous ouvre les portes de sa
cuisine pour la préparation d’une dorade
accompagnée de sa sauce vierge. Aux
dires du chef : « Un peu d’O, beaucoup
d’Amour » seront nécessaires pour la
réalisation de ce plat que vous dégusterez
ensuite tout en douceur ! Proposé par l’Office de
Tourisme de Montreuil.
Lundi 8 décembre à 17h45 à Montreuil (Durée : 3h)
Tél. : 01 41 58 14 09
Frais de participation : 25€ non adhérents / 23€ adhérents à
l’Office de Tourisme de Montreuil
Informations pratiques et inscriptions :
Les visites sont destinées aux individuels et la réservation
est obligatoire par téléphone. Les lieux de rendez-vous sont
communiqués, après inscription et réception du règlement
pour les visites payantes. Chaque visite est accompagnée
par un animateur.
PROMENADES URBAINES
DE LA SEINE-SAINT-DENIS À PARIS
Ce programme de visites participatives est le fruit d’un
partenariat entre le Comité départemental du tourisme de
la Seine-Saint-Denis, le Centre Pompidou, et les mairies et
Offices de Tourisme de Bobigny, Les Lilas, Montreuil, Saint-Ouen et Paris. La réalisation est conduite par l’association
« Les promenades urbaines » dont la mission principale est
l’organisation, tout au long de l’année, de parcours urbains
qui croisent les regards des participants et des intervenants
(architectes, historiens, urbanistes, créateurs, gens de lettre,
conservateurs, universitaires, acteurs de la vie associative et
des collectivités territoriales...).
Cette association mutualise les différentes propositions de
promenades mises en œuvre par diverses structures d’Ile-de-France. Pour ce faire, elle regroupe les Conseils d’architecture,
d’urbanisme et de l’environnement (CAUE) de l’Essonne et du
Val-de-Marne, le Centre Pompidou, la Cité de l’Architecture et
du Patrimoine, le Pavillon de l’Arsenal, des responsables de
la Politique de la Ville (Paris) et des personnes physiques et
morales engagées dans les promenades à la découverte de tout
ce qui constitue notre riche environnement urbain.
• Pour toute réservation : Inscriptions obligatoires par courriel à :
promenadesurbaines@yahoo.fr - Ou par courrier à : Association
« les promenades urbaines » - 39 rue de Clignancourt 75018 Paris
Tarif : 9€ par courriel et 10€ par courrier.
• Ces promenades ont lieu quelles que soient les conditions climatiques.
Prévoir de se vêtir en conséquence. Une tenue confortable et adaptée à la marche est en outre nécessaire. Les transports, droits d’entrée éventuels ainsi que les collations et les repas ne sont pas inclus dans le prix forfaitaire de la promenade.
Rappel du programme du premier semestre 2008 :
Visages de villes
LES COULISSES DU STADE NAUTIQUE
Le stade nautique Maurice Thorez a été l’objet
d’une grande rénovation en 2006. Au cours
d’une visite privée, plongez tout habillé dans
les profondeurs de la piscine. Proposée par
l’Office de Tourisme de Montreuil.
Tarifs : 5€ non adhérents /
4€ adhérents à l’Office de Tourisme de Montreuil
Visage de villes
VILLE-EVRARD COTE FEMMES
Ouvrières, belles dames, bonnes sœurs et infirmières..., l’asile de
Ville-Evrard était régi par la stricte séparation des sexes. Retrouvez
l’histoire des femmes à l’asile en visitant parc, domaine et musée.
Proposée par la Société d’Etudes et de Recherches
en Psychiatrie et le personnel de l’EPS de Ville-Evrard.
REGARD D’UNE HABITANTE
PASSIONNEE PAR SON QUARTIER !
Cette visite exceptionnelle est l’occasion de renforcer les liens unissant
Paris à la banlieue. Depuis la Porte de Montreuil avec ses célèbres Puces
et son nouveau quartier d’affaires, partez à la rencontre de l’ancien village de Charonne. Avec la complicité de l’association Nation-Charonne,
partagez la passion d’une habitante pour ce quartier atypique de Paris.
Proposée par l’Office de Tourisme de Montreuil.
Montreuil / Paris - Samedi 17 mai de 14h00 à 16h00
Tarif : 5€ non adhérents / 4€ adhérents à l’Office de Tourisme de Montreuil
Visage de villes
DE VILLAGE EN VILLAGE,
DU CLOCHER DE MONTREUIL AU
CLOCHER DE CHARONNE,
EN PASSANT PAR LES CHAMPS
Cette promenade dans le temps et à travers un vieux terroir totalement
bouleversé lors du siècle passé, part de l’église Saint-Pierre - Saint-Paul de
l’ancien village de Montreuil pour se terminer à l’église Saint-Germain du
village proche : Charonne (aujourd’hui Paris 20e). Au-delà des deux belles
églises encore entourées de fragments substantiels de ces anciens cœurs
de villages, quelles traces reste-t-il des anciennes occupations humaines
des lieux ? L’industrialisation et la transformation de la ville capitale en
métropole sont passées par là, sur les champs et les maraîchages, les
pâturages et les vergers. Avec :
Émeline Bailly et Joseph Dang (Ville de Paris DPVI), Jean-Christophe Aguas
(Ville de Paris DGCT), Yves Clerget (Centre Pompidou) et l’Office de Tourisme
de Montreuil.
Samedi 14 juin de 11h00 à 18h00
Paroles d’artistes
CE SOIR ON IMPROVISE
d’après Pirandello - Mise en scène Gilberte Tsaï
Le spectacle se déroulera en deux parties : une première
approche, avant chaque représentation, permettra au public
de déambuler à travers les espaces du théâtre en rencontrant
ici et là des éclats de l’univers pirandellien. Puis la pièce elle même,
entre fiction et réalité, dans la mise en scène de Gilberte
Tsaï, qui voit dans ce travail l’occasion de récapituler tout ce
qu’elle a tenté avec ses expériences de mise en chantier du
matériau théâtral.
Spectacle d’ouverture
du Nouveau théâtre de Montreuil
centre dramatique national.
Montreuil - Du 12 janvier au 2 février 2008
Horaires disponibles auprès du service réservations
Inscription obligatoire - Service réservations :
Tél. 01 48 70 48 90 - Tarifs : de 9 à 19€
www.nouveau-theatre-montreuil.com
Paroles d’artistes
GOURNAY AU TEMPS
DE LA FAMILLE CARRIÈRE
Venez découvrir le bourg de Gournay, tel que la famille du peintre Eugène Carrière l’a connu en 1850. Laissez-vous conter les bords de Marne, la ferme, le « Château Rouge » et les villas anciennes.
Proposée par la Société des Amis d’Eugène Carrière.
Dimanche 6 avril à 14h00 à l’Espace Eugène Carrière, 3 rue Pêcheux à Gournay-sur-Marne
L’association Murs à Pêches vous propose à travers une balade dans
Montreuil de découvrir son paysage bigarré et changeant. L’occasion de
découvrir son patrimoine horticole qui a fait sa renommée.
Proposée par l’association Murs à Pêches.
Montreuil - Jeudi 21 février (les pêchers sont en fleurs),
mercredi 2 avril et jeudi 15 mai de 14h00 à 17h00
Venez découvrir à travers une balade dans le
haut Montreuil, le patrimoine horticole des murs
à pêches. De son passé glorieux de la culture de la
pêche de luxe, le site des murs à pêches est devenu
une vaste friche au paysage bigarré et insolite : la
campagne à coté de Paris.
Proposée par l’association Murs à Pêches.
Montreuil - Jeudi 12 juin de 9h30 à 17h00
Inscription obligatoire avant le 5 juin :
Tél. 01 49 15 98 98
ou sur www.tourisme93.com
Tarif : communiqués lors de l’inscription
Gratuit
(Prévoir des chaussures de marche et des vêtements de pluie.)
Cité coté jardin
« LES PÊCHES EN FOLIE »
Dans le cadre d’une après-midi festive intitulée « Les pêches en folie », l’office
de tourisme vous invite à découvrir l’histoire de la pêche en participant à
des visites guidées, des conférences et dégustations.
Proposée par l’Office de Tourisme de Montreuil.
Montreuil - Samedi 5 juillet à 13h00
Programmation disponible à partir de mai 2008
par tél. : 01 41 58 14 09
Gourmandises citadines
À LA DECOUVERTE
DE LA CUISINE MALIENNE
Le meilleur moyen pour se convaincre que la
cuisine africaine est facile à réaliser, bon marché,
savoureuse et accessible à tous, c’est de se mettre
aux fourneaux et de déguster vos préparations !
Proposée par l’Office de Tourisme de Montreuil.
Montreuil - Samedi 16 février de 10h00 à
13h00 (dégustation comprise)
Festival de musiques africaines, du Maghreb et de l’océan Indien.
Festival de musiques africaines, du
Maghreb et de l’océan Indien. Ancré
dans toute la Seine-Saint-Denis
et présent dans quinze villes
du département pendant un mois,
Africolor est résolument tourné vers
une programmation de découvertes
et de rencontres musicales.
Premier colloque international sur les métros en banlieue
Premier colloque international sur les métros en banlieue
Du
vendredi 28 novembre 2008 au
29 novembre 2008
_28 novembre 2008_29 novembre 2008
_28 novembre 2008_29 novembre 2008
Organisé par l’association « Orbival, un métro pour la banlieue » et le Conseil général du Val-de-Marne, en partenariat avec le magazine Ville et Transports, ce colloque réunira pour la première fois de nombreuses personnalités du monde politique, économique ainsi que les représentants des plus grandes entreprises mondiales spécialisées dans la construction et l’exploitation de transports collectifs.
Au programme
Les différents projets internationaux réalisés de métro en rocade de Madrid, de Singapour, de Vancouver seront exposés.
Les Présidents des 5 grandes entreprises de transports Alstom, Véolia, Bombardier, RATP et Siemens viendront présenter leurs réalisations et leurs visions du futur Métro en rocade.
6 tables-rondes aborderont des questions majeures comme le financement, la faisabilité technique, les enjeux économiques, les nouvelles perspectives de développement urbain, etc.
Grâce à ces exemples concrets, un panorama des meilleures technologies actuelles sera établi afin de répondre toujours mieux à un réel besoin de nos territoires et de leurs habitants.
Cet événement incontournable sur les transports de demain sera une étape majeure pour qu’ Orbival passe du rêve à la réalité.
Vous pourrez prendre part aux débats, partager vos besoins, donner votre avis sur le projet de métro ORBIVAL…
En participant à ce colloque, vous agirez concrètement sur la qualité et les transports de demain : Inscriptions par bultein d’inscription ou par téléphone au 01 49 56 53 73.
(Le nombre de places est limité).
Ce colloque international est ouvert à tous
L’entrée est gratuite
Le programme complet et détaillé sera disponible sur le site d’Orbival d’ici fin octobre.
Premier colloque international sur les métros de banlieue les 28 et 29 novembre au Pavillon Baltard à Nogent-sur-Marne.
Pavillon Baltard 12 avenue Victor Hugo
94130 Nogent-sur-Marne
01. Val-de-Marne
02. Nogent-sur-Marne
03. Conférence
05. home
Premier-colloque-international-sur.html
Conférence du projet européen Eco n’Home
Conférence du projet européen Eco n’Home
28 novembre 2008
_28 novembre 2008_28 novembre 2008
_28 novembre 2008_28 novembre 2008
Eco n’Home est soutenu par la Commission européenne au travers de l’EACI (Agence exécutive pour la Compétitivité et l’Innovation) et de son programme SAVE.
L’objectif du projet Eco n’Home
Combiner l’expertise d’agences de l’énergie de 6 états membres dans le développement et la mise en oeuvre d’un service de conseils en économies énergie - innovant et reproductible à une échelle plus large - à destination des particuliers, en abordant les consommations énergétiques à l’intérieur du logement et dans les transports.
Eco n’Home dépasse les pratiques courantes en délivrant des conseils et des recommandations aux ménages qui soient spécifiques à leur condition et en les accompagnant individuellement dans leur démarche.
La mise en place d’une méthodologie commune par les partenaires garantit la potentielle reprise du service par les agences de l’énergie, les communes et collectivités, ainsi que par les autres fournisseurs de services liés à l’énergie. Cela se fera, notamment, grâce aux retours d’expérience sur les méthodes et outils utilisés durant les phases de diagnostic et de suivi des foyers.
Une des cibles du projet est de réduire la demande en énergie (kWh) et les émission carbonées (CO2) de l’ordre de 10 à 20% en moyenne par foyer participant au projet.
Ce projet est commun à 6 pays européens représentés par différentes structures :
pour l’Allemagne, l’Agence Locale de l’Energie et de la Protection du Climat de l’agglomération d’Heidelberg KliBA ;
pour la Belgique, le bureau d’études énergétiques : E-Ster ;
pour le Royaume-Uni, l’Agence Locale de l’Energie des Marches : MEA, et l’Agence Locale de l’Energie de Leicester : LEA ;
pour l’Italie, l’Agence de l’Energie et de l’Environnement de Turin : EAA ;
pour le Portugal, l’Agence Municipale de l’Energie d’Almada : AGENEAL ;
pour la France, 9 agences de l’Energie du réseau FLAME (Fédération des Agences Locales de l’Energie) ainsi que le Gefosat, association technique à Montpellier, et l’Agence de l’Environnement et de la Maîtrise de l’Energie : ADEME.
L’Agence Locale de l’Energie MVE (située à Montreuil) coordonne l’ensemble du projet au niveau européen.
Conférence gratuite
Programme
La journée sera animée par Patrick PIRO, journaliste scientifique.
Traduction simultanée en français et en anglais.
8h30 - 9h00 : Accueil
9h00 - 9h30 : Introduction
Dominique VOYNET, maire de Montreuil et sénatrice de Seine-Saint-Denis ; Anne MONIN, présidente de MVE, Laurent LAFON, maire de Vincennes et conseiller régional d’Ile-de-France.
9h55 - 10h15 : Le projet Eco n’Home
Erwan OLIVO, MVE, coordinateur du projet européen Eco n’Home.
10h15 - 10h30 : Echanges avec l’assemblée
10h30-10h45 : Pause
SESSION 2 : PRESENTATION DU PROJET
10h45 - 11h05 : Description de la méthodologie
Wim DE GROOTE, E-Ster (partenaire belge du projet) ; Nicolas BRUN et Thomas GROS, Gefosat (partenaire français du projet).
11h05 - 11h20 : Cas de bonnes pratiques
Debbie HILL, LEA - Leicester Energy Agency (partenaire britannique du projet).
11h20 - 11h35 : Présentation des résultats
Silvia REMEDOS, Carlos SOUSA, AGENEAL (partenaire portugais du projet).
11h35 - 12h00 : Echanges avec l’assemblée
12h00 - 13h30 : Repas
SESSION 3 : COMMENT AMELIORER L’EFFICACITE DU SERVICE ET L’ENGAGEMENT DES FOYERS ?
13h30 - 14h00 : Analyse quantitative et qualitative
Silvia REMEDIOS, Carlos SOUSA, AGENEAL (partenaire portugais du projet).
14h00 - 14h30 : Leçons et recommandations
Mark HINNELLS, directeur de recherche à l’Université d’Oxford ; Eliska BYSTRICKY, consultante senior ECOFYS France.
14h30 - 14h45 : Leçons et recommandations (suite)
Françoise BARTIAUX, docteur en démographie, chargée de cours à l’Université Catholique de Louvain.
14h45 - 15h15 : Echanges avec l’assemblée
15h15 - 15h30 : Pause
SESSION 4 : COMMENT REPRODUIRE LE SERVICE ?
15h30 - 15h50 : Analyse transversale
Marie BATON, ADEME nationale (partenaire français du projet).
15h50 - 16h50 : Exemples de reproduction du service à différents niveaux
Christophe COUDUN, chargé de projet, Agence Exécutive pour la Compétitivité et l’Innovation - EACI (Commission européenne) ; Mark HINNELLS, directeur de recherche à l’Université d’Oxford ; Eliska BYSTRICKY, consultante senior ECOFYS France ; Claude LIVERNOUX, ADEME Alsace ; Gilles LARA, directeur d’Alter Alsace Energie et président du CLER (Comité de Liaison Energies Renouvelables) ; Gérard MAGNIN, directeur d’Energie-Cités ; les 6 partenaires européens du projet Eco n’Home.
16h50 - 17h00 : Echanges avec l’assemblée
17h00 - 17h10 : Clôture de la conférence
Anne MONIN, présidente de MVE ; un représentant de la ville de Bagnolet * ; un représentant de la ville de Bondy *.
Insolite et contrastée, la Seine-Saint-Denis est un territoire aux
multiples visages. Elle s’est constituée, au fil des époques, une identité forte, riche du travail humain et de métissages qui l’ouvrent sur le monde.
La Seine-Saint-Denis vous invite à aller à la rencontre de ce
territoire. Vous découvrirez un patrimoine surprenant, souvent
méconnu : églises, abbayes, châteaux mais aussi
usines, cités-jardins, immeubles à l’architecture remarquable.
Surprise, intérêt, émotion, plaisir, souvenir, c’est ce que nous vous
souhaitons au cours de ces balades qui vous feront rencontrer
les gens qui habitent et travaillent en Seine-Saint-Denis,
« qui donnent chair à ce territoire méconnu, souvent dénigré,
cette banlieue dure à vivre et douce au cœur ».
Second semestre 2008 : du 7 juillet au 20 décembre
Visages de villes
L’ÉTÉ DU CANAL
Embarquez sur les navettes fluviales !
Saviez-vous que Félix Potin a eu des entrepôts à Pantin ou encore que Bobigny
s’apprête à accueillir un port de fret ? Vous êtes amateur de promenades
sur l’eau ? L’été du canal vous offre la possibilité de faire des croisières
commentées sur le canal de l’Ourcq, tout au long de cet été, et ainsi, d’en
apprendre plus… Proposé par le comité départemental du tourisme de la Seine-Saint-Denis et l’Office de Tourisme de Bobigny,
avec le service du patrimoine culturel du Conseil général de la seine-saint-Denis.
Chaque samedi et dimanche de juin à août de 11h30 à 18h00 au bassin de la Villette/Parc de la Villette/Pantin/Bobigny/Noisy-le-Sec et Bondy.
Frais de participation :
1€ par personne à partir de 10 ans. Paiement sur place
Visages de villes
TENDEZ L’OREILLE, OUVREZ LES YEUX
Bien que ville nouvelle, Noisy-le-Grand peut dévoiler à qui sait
les regarder quantité de souvenirs du passé. Percevez avec nous,
grâce aux édifices et monuments du centre-ville, plaques de
rues et tombes du cimetière ancien, ces chuchotements, lieux et
personnalités qui témoignent en toute discrétion de l’histoire de
la ville et cependant en font aujourd’hui encore toute l’originalité.
Proposé par l’Office de Tourisme et d’Animation de Noisy-le-Grand.
Jeudi 3 juillet à 14h30 à Noisy-le-Grand
Inscription obligatoire : Tél. 01 43 04 51 55
Gratuit
Visages de villes
HISTOIRE DES VIVANTS, LIEU DE MÉMOIRE : le cimetière comme reflet de la société
Philippe Hivert, historien, nous fait découvrir un espace atypique
de l’art funéraire et des rites qui l’accompagnent. Les coutumes, les
comportements et les mentalités sont avant tout des constructions
sociales. C’est ce qui autorise à voir dans les cimetières des lieux de
mémoire. Proposé par l’Office de Tourisme de Montreuil.
C’est l’histoire d’un modeste quartier
devenu un remarquable espace urbain
que nous vous invitons à découvrir
en compagnie de ses habitants et
de membres d’ATD quart Monde. Le
temps d’une après-midi, laissez-vous
conter la métamorphose et l’évolution
du Champy, de ses places, « lieux-dits »
insolites, boutiques et commerces grâce à des
témoignages oraux et visuels retraçant la dynamique d’aménagement et de
restructuration de cet endroit riche d’histoires et d’anecdotes.
Proposé par l’Office de Tourisme et d’Animation de Noisy-le-Grand.
Jeudi 18 septembre à 14h30 à Noisy-le-Grand
Durée : 2 h minimum.
Cette visite s’adresse aux bons marcheurs.
Inscription obligatoire - Tél : 01 43 04 51 55
Gratuit
Visages de villes
DE MONTREUIL
A CHARONNE :
Regard d’une habitante
passionnée par son quartier !
Cette visite exceptionnelle est l’occasion
de renforcer les liens unissant Paris à la
banlieue. Depuis la Porte de Montreuil
avec ses célèbres Puces et son nouveau
quartier d’affaires, partez à la rencontre de l’ancien village de Charonne.
Avec la complicité de l’association Nation-Charonne, partagez la passion
d’une habitante pour ce quartier atypique de Paris. Un moment convivial
clôturera la visite. Proposé par l’Office de Tourisme de Montreuil.
Frais de participation : 5€ non adhérents /
4€ adhérents à l’Office de Tourisme de Montreuil
Visages de villes
ART GRANDEUR NATURE 2008 « Matière à paysage » à Noisy-le-Sec
La cité Expérimentale de Merlan à Noisy-le-Sec est construite
suite aux bombardements de la 2nde guerre mondiale. Ces
logements expérimentaux contrastent avec la tradition
architecturale des pavillons de cette période. Interrogeant
la question des matériaux en architecture, les interventions
des artistes font écho à la démarche des bâtisseurs de la
cité du Merlan. Avec Hélène Caroux, historienne notamment
du pavillonnaire, service du Patrimoine Culturel du Conseil
général de la seine-saint-Denis. « Matière à Paysage » :
Lara Almarcegui, Katinka Bock, Angela Detanico & Rafael
Lain, sur une proposition de la Galerie.
Samedi 15 novembre à 14h00 à Noisy-le-Sec
Inscription au Bureau des Arts Visuels et du Cinéma du
Conseil général : Tél. 01 43 93 83 58
ou par mail : hlegargasson@cg93.fr
Gratuit
Paroles d’artistes
WABÉ OU L’ART
DE SCULPTER LE PAPIER MÂCHÉ
Visite de l’atelier de l’artiste. Il y a des milliers de manières de jouer
avec le papier. Wabé a choisi pour sa part le recyclage, et depuis
son plus jeune âge, c’est avec un grand plaisir qu’elle découpe,
immerge et malaxe les vieux journaux voués à l’abandon et à la
destruction. Tout est bon pour faire du papier mâché. Bien mélangé,
elle obtient une pâte lisse et douce d’où naît un monde, bestiaire,
univers terrestre ou aquatique, toujours excessivement coloré.
Sculptures, bijoux, meubles, il lui est facile de passer de l’intime
au monumental... Proposé par l’Office de Tourisme de Montreuil.
Frais de participation :
5€ non adhérents / 4€ adhérents
à l’Office de Tourisme de Montreuil
Cité côté jardin
SUR LES TRACES DES MURS À PÊCHES
La culture de la pêches contre les murs a débuté au XVIIe siècle et s’est
étendue sur tout le territoire montreuillois jusqu’à la fin du XIXe. L’association
murs à pêches, à travers un parcours dans la ville, vous propose de découvrir
des jardins d’autrefois. Proposée par l’association Murs à Pêches.
Resté à l’écart du mouvement du monde et de l’urbanisation, le site
historique de l’Etablissement public de Santé de Ville-Evrard est une
exceptionnelle réserve de biodiversité. Suivez les guides à la découverte
des oiseaux, arbres, fleurs, bois, lac, jardins et bâtiments. Écoutez les vous raconter l’histoire de la psychiatrie depuis l’asile jusqu’à nos jours. Avec
la participation de l’association ANCA (Les Amis Naturalistes des Coteaux
d’Avron), la société d’Etudes et de Recherches Historiques en Psychiatrie et le
personnel de l’EPS de Ville-Evrard.
Dimanche 12 octobre à 14h00 à Montreuil (Durée : 3h)
Le chef du restaurant basque « L’alambic »
vous dévoile les secrets de la sauce basquaise
et ses recettes… gâteau basque, piperade,
chipirons… A vous d’ajouter une pincée
de piment d’Espelette pour le plaisir de
vos papilles. Vous dégusterez ensuite vos
préparations culinaires ! Proposé par l’Office de
Tourisme de Montreuil.
Frais de participation : 25€ non adhérents / 23€ adhérents à l’Office
de Tourisme de Montreuil.
Gourmandises citadines
POISSON, PASSION
L’Amourette vous ouvre les portes de sa
cuisine pour la préparation d’une dorade
accompagnée de sa sauce vierge. Aux
dires du chef : « Un peu d’O, beaucoup
d’Amour » seront nécessaires pour la
réalisation de ce plat que vous dégusterez
ensuite tout en douceur ! Proposé par l’Office de
Tourisme de Montreuil.
Lundi 8 décembre à 17h45 à Montreuil (Durée : 3h)
Tél. : 01 41 58 14 09
Frais de participation : 25€ non adhérents / 23€ adhérents à
l’Office de Tourisme de Montreuil
Informations pratiques et inscriptions :
Les visites sont destinées aux individuels et la réservation
est obligatoire par téléphone. Les lieux de rendez-vous sont
communiqués, après inscription et réception du règlement
pour les visites payantes. Chaque visite est accompagnée
par un animateur.
PROMENADES URBAINES
DE LA SEINE-SAINT-DENIS À PARIS
Ce programme de visites participatives est le fruit d’un
partenariat entre le Comité départemental du tourisme de
la Seine-Saint-Denis, le Centre Pompidou, et les mairies et
Offices de Tourisme de Bobigny, Les Lilas, Montreuil, Saint-Ouen et Paris. La réalisation est conduite par l’association
« Les promenades urbaines » dont la mission principale est
l’organisation, tout au long de l’année, de parcours urbains
qui croisent les regards des participants et des intervenants
(architectes, historiens, urbanistes, créateurs, gens de lettre,
conservateurs, universitaires, acteurs de la vie associative et
des collectivités territoriales...).
Cette association mutualise les différentes propositions de
promenades mises en œuvre par diverses structures d’Ile-de-France. Pour ce faire, elle regroupe les Conseils d’architecture,
d’urbanisme et de l’environnement (CAUE) de l’Essonne et du
Val-de-Marne, le Centre Pompidou, la Cité de l’Architecture et
du Patrimoine, le Pavillon de l’Arsenal, des responsables de
la Politique de la Ville (Paris) et des personnes physiques et
morales engagées dans les promenades à la découverte de tout
ce qui constitue notre riche environnement urbain.
• Pour toute réservation : Inscriptions obligatoires par courriel à :
promenadesurbaines@yahoo.fr - Ou par courrier à : Association
« les promenades urbaines » - 39 rue de Clignancourt 75018 Paris
Tarif : 9€ par courriel et 10€ par courrier.
• Ces promenades ont lieu quelles que soient les conditions climatiques.
Prévoir de se vêtir en conséquence. Une tenue confortable et adaptée à la marche est en outre nécessaire. Les transports, droits d’entrée éventuels ainsi que les collations et les repas ne sont pas inclus dans le prix forfaitaire de la promenade.
Rappel du programme du premier semestre 2008 :
Visages de villes
LES COULISSES DU STADE NAUTIQUE
Le stade nautique Maurice Thorez a été l’objet
d’une grande rénovation en 2006. Au cours
d’une visite privée, plongez tout habillé dans
les profondeurs de la piscine. Proposée par
l’Office de Tourisme de Montreuil.
Tarifs : 5€ non adhérents /
4€ adhérents à l’Office de Tourisme de Montreuil
Visage de villes
VILLE-EVRARD COTE FEMMES
Ouvrières, belles dames, bonnes sœurs et infirmières..., l’asile de
Ville-Evrard était régi par la stricte séparation des sexes. Retrouvez
l’histoire des femmes à l’asile en visitant parc, domaine et musée.
Proposée par la Société d’Etudes et de Recherches
en Psychiatrie et le personnel de l’EPS de Ville-Evrard.
REGARD D’UNE HABITANTE
PASSIONNEE PAR SON QUARTIER !
Cette visite exceptionnelle est l’occasion de renforcer les liens unissant
Paris à la banlieue. Depuis la Porte de Montreuil avec ses célèbres Puces
et son nouveau quartier d’affaires, partez à la rencontre de l’ancien village de Charonne. Avec la complicité de l’association Nation-Charonne,
partagez la passion d’une habitante pour ce quartier atypique de Paris.
Proposée par l’Office de Tourisme de Montreuil.
Montreuil / Paris - Samedi 17 mai de 14h00 à 16h00
Tarif : 5€ non adhérents / 4€ adhérents à l’Office de Tourisme de Montreuil
Visage de villes
DE VILLAGE EN VILLAGE,
DU CLOCHER DE MONTREUIL AU
CLOCHER DE CHARONNE,
EN PASSANT PAR LES CHAMPS
Cette promenade dans le temps et à travers un vieux terroir totalement
bouleversé lors du siècle passé, part de l’église Saint-Pierre - Saint-Paul de
l’ancien village de Montreuil pour se terminer à l’église Saint-Germain du
village proche : Charonne (aujourd’hui Paris 20e). Au-delà des deux belles
églises encore entourées de fragments substantiels de ces anciens cœurs
de villages, quelles traces reste-t-il des anciennes occupations humaines
des lieux ? L’industrialisation et la transformation de la ville capitale en
métropole sont passées par là, sur les champs et les maraîchages, les
pâturages et les vergers. Avec :
Émeline Bailly et Joseph Dang (Ville de Paris DPVI), Jean-Christophe Aguas
(Ville de Paris DGCT), Yves Clerget (Centre Pompidou) et l’Office de Tourisme
de Montreuil.
Samedi 14 juin de 11h00 à 18h00
Paroles d’artistes
CE SOIR ON IMPROVISE
d’après Pirandello - Mise en scène Gilberte Tsaï
Le spectacle se déroulera en deux parties : une première
approche, avant chaque représentation, permettra au public
de déambuler à travers les espaces du théâtre en rencontrant
ici et là des éclats de l’univers pirandellien. Puis la pièce elle même,
entre fiction et réalité, dans la mise en scène de Gilberte
Tsaï, qui voit dans ce travail l’occasion de récapituler tout ce
qu’elle a tenté avec ses expériences de mise en chantier du
matériau théâtral.
Spectacle d’ouverture
du Nouveau théâtre de Montreuil
centre dramatique national.
Montreuil - Du 12 janvier au 2 février 2008
Horaires disponibles auprès du service réservations
Inscription obligatoire - Service réservations :
Tél. 01 48 70 48 90 - Tarifs : de 9 à 19€
www.nouveau-theatre-montreuil.com
Paroles d’artistes
GOURNAY AU TEMPS
DE LA FAMILLE CARRIÈRE
Venez découvrir le bourg de Gournay, tel que la famille du peintre Eugène Carrière l’a connu en 1850. Laissez-vous conter les bords de Marne, la ferme, le « Château Rouge » et les villas anciennes.
Proposée par la Société des Amis d’Eugène Carrière.
Dimanche 6 avril à 14h00 à l’Espace Eugène Carrière, 3 rue Pêcheux à Gournay-sur-Marne
L’association Murs à Pêches vous propose à travers une balade dans
Montreuil de découvrir son paysage bigarré et changeant. L’occasion de
découvrir son patrimoine horticole qui a fait sa renommée.
Proposée par l’association Murs à Pêches.
Montreuil - Jeudi 21 février (les pêchers sont en fleurs),
mercredi 2 avril et jeudi 15 mai de 14h00 à 17h00
Venez découvrir à travers une balade dans le
haut Montreuil, le patrimoine horticole des murs
à pêches. De son passé glorieux de la culture de la
pêche de luxe, le site des murs à pêches est devenu
une vaste friche au paysage bigarré et insolite : la
campagne à coté de Paris.
Proposée par l’association Murs à Pêches.
Montreuil - Jeudi 12 juin de 9h30 à 17h00
Inscription obligatoire avant le 5 juin :
Tél. 01 49 15 98 98
ou sur www.tourisme93.com
Tarif : communiqués lors de l’inscription
Gratuit
(Prévoir des chaussures de marche et des vêtements de pluie.)
Cité coté jardin
« LES PÊCHES EN FOLIE »
Dans le cadre d’une après-midi festive intitulée « Les pêches en folie », l’office
de tourisme vous invite à découvrir l’histoire de la pêche en participant à
des visites guidées, des conférences et dégustations.
Proposée par l’Office de Tourisme de Montreuil.
Montreuil - Samedi 5 juillet à 13h00
Programmation disponible à partir de mai 2008
par tél. : 01 41 58 14 09
Gourmandises citadines
À LA DECOUVERTE
DE LA CUISINE MALIENNE
Le meilleur moyen pour se convaincre que la
cuisine africaine est facile à réaliser, bon marché,
savoureuse et accessible à tous, c’est de se mettre
aux fourneaux et de déguster vos préparations !
Proposée par l’Office de Tourisme de Montreuil.
Montreuil - Samedi 16 février de 10h00 à
13h00 (dégustation comprise)
Claude Baland,Préfet de Seine-Saint-Denis et Délégué territorial de l’ANRU,
